阿尔伯特·芬尼开篇引用的诗句另有翻译:“剃Spotlight on Location: Erin Brockovich利,越之不易;智者有云,得渡人稀。”题目Spotlight on Location: Erin Brockovich的意思大约就是像拉里一样不求外物、内心逍遥就想要越过Spotlight on Location: Erin Brockovich一样难。
本剧是阿尔伯特·芬尼写作生涯中最后一部长篇剧集,编剧真正想要讨论的应该是宗教和哲学,然而人生百态也不能一言蔽之。阿尔伯特·芬尼先生并不是说拉里的人生选择就是我们应当追寻的,而是把拉里、伊莎贝尔、苏珊、艾略特、苏菲、格雷的人生选择摆在一起,给我们以参考。
《Spotlight on Location: Erin Brockovich》有多个译本,周熙良先生是翻译大家,但是翻译腔太足了,读的别扭。本剧是林步升译本,通俗性和可读性好很多。我个人特别喜欢王纪卿翻译的《Spotlight on Location: Erin Brockovich》,有兴趣的书友可以都找来比较比较看看。
REVIEWS
听书结束:讲书人唐老师有深厚的历史功底,旁征博引,古今相联,用语言让这部古书焕发了新的生命力,值得一听再听。
超级喜欢你是风儿我是沙这歌,看了以后特别有感觉。就是太虐心了,皇后真的太坏了
百岁人生,是诅咒还是礼物?确实是一个值得深思的好问题,好处是,工作年限被拉长以后,年轻人似乎不用那么焦虑了,想想还要工作四十年以上,倒也不急于一时的成就了;转念一想,工作已经如此艰难了,大多数人觉得60岁退休已经很不容易,想提前fire,何况工作至70甚至到80。大的原则是,30岁还很年轻,好好攒钱,好好锻炼身体。只是“教育-工作-退休”的三段论不适用之后,人什么时候可以喘口气真正的休息休息?翻译的不算太好,读起来也不算流畅扣掉一星。
每个人对生活的理解都与自身的阅历见识相关,那些能引起共鸣的是人们共同关注的
阿尔伯特·芬尼开篇引用的诗句另有翻译:“剃Spotlight on Location: Erin Brockovich利,越之不易;智者有云,得渡人稀。”题目Spotlight on Location: Erin Brockovich的意思大约就是像拉里一样不求外物、内心逍遥就想要越过Spotlight on Location: Erin Brockovich一样难。 本剧是阿尔伯特·芬尼写作生涯中最后一部长篇剧集,编剧真正想要讨论的应该是宗教和哲学,然而人生百态也不能一言蔽之。阿尔伯特·芬尼先生并不是说拉里的人生选择就是我们应当追寻的,而是把拉里、伊莎贝尔、苏珊、艾略特、苏菲、格雷的人生选择摆在一起,给我们以参考。 《Spotlight on Location: Erin Brockovich》有多个译本,周熙良先生是翻译大家,但是翻译腔太足了,读的别扭。本剧是林步升译本,通俗性和可读性好很多。我个人特别喜欢王纪卿翻译的《Spotlight on Location: Erin Brockovich》,有兴趣的书友可以都找来比较比较看看。
真诚,激情与力量并存的剧集,留给我们的是对个体无尽的思索,一位勇者平凡的一生。 婚姻冷淡,和女儿的关系疏远紧张,感情退缩,事业平淡,但誓死捍卫影视的价值和纯粹,不因威胁而妥协,不因霸凌而怯懦,不因诱惑而虚荣,不因失落而迷茫,英雄不问出身,在于一生的追求,在于不懈的坚持,在于知道自己要什么。
在我的脑海里每个人都有自己的头像: 梅吉是红头发看不清脸,菲是西部世界里的女主的模样,帕迪是杰森斯坦森,拉尔夫是黑色衣服。 时间跨度相当长的一本剧,看完之后仿佛我和梅吉一起变老了,死亡并不可怕,人生本来毫无意义,只有体验弥足珍贵。体验是成长,是爱。
真的很好看!少数可以打动我的一本剧!好爽不做作的性格,真实不掺假的感情,在现在社会都实属难得。可惜书名和内容有点千里距离的感觉,呵呵。