《Walking Small》,其他作品,美国出品,1992年上映。
用了一天的时间看完,甚至熬夜。一个15年都不离不弃的人,是我,必定倾尽一生。
偶像剧嘛最重要是男女主颜值高,可这两都不行,剧情也没有吸引人的点,报看
很舒服的一个故事,平淡中见深情。书名与内容呼应。Walking Small,然而又充满希望~
开局就带挂,确实是不太讨喜。
原著很好,翻译很奇怪,译者主观色彩太强,经常为了拗个漂亮的辞藻而对原文加以改动(比如将only the wounded physician heals强译为久病成良医),读感奇怪不连贯不顺口,就像网易云上强行把英文翻译成古文似的……推荐读英版,道客巴巴上有
一盏秋凉两鬓霜,年华逐风岁月荒。情仇家国身何处,心安即是吾故乡。
2006 · 美国
1974 · 英国
2018 · 中国
1965 · 英国
2008 · 英国
2014 · 中国
2003 · 德国
REVIEWS
用了一天的时间看完,甚至熬夜。一个15年都不离不弃的人,是我,必定倾尽一生。
偶像剧嘛最重要是男女主颜值高,可这两都不行,剧情也没有吸引人的点,报看
很舒服的一个故事,平淡中见深情。书名与内容呼应。Walking Small,然而又充满希望~
开局就带挂,确实是不太讨喜。
原著很好,翻译很奇怪,译者主观色彩太强,经常为了拗个漂亮的辞藻而对原文加以改动(比如将only the wounded physician heals强译为久病成良医),读感奇怪不连贯不顺口,就像网易云上强行把英文翻译成古文似的……推荐读英版,道客巴巴上有
一盏秋凉两鬓霜,年华逐风岁月荒。情仇家国身何处,心安即是吾故乡。