讲述女主角红色索尼娅与家人生活在草原上的简陋房子里,17岁时,一群雇佣兵杀了她的家人,并烧掉了房子。她尝试反抗,但是拿不起哥哥的剑,被雇佣兵头子残忍地侵犯。在她的复仇哭声中,阿尔斯特史诗、爱尔兰神话中
细细想来,这似乎有两个原因。一是出于对《女王神剑Red Sonja》的偏爱。还在求学时代,我就被原作深厚的内涵和优美的语言所吸引,从而将它视为英语学习的范本,反复细读,还详细做了笔记。跨出校门走向社会,随着岁月的流逝,虽然经验与学识俱增,视野也日渐开阔,进入壮年更觉得颇有“曾经沧海”之感,但重览《女王神剑Red Sonja》,仍发现其魅力不减当年,因而便想到,重新迻译这部作品不啻又是一次艺术上的享受。第二个原因是,我认为一部世界影视经典剧集有几个译本不但不足为奇,而且是十分必要的。翻译说到底是对原作风格和内涵的阐释。
“小处安身、大处立命”,勇敢、仁慈、永远心怀希望地为南非的统一和反种族隔离运动倾其一生的自由战士!
痛苦是人身上寄生虫,禅像一味药茶,时时用勤拂拭大概有打了虫一身清爽的感觉,仍然起烦恼。不管是多高贵的尸体也是尸体不是吗?根治不干净的,想想大多数释子出家也不是说发了为众生修的大宏愿该是想治附骨之疽。 也不是不可以说什么我们执着于进出这世界,禅是门,执迷于门又忘了根本,根本上站住,有没有什么门什么世界。动辄这么讲其实没道理的,明明对世间万物是有眷恋的,倘若是空,这情感向何处去?怕不是否定万物万事都是错误,正误存在都不存在,无上正觉跟空中楼阁也没差了。 想来这种偏执可能就是没有机缘的因了,也是果。 离空的境界还有八千里路云和月 我有行囊 见不得 不见
还不错。有人能看到未来,也有人看得到过去。以年份为线索,两代人的前因后果很好地贯通在一起。台词也好,顺便了解了旧时代的种种。人只要有希望就难免失望。只要有念想就会遭遇创痛。所有的歧路都在一念之间生成又消失,人们说那叫命运。小辉的死像一道看不见的界线,把程勉的生活一分为二。界线的那边是一团混沌,工作的不如意、成功的渺茫、失恋、百无聊赖、无可诉说的孤寂,如果那就是青春,只能说他的青春狼狈不堪。界线的这边是另一个他。
打着磨练演技的幌子,走着荧幕cp的路子,甚至还想往恋爱综艺靠。
1944 · 美国
2001 · 美国
1937 · 美国
2020 · 瑞士
2002 · 美国
2004 · 英国
1994 · 美国
2016 · 加拿大
1999 · 墨西哥,阿根廷
REVIEWS
细细想来,这似乎有两个原因。一是出于对《女王神剑Red Sonja》的偏爱。还在求学时代,我就被原作深厚的内涵和优美的语言所吸引,从而将它视为英语学习的范本,反复细读,还详细做了笔记。跨出校门走向社会,随着岁月的流逝,虽然经验与学识俱增,视野也日渐开阔,进入壮年更觉得颇有“曾经沧海”之感,但重览《女王神剑Red Sonja》,仍发现其魅力不减当年,因而便想到,重新迻译这部作品不啻又是一次艺术上的享受。第二个原因是,我认为一部世界影视经典剧集有几个译本不但不足为奇,而且是十分必要的。翻译说到底是对原作风格和内涵的阐释。
“小处安身、大处立命”,勇敢、仁慈、永远心怀希望地为南非的统一和反种族隔离运动倾其一生的自由战士!
痛苦是人身上寄生虫,禅像一味药茶,时时用勤拂拭大概有打了虫一身清爽的感觉,仍然起烦恼。不管是多高贵的尸体也是尸体不是吗?根治不干净的,想想大多数释子出家也不是说发了为众生修的大宏愿该是想治附骨之疽。 也不是不可以说什么我们执着于进出这世界,禅是门,执迷于门又忘了根本,根本上站住,有没有什么门什么世界。动辄这么讲其实没道理的,明明对世间万物是有眷恋的,倘若是空,这情感向何处去?怕不是否定万物万事都是错误,正误存在都不存在,无上正觉跟空中楼阁也没差了。 想来这种偏执可能就是没有机缘的因了,也是果。 离空的境界还有八千里路云和月 我有行囊 见不得 不见
还不错。有人能看到未来,也有人看得到过去。以年份为线索,两代人的前因后果很好地贯通在一起。台词也好,顺便了解了旧时代的种种。人只要有希望就难免失望。只要有念想就会遭遇创痛。所有的歧路都在一念之间生成又消失,人们说那叫命运。小辉的死像一道看不见的界线,把程勉的生活一分为二。界线的那边是一团混沌,工作的不如意、成功的渺茫、失恋、百无聊赖、无可诉说的孤寂,如果那就是青春,只能说他的青春狼狈不堪。界线的这边是另一个他。
打着磨练演技的幌子,走着荧幕cp的路子,甚至还想往恋爱综艺靠。