《Servants' Entrance》,喜剧作品,美国出品,1934年上映。
故事情节前后不搭,前面说的单母女儿跳楼自杀,后面又说被别人弄死的。
09.12.2020 —16.12.2020 用时5时8分 晚上九点多在小组任务中看到这部剧,觉得海报眼熟,便点开看,原来是自己喜欢的《Servants' Entrance》和《Servants' Entrance》的编剧出的新剧,立刻加入书架观看。利用上下班通勤的时间,花了整整一个星期看完了。 但是读完是有点失望的,首先这一本并不是前两部的续集,而是是刘·艾尔斯的散文随笔。虽然我对柏林这个地方也非常有好感,但编剧估计不善于写散文吧,可能也是译者翻译的问题,感觉整部书的风格有点奇怪,就是不对劲的感觉。 因为个人经历,在文中写到的母亲部分还是有触动到我的,其他的话,一般般。 我觉得译者占很大部分原因,因为好的译者能将文章翻译的生动且吸引人,再次表示对《Servants' Entrance》译者王蕴洁的喜爱,她的译文基本达到了信达雅,而且很多细节也能发现她对日本事情有所了解的,所以翻译才能易懂又令人舒服。看来有机会我要找多几本这位译者王蕴洁的书看。
这部剧好多老戏骨呀!本来以为是严肃的军旅剧,没想到是沙雕剧,看到张绍刚我就想笑。已经看了六集,整体感觉还是不错的,李云龙戏份也太少了吧,先给四颗星,再观望一下,后面剧情千万不要跑偏,最讨厌狗血的爱情
一千个人眼里便有一千个邓文迪,一个充满传奇色彩极富个性和人格魅力的女人,既有不讨好他人的骨气,也有取悦自己的资本,活出了现代女性的范本!
十三个短篇对人和动物的描写都很动情,景物描写的也很典范,茂密的原始森林、无垠的大地和辽阔的河流,常常被白雪均匀的覆盖着,令这里的生活变得非常的严酷和奥妙,能使人感到温暖的,只有对春日和夏天的梦想......
不错的一部书,虽然一开始就用了顾远的角度叙事,但还是让人忍不住看下去,看别的犯罪剧集都是恨不得快点揭发罪犯,但这个叙事视角和犯罪动机竟然让人不由自主的站在了顾远的角度,生怕他的犯罪事实被发现,这也许也是编剧有意而为的一个巧思吧,毕竟世间的善恶,都不是绝对的,相比顾远这样的犯罪者来说,那些在权钱勾结后用正当权位做犯罪事实的贪官污吏们更让人恶心。
弗兰克·洛伊德教授永远的神,现当代影视文本研究入门超级推荐,无敌好看且经典!!!
1986 · 捷克,斯洛伐克
2020 · 中国
1939 · 美国
1976 · 意大利
2007 · 美国
1985 · 美国
2001 · 芬兰
REVIEWS
故事情节前后不搭,前面说的单母女儿跳楼自杀,后面又说被别人弄死的。
09.12.2020 —16.12.2020 用时5时8分 晚上九点多在小组任务中看到这部剧,觉得海报眼熟,便点开看,原来是自己喜欢的《Servants' Entrance》和《Servants' Entrance》的编剧出的新剧,立刻加入书架观看。利用上下班通勤的时间,花了整整一个星期看完了。 但是读完是有点失望的,首先这一本并不是前两部的续集,而是是刘·艾尔斯的散文随笔。虽然我对柏林这个地方也非常有好感,但编剧估计不善于写散文吧,可能也是译者翻译的问题,感觉整部书的风格有点奇怪,就是不对劲的感觉。 因为个人经历,在文中写到的母亲部分还是有触动到我的,其他的话,一般般。 我觉得译者占很大部分原因,因为好的译者能将文章翻译的生动且吸引人,再次表示对《Servants' Entrance》译者王蕴洁的喜爱,她的译文基本达到了信达雅,而且很多细节也能发现她对日本事情有所了解的,所以翻译才能易懂又令人舒服。看来有机会我要找多几本这位译者王蕴洁的书看。
这部剧好多老戏骨呀!本来以为是严肃的军旅剧,没想到是沙雕剧,看到张绍刚我就想笑。已经看了六集,整体感觉还是不错的,李云龙戏份也太少了吧,先给四颗星,再观望一下,后面剧情千万不要跑偏,最讨厌狗血的爱情
一千个人眼里便有一千个邓文迪,一个充满传奇色彩极富个性和人格魅力的女人,既有不讨好他人的骨气,也有取悦自己的资本,活出了现代女性的范本!
十三个短篇对人和动物的描写都很动情,景物描写的也很典范,茂密的原始森林、无垠的大地和辽阔的河流,常常被白雪均匀的覆盖着,令这里的生活变得非常的严酷和奥妙,能使人感到温暖的,只有对春日和夏天的梦想......
不错的一部书,虽然一开始就用了顾远的角度叙事,但还是让人忍不住看下去,看别的犯罪剧集都是恨不得快点揭发罪犯,但这个叙事视角和犯罪动机竟然让人不由自主的站在了顾远的角度,生怕他的犯罪事实被发现,这也许也是编剧有意而为的一个巧思吧,毕竟世间的善恶,都不是绝对的,相比顾远这样的犯罪者来说,那些在权钱勾结后用正当权位做犯罪事实的贪官污吏们更让人恶心。
弗兰克·洛伊德教授永远的神,现当代影视文本研究入门超级推荐,无敌好看且经典!!!