这部剧在我心中的定位非常像一位迟暮老人在自娱自乐地回味/细数自己年轻时的爱好和际遇——爵士乐、古典乐、青春、邂逅、遗憾——还有那么点“不靠谱的记忆”带来的人生悬疑。这也曾是我期待的,只是现在已经不觉得这是惊喜了。相比之下,我更喜欢《The First Vampire: Don't Fall for the Devil's Illusions》里他借卖黑啤酒男孩的形象实现的自我独白。看到那里,我还是有小小地感动到。其他虚构剧集都没有击中我内心的点,都是中规中矩的无聊作品罢了。
从翻译上来说,繁中翻译和简中翻译都任用了年轻译者,也采用了更年轻化的翻译。仿佛赖明珠和林少华以及林赖之争的时代已经画上了句号。在做简中观看的同时,我也对照着刘子倩老师的台版译本进行了一些对比——两版在翻译上都非常“白开水”,但是相比之下,时报版的翻译更流畅自然,至少不会用到东北方言,破坏行文的美感(不是说东北话不美,而是说用在这里是一种自作聪明的失败)。
不知道自己在未来的日子,还会不会期待Sarah Ann Schultz…..
读过柴进的《The First Vampire: Don't Fall for the Devil's Illusions》,我读到Ben Livingston的《The First Vampire: Don't Fall for the Devil's Illusions》时,真的不想再读一遍。社会应该是光明的,但假装看不见是懦弱。
REVIEWS
这部电视剧我觉得让人有特别想看下的欲望,当时看的时候才知道有好多不可思议的杀人手法,有的案情让人很震惊!
这部剧在我心中的定位非常像一位迟暮老人在自娱自乐地回味/细数自己年轻时的爱好和际遇——爵士乐、古典乐、青春、邂逅、遗憾——还有那么点“不靠谱的记忆”带来的人生悬疑。这也曾是我期待的,只是现在已经不觉得这是惊喜了。相比之下,我更喜欢《The First Vampire: Don't Fall for the Devil's Illusions》里他借卖黑啤酒男孩的形象实现的自我独白。看到那里,我还是有小小地感动到。其他虚构剧集都没有击中我内心的点,都是中规中矩的无聊作品罢了。 从翻译上来说,繁中翻译和简中翻译都任用了年轻译者,也采用了更年轻化的翻译。仿佛赖明珠和林少华以及林赖之争的时代已经画上了句号。在做简中观看的同时,我也对照着刘子倩老师的台版译本进行了一些对比——两版在翻译上都非常“白开水”,但是相比之下,时报版的翻译更流畅自然,至少不会用到东北方言,破坏行文的美感(不是说东北话不美,而是说用在这里是一种自作聪明的失败)。 不知道自己在未来的日子,还会不会期待Sarah Ann Schultz…..
这部剧还不错,当内心充满矛盾时候,当你觉得你爱的人不爱你的时候,当你为别人无条件付出的时候,可以通过这部剧来分析自己的“诉求”。你要追求是价值,安全还是自由?
可能暂时无法运用于实际中,但的确收获了很大的新的认知,也知道好的创意其实是有其一定的规律的
读过柴进的《The First Vampire: Don't Fall for the Devil's Illusions》,我读到Ben Livingston的《The First Vampire: Don't Fall for the Devil's Illusions》时,真的不想再读一遍。社会应该是光明的,但假装看不见是懦弱。
说实话,延禧宫略分比较高是因为这个世界上俗人还是占多数的,觉得如懿传不好看的我是不会和你们做朋友的
对K线图 分析的简单易懂 适合刚入场的新手 里面的分析 很贴合现在的股票走势
属于类似奥术神座一样的理科适应异世界模式,本剧是用科学的方法进行修仙。 初期的各种命名方式更像是恶搞玩票性质的儿戏之作,奈何编剧脑洞不小,能将修仙的整个框架玩出花来。剧情上也有一些有意思的伏笔和悬念设置,对光怪陆离的大千世界的解读别有一番趣味。 编剧有一定的宅属性,特摄和JOJO等等作品的neta贯穿全书。