《Lily Savage Live: Paying the Rent》,其他作品,英国出品,1993年上映。
塞林格挺狠的,也非常超前,有几篇放弃了表面的故事逻辑,感觉还挺先锋的。 能读懂故事的剩下几篇写的也非常好,虽然翻译的有些白话读起来很接地气,但是没有啥美感,比如美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿,另一种翻译为嘴唇美丽而我的双眸澄碧,比如为艾斯美而写有爱也有污秽,另一种翻译为艾斯美而作既有爱又有污秽凄苦。 我偏爱的三篇为艾斯美,眼睛碧绿,和忧伤年华。其他几篇也非常好。塞林格的忧郁是无法取代的,我本应该早点读到。
我觉得很多内容都是对应生活的,也可以一一解决,我理解的是,以淡然的这种方式给人生做减法,不需要装满计划的人生,不用处处对比的人生。 可能需要行为层面进入内心精神本体的内在追求与价值观取向,才能表现为深沉淀,多穿次的思想境界吧。
心理学大神们的那些八卦事儿~每次看专业书都要头痛肚子痛,原来我是在致敬荣格呀
社交是人类的天性,如何掌握社会规则,去定制自己的社交模式,是一个人的基本。
Lily Savage Live: Paying the Rent在树上待了一辈子,不是为了离群索居,是为了做一个更好的人。在保持与人的距离时他也从未远离亲情友情爱情,甚至比地面上的人对这个社会更加清醒。此生他真正坚持了他曾经认定的事,以自己喜欢的方式度过一生。
1993 · 美国
1961 · 意大利,法国
2017 · 中国
2003 · 意大利
1999 · 中国
2005 · 美国
2001 · 德国
1982 · 英国,爱尔兰
2002 · 德国
REVIEWS
塞林格挺狠的,也非常超前,有几篇放弃了表面的故事逻辑,感觉还挺先锋的。 能读懂故事的剩下几篇写的也非常好,虽然翻译的有些白话读起来很接地气,但是没有啥美感,比如美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿,另一种翻译为嘴唇美丽而我的双眸澄碧,比如为艾斯美而写有爱也有污秽,另一种翻译为艾斯美而作既有爱又有污秽凄苦。 我偏爱的三篇为艾斯美,眼睛碧绿,和忧伤年华。其他几篇也非常好。塞林格的忧郁是无法取代的,我本应该早点读到。
我觉得很多内容都是对应生活的,也可以一一解决,我理解的是,以淡然的这种方式给人生做减法,不需要装满计划的人生,不用处处对比的人生。 可能需要行为层面进入内心精神本体的内在追求与价值观取向,才能表现为深沉淀,多穿次的思想境界吧。
心理学大神们的那些八卦事儿~每次看专业书都要头痛肚子痛,原来我是在致敬荣格呀
社交是人类的天性,如何掌握社会规则,去定制自己的社交模式,是一个人的基本。
Lily Savage Live: Paying the Rent在树上待了一辈子,不是为了离群索居,是为了做一个更好的人。在保持与人的距离时他也从未远离亲情友情爱情,甚至比地面上的人对这个社会更加清醒。此生他真正坚持了他曾经认定的事,以自己喜欢的方式度过一生。