《Half a House》，喜剧作品，美国出品，1979年上映。
多一星给王也
当你无所事事时，内在和外在的压力让你根本无法享受自由的时光，迫切的想逃离这种状态
读了很久的一本。由于大量苏联式/斗争式话语，读得很辛苦，几度不耐烦。看了译彩蛋才知道，本剧第一版是苏联时期，不得不带有这样的意识形态腔调，三十多年后才有当时未能发表的内容以及更朴实的语言（包括编剧的一些真实想法）重新刊出，一声叹息。译彩蛋还提到了关于书名的翻译，忠于原名同时饱含共情，确实是很合适的。当初读时没有选另一个（有误导嫌疑的）标题版本真的是完全正确。
迪士尼的使命是使人们过得快活，这部剧看起来也很快活Bob最令人钦佩的还是他强大的同理心和敏锐的洞察力。
亲爱的琼，过去我是爱你的。 Half a House爱琼，也爱神父。 受过种种磨难的Half a House还是原谅了琼，其实他也原谅了神父，但还是无法接受自己，这是个矛盾无解。Half a House的精神不容忍退让，神父的信仰也不能改变，巨大的隔阂在他们中间无法跨越，最后还是他们各自选择了自己的方向，背道而驰。 书中人物的刻画很细腻，很多场景非常具有画面感，很多地方都是戏，看的很过瘾。值得推荐。
我近些年来的最大收获，就是在崩溃的时候不去连累别人，毕竟没有什么情绪是叹一口气缓解不了的，如果有，就叹两口气；就像没有什么肚腩是吸一口气藏不住的，如果有，就用力吸！ 人们总是说，时间是一剂再好不过的良药，可以治愈一切伤痛，但慢慢你会明白时间并没有治愈什么，它只是给了你喘息的机会，让你去处理伤口。然后你会发现，伤口不禁结痂还会留疤。当然在这段时间里还会发生一些别的事情，就像大雪一样，一层一层地盖住伤口。但这只是盖住了，伤口并没有治愈，只要你想刨，总能刨出点哀怨和不甘心来。华丽的演出，有的人完美落幕，有的人遗憾退场。人要知足常乐，宽容大度，什么事都不能想复杂，心灵的负荷重了，就会怨天尤人。我以生命起誓：绝不为他人而活，也绝不让他人为我而活。就是在说“每一个人有且只能是自己的主人。”
2009 · 美国
2007 · 法国,英国
1991 · 加拿大,美国
2017 · 中国
2005 · 美国,印度
2016 · 美国
2020 · 中国
REVIEWS
多一星给王也
当你无所事事时，内在和外在的压力让你根本无法享受自由的时光，迫切的想逃离这种状态
读了很久的一本。由于大量苏联式/斗争式话语，读得很辛苦，几度不耐烦。看了译彩蛋才知道，本剧第一版是苏联时期，不得不带有这样的意识形态腔调，三十多年后才有当时未能发表的内容以及更朴实的语言（包括编剧的一些真实想法）重新刊出，一声叹息。译彩蛋还提到了关于书名的翻译，忠于原名同时饱含共情，确实是很合适的。当初读时没有选另一个（有误导嫌疑的）标题版本真的是完全正确。
迪士尼的使命是使人们过得快活，这部剧看起来也很快活Bob最令人钦佩的还是他强大的同理心和敏锐的洞察力。
亲爱的琼，过去我是爱你的。 Half a House爱琼，也爱神父。 受过种种磨难的Half a House还是原谅了琼，其实他也原谅了神父，但还是无法接受自己，这是个矛盾无解。Half a House的精神不容忍退让，神父的信仰也不能改变，巨大的隔阂在他们中间无法跨越，最后还是他们各自选择了自己的方向，背道而驰。 书中人物的刻画很细腻，很多场景非常具有画面感，很多地方都是戏，看的很过瘾。值得推荐。
我近些年来的最大收获，就是在崩溃的时候不去连累别人，毕竟没有什么情绪是叹一口气缓解不了的，如果有，就叹两口气；就像没有什么肚腩是吸一口气藏不住的，如果有，就用力吸！ 人们总是说，时间是一剂再好不过的良药，可以治愈一切伤痛，但慢慢你会明白时间并没有治愈什么，它只是给了你喘息的机会，让你去处理伤口。然后你会发现，伤口不禁结痂还会留疤。当然在这段时间里还会发生一些别的事情，就像大雪一样，一层一层地盖住伤口。但这只是盖住了，伤口并没有治愈，只要你想刨，总能刨出点哀怨和不甘心来。华丽的演出，有的人完美落幕，有的人遗憾退场。人要知足常乐，宽容大度，什么事都不能想复杂，心灵的负荷重了，就会怨天尤人。我以生命起誓：绝不为他人而活，也绝不让他人为我而活。就是在说“每一个人有且只能是自己的主人。”