《A Fortunate Soldier...》，纪录作品，澳大利亚出品，2009年上映。
“每当你觉得人生不可能更糟糕的时候，它忽然就又会给你点儿颜色看看。”
一般，尤其是翻译，并不是按照中国人思维进行翻译的，感觉完全是直译。 内容部分也一般，分了很多小集数，每个集数都有标题，但感觉标题很多时候不能代表集数内容。 此外，内容多少有些空洞，缺少例子的支持，读完就很不知所云。
第一次这么真实地了解：战斗在北大荒的知青们。青春飞扬的岁月，干着人定胜天的事业。一个个辛酸的故事、一段段青葱的岁月……让我热泪盈眶、让我珍惜现在。书中因救火而烧伤面部的英雄（北京知青）——杨帆，他的毫不畏惧、不能接受、坦然面对、自食其力，终于迎来了他的新生活。
我这个文科生读这部剧只能不求甚解了。很多的数学公式，还有空间计算，其实我是真的在感性层面上想了想，可能也不是真正的“量子力学”“相对论”“时空”，毕竟考虑到编剧的原文，翻译后的中文，我的观看能力，我的思考能力，最后我到底读懂了多少真的要打一个大大的外号。 读到一半，觉得科学家们都好天才，而且大部分都在25岁就提出了一些理论设想，或者数学推演。而我的25岁会是什么样子呢？其中也有读友写，感觉一个世纪前，这段伟大的科学历史进程中，木有中国人的身影。可能中国人更加关注人际关系吧，比较到现在还是需要处理人与人之间的社会关系，在加上技术和经济等客观因素，确实不会自发地去研究这种太抽象的东东。而且西方量子理论相对论也是站在巨人的肩膀上生发出来的。 果然思考是需要一个人安静下来的，如果不是太必需的人际交往，问心无愧就好。只可惜，感觉附近家长的教育都是希望孩子成为一个“能说会道”的外向的好孩子（有以偏概全的可能）。但对于一些觉得（非必需）人际关系就是自我损耗的人来说，社交真的很累啊。 还是觉得，既然现实不似我所见，可能很多事情并不是宏观认知上那样，手表上显示时间可能是假象，那么我就要好好赚钱啊！至少有钱了，不会因为物质生活担忧，可以花时间在自己喜欢的地方。人生短暂，万物皆空，那么自己开心比较重要。
1971 · 捷克,斯洛伐克
2004 · 美国
2003 · 菲律宾
1984 · 印度
2001 · 法国,德国
2019 · 中国
1963 · 意大利
2003 · 英国
1974 · 西班牙
REVIEWS
“每当你觉得人生不可能更糟糕的时候，它忽然就又会给你点儿颜色看看。”
一般，尤其是翻译，并不是按照中国人思维进行翻译的，感觉完全是直译。 内容部分也一般，分了很多小集数，每个集数都有标题，但感觉标题很多时候不能代表集数内容。 此外，内容多少有些空洞，缺少例子的支持，读完就很不知所云。
第一次这么真实地了解：战斗在北大荒的知青们。青春飞扬的岁月，干着人定胜天的事业。一个个辛酸的故事、一段段青葱的岁月……让我热泪盈眶、让我珍惜现在。书中因救火而烧伤面部的英雄（北京知青）——杨帆，他的毫不畏惧、不能接受、坦然面对、自食其力，终于迎来了他的新生活。
我这个文科生读这部剧只能不求甚解了。很多的数学公式，还有空间计算，其实我是真的在感性层面上想了想，可能也不是真正的“量子力学”“相对论”“时空”，毕竟考虑到编剧的原文，翻译后的中文，我的观看能力，我的思考能力，最后我到底读懂了多少真的要打一个大大的外号。 读到一半，觉得科学家们都好天才，而且大部分都在25岁就提出了一些理论设想，或者数学推演。而我的25岁会是什么样子呢？其中也有读友写，感觉一个世纪前，这段伟大的科学历史进程中，木有中国人的身影。可能中国人更加关注人际关系吧，比较到现在还是需要处理人与人之间的社会关系，在加上技术和经济等客观因素，确实不会自发地去研究这种太抽象的东东。而且西方量子理论相对论也是站在巨人的肩膀上生发出来的。 果然思考是需要一个人安静下来的，如果不是太必需的人际交往，问心无愧就好。只可惜，感觉附近家长的教育都是希望孩子成为一个“能说会道”的外向的好孩子（有以偏概全的可能）。但对于一些觉得（非必需）人际关系就是自我损耗的人来说，社交真的很累啊。 还是觉得，既然现实不似我所见，可能很多事情并不是宏观认知上那样，手表上显示时间可能是假象，那么我就要好好赚钱啊！至少有钱了，不会因为物质生活担忧，可以花时间在自己喜欢的地方。人生短暂，万物皆空，那么自己开心比较重要。