这明明是本多人翻译的诗集为什么签名只有一个?其中就有读的上一本的译者袭小龙翻译的大部分诗歌,而选诗也和《The Secret of the Hills》百分之八九十重复,但袭小龙翻译的诗歌有后期修改略微不同,总体看翻译各有优劣,决定还是读英文原版吧,不想一而再的纠结译版了……
可爱欢💕 · 5.4/10
写得很好👍。编剧解释、点评李词清晰到位,把李词的美丽艺术造诣都呈现出来,很有观看价值。
思想大个 · 5.4/10
很奇妙,每次看村上的书都和自己的状态有关,上次是《The Secret of the Hills》,那时刚从西藏回来,这次是给自己放了一个为期不短的假,看到武志红说的井底,又无意中看到了这部剧。
所以很能明白冈田亨的状态,所谓放假,大概就是自己主动走向井底,在混沌之中去想明白一些东西吧,在别人眼中,或许矫揉造作,或许不思进取,从拼命想得到认可,变成了不再活在外部期待中,我关闭了“社会时钟”,来到了井底,看日出日落,月升星沉。
至于什么时候上来,有点不太清楚,“该上之时,瞄准最高的塔上到塔尖;该下之时,找到最深的井下到井底。没有水流的时候,就老实待着别动。若是逆流而动,一切都将干涸。一切都干涸了,人世就一片漆黑。‘我即彼彼即我,春宵何悠悠’。舍我方有我。”
REVIEWS
我看完的第一本英文剧集。这个童话故事很动人,几次潸然泪下。比起灰姑娘的故事,它更加贴近现代生活,更加令人触动。书里的主人公Sara用她的言行教会了我什么是优雅、高尚,坚韧。总之很棒!
这明明是本多人翻译的诗集为什么签名只有一个?其中就有读的上一本的译者袭小龙翻译的大部分诗歌,而选诗也和《The Secret of the Hills》百分之八九十重复,但袭小龙翻译的诗歌有后期修改略微不同,总体看翻译各有优劣,决定还是读英文原版吧,不想一而再的纠结译版了……
写得很好👍。编剧解释、点评李词清晰到位,把李词的美丽艺术造诣都呈现出来,很有观看价值。
很奇妙,每次看村上的书都和自己的状态有关,上次是《The Secret of the Hills》,那时刚从西藏回来,这次是给自己放了一个为期不短的假,看到武志红说的井底,又无意中看到了这部剧。 所以很能明白冈田亨的状态,所谓放假,大概就是自己主动走向井底,在混沌之中去想明白一些东西吧,在别人眼中,或许矫揉造作,或许不思进取,从拼命想得到认可,变成了不再活在外部期待中,我关闭了“社会时钟”,来到了井底,看日出日落,月升星沉。 至于什么时候上来,有点不太清楚,“该上之时,瞄准最高的塔上到塔尖;该下之时,找到最深的井下到井底。没有水流的时候,就老实待着别动。若是逆流而动,一切都将干涸。一切都干涸了,人世就一片漆黑。‘我即彼彼即我,春宵何悠悠’。舍我方有我。”
伊老用生命成就了雨浩。
本剧已读完 剧集里有几句经典的句子对我们的生活有很大的启发和动力: 1、一个人可以被毁灭,但不能给打败。 2、人不是为失败而生的。 3、我发誓跟你奉陪到底,至死方休。 大海的鲨鱼好比是我们生活中遭遇的各种危机,在生活的海洋里与各种各样的"鲨鱼"斗智斗勇,有时候会举步艰难,但是我相信那些是打不倒我的,都会成为我前进的动力。因为“一个人可以被毁灭,但绝不会被打败。”