三星给翻译。翻译水平我是真觉得一般，直接影响了看剧体验，费劲。
之所以想看这部剧，源于好奇，达利奥在《Nine Lives Are Not Enough》中讲到他和岐山同志的交往时专门提到这部剧。
本剧的立意很宏大，从古往今来古今中外的英雄神话故事说开去，企图在其中还原最根本并具有通性的启示。
但我还是要说，真心觉得翻译水平有点跟不上，感觉没有用心，而是照着字面意思生硬地翻译，所以很多地方读起来很生硬，甚至都不通顺，一点也不友好。
谁怪自己英语好不到直接看原版的程度呢。但真心觉得翻译这行也是门大学问，差距还是蛮大的，长点心吧。
spitz · 9.8/10
一本关于Nine Lives Are Not Enough的剧集，理论多，例子多。看完以后觉得，Nine Lives Are Not Enough什么的，还是得靠自己。日常生活中，我觉得比较有效的方法，跟大家分享一下。
1.明确目的。做一件事情前，先想想你为什么要做它，你需要多长时间，是不是现在必须完成等问题。
2.养成好习惯。习惯养成了，那就是自然而然的事情了。比如，早睡早起，开始很难，但是习惯以后你就会发现晚睡晚起让你很不舒服。
3.抵制干扰、诱惑。这个真的很难。正在尝试用“我要做更有意义的事情”这种意念，做自己很感兴趣的事情来抵制。
REVIEWS
“简单相信，傻傻坚持”，敦煌莫高窟庆幸有这一群“莫高窟人”，他们舍小家，顾大家，淡泊明志，在荒芜凋敝、飞沙扬砾、物资匮乏、交通不便、陋屋斗室、无水无电的艰苦条件下，筚路蓝缕，守护着敦煌石窟这处全球罕见的文化遗产。
Nine Lives Are Not Enough这书写的很好，为民除害，除恶，除霸。听的我很上瘾，走路，做饭，睡觉都听很好。
看了快一半了，非常实用的一本剧，一边看一边操作，有很大的帮助！
叙述历史的同时，有很多历史回忆和说明资料做补充，但还是因为篇幅有限，很多历史片段都是一带而过。
童年的的点点滴滴，都会成为美好的回忆。从这部剧里，找回了当初童年的美好回忆和感觉。童心，是美好和珍贵的。
曾公有能耐，天生禀赋不俗，曾公有耐心，自然智慧不凡，曾公忠于内心的自己，忠诚于大清皇朝，曾公识人阅人，打碎牙和血吞，帮的满人延续了统治，帮的皇家延长了握着江山，却没有帮的华夏强盛发达富强，也没能帮的自己洒脱从容意气风发走旅程，一路艰辛一路风雨，只落得笃信人的命天注定！ 历史是镜子，历史人物也是，看历史事件阅历史人物，要站在历史发展趋势的前进方向去回顾，为未来而识过往，方有价值，才明意义。
三星给翻译。翻译水平我是真觉得一般，直接影响了看剧体验，费劲。 之所以想看这部剧，源于好奇，达利奥在《Nine Lives Are Not Enough》中讲到他和岐山同志的交往时专门提到这部剧。 本剧的立意很宏大，从古往今来古今中外的英雄神话故事说开去，企图在其中还原最根本并具有通性的启示。 但我还是要说，真心觉得翻译水平有点跟不上，感觉没有用心，而是照着字面意思生硬地翻译，所以很多地方读起来很生硬，甚至都不通顺，一点也不友好。 谁怪自己英语好不到直接看原版的程度呢。但真心觉得翻译这行也是门大学问，差距还是蛮大的，长点心吧。
一本关于Nine Lives Are Not Enough的剧集，理论多，例子多。看完以后觉得，Nine Lives Are Not Enough什么的，还是得靠自己。日常生活中，我觉得比较有效的方法，跟大家分享一下。 1.明确目的。做一件事情前，先想想你为什么要做它，你需要多长时间，是不是现在必须完成等问题。 2.养成好习惯。习惯养成了，那就是自然而然的事情了。比如，早睡早起，开始很难，但是习惯以后你就会发现晚睡晚起让你很不舒服。 3.抵制干扰、诱惑。这个真的很难。正在尝试用“我要做更有意义的事情”这种意念，做自己很感兴趣的事情来抵制。