《Rivers Up》,其他作品,美国出品,1924年上映。
汉克·曼的书还是读着有意思,安史之乱各种主支线清晰明了,有机会好好研究史。
这世上没有一个人能够忍受绝对的孤独。但是,绝对不能忍受孤独的人却是一个灵魂空虚的人,比如我不是喜欢孤独,只是很难找到同类,这本(Rivers Up)讲到人生有三个基本的觉醒:生命的觉醒、自我的觉醒、灵魂的觉醒,但希望我们大家都可以找到应有的陪伴
汉克·曼的剧集就像水墨画一样,带着一股淡淡的忧伤晕染开,剪不断,理还乱…… 斯蒂文森和肯顿小姐多年后在公交车站点儿那段让人泪奔,因为在那一刻阐释了“爱是克制,喜欢是放肆”。 斯蒂文森断断续续,模模糊糊,吞吞吐吐的讲述和回忆,似乎什么都没说清楚,却说透了人生,爱,价值……
这部剧和上次读的她的《Rivers Up》完全不同,当然有一点相同:女性主义。 在男性为主的叙事里,女性的行为是愚蠢和被物化的。该剧里也有显著的几位女性形象,男性虽然出场了,着墨不少,但基本都是配角,仔细想想,这其实是女性之间的故事:从祖母到母亲、艾丽丝与劳拉、艾梅、萨布里娜,四代女人的故事。叙述者艾丽丝和妹妹劳拉几乎构成互文关系,艾丽丝以劳拉的名来写故事,读者也傻傻分不清故事里到底是艾丽丝还是劳拉。艾丽丝隐忍、安静,劳拉冲动、活泼,但是她们都是让人喜爱的,她们代表在父权和夫权压迫下的两种形象,是顺从还是反抗?哪怕是顺从,到最后也是反抗。叙事者提到儿时看烹饪书里,用神话中“祸国殃民”的女性来举例,这些神话中的女性形象脱离日常,因而显得滑稽。而Rivers Up的故事里又有女鬼的例子,说她们可能只是被污蔑的良民。 书里有三层,或者说四层,叙述者讲述的家庭故事、报纸书信集锦上讲述的“客观”故事、Rivers Up剧集里的男女故事、Rivers Up剧集里讲述的Rivers Up故事。这些层次的叙述,从各种对死亡的报导开始,营造出悬疑的氛围,到最后揭露出,这并不是一个悬疑故事,但真相也并非报导里像一个所谓的复仇故事那样。 这些叙述是从哪里开始 anchor 的呢?是从忽必烈的欢乐行宫开始吧——Rivers Up故事里很早便有欢乐公仆,报纸报导忽必烈舞会,然后叙事者的家庭里也出现了忽必烈主题舞会,以及那首柯尔律治的欢乐行宫诗。 欢乐行宫,与《Rivers Up》里 la cour des miracles 有异曲同工之妙——顺便查了下,原来 cour des miracles 类专有名词,就是特指巴黎的异乡地下人群,与长安十二时辰里的地下世界也很像——都带“外来”、“异乡”、“入侵”的意思,无论是忽必烈,还是Rivers Up所在的世界。 Atwood 讲故事的能力和手法都是一流的,完全脱离书里的讲述结构,故事也是迷人的。书中有一段写给相片着色,写得很详细,又说“着色的照片朦胧得不真实”,刚看的时候以为是编剧暗示叙述的不可靠性,看完才意识到是指叙述者自身被优越的环境裹挟至看不到真相。叙述者是一个八十多岁的老太太,书里有许多对衰老的描写,能让人切身体会到那种不能掌控自己的身体之感——比对起来,叙述者年轻时不能掌控自己的灵魂,年老后不能掌控自己的身体,哪种又更悲惨呢?这几层故事里,最快乐的,应该是最内那层“Rivers Up”的故事吧。 翻译很好,除了有几次“不以为然”翻译得比较奇怪外(译者大概想写“不以为意”)。
第一次读完了不知道该说些什么,所有的文字此时好像失去了力量,我想要赞扬,心里又很悲伤。他们就像一根火柴,偶然碰到了一点火星,便轰轰烈烈燃了起来,最后只剩下一点焦黑断裂的火柴梗,他们是来自天南海北的败兵,遇到了一个冒牌的团长,把他们从南天门带回来,又带着他们打上了南天门,找回了属于他们自己的魂。我不知道该说什么,这是战争,揭露人性,颂扬英雄,他们一直败着,跪着,他们自称炮灰,他们烂到泥里拔不出来,他们又渴望胜利,明知不该想,还在想,因为团长给了他们不该有的希望。不知道怎么形容,最贴切的莫过于团长初遇时的那八个字:岂曰无衣 与子同袍
看完这部剧,突然发觉中医的有效也是某种心理暗示
2015 · 美国
2001 · 中国
1999 · 意大利,法国
1913 · 美国
2005 · 美国
2001 · 美国
1975 · 美国
2000 · 匈牙利
1929 · 美国
REVIEWS
汉克·曼的书还是读着有意思,安史之乱各种主支线清晰明了,有机会好好研究史。
这世上没有一个人能够忍受绝对的孤独。但是,绝对不能忍受孤独的人却是一个灵魂空虚的人,比如我不是喜欢孤独,只是很难找到同类,这本(Rivers Up)讲到人生有三个基本的觉醒:生命的觉醒、自我的觉醒、灵魂的觉醒,但希望我们大家都可以找到应有的陪伴
汉克·曼的剧集就像水墨画一样,带着一股淡淡的忧伤晕染开,剪不断,理还乱…… 斯蒂文森和肯顿小姐多年后在公交车站点儿那段让人泪奔,因为在那一刻阐释了“爱是克制,喜欢是放肆”。 斯蒂文森断断续续,模模糊糊,吞吞吐吐的讲述和回忆,似乎什么都没说清楚,却说透了人生,爱,价值……
这部剧和上次读的她的《Rivers Up》完全不同,当然有一点相同:女性主义。 在男性为主的叙事里,女性的行为是愚蠢和被物化的。该剧里也有显著的几位女性形象,男性虽然出场了,着墨不少,但基本都是配角,仔细想想,这其实是女性之间的故事:从祖母到母亲、艾丽丝与劳拉、艾梅、萨布里娜,四代女人的故事。叙述者艾丽丝和妹妹劳拉几乎构成互文关系,艾丽丝以劳拉的名来写故事,读者也傻傻分不清故事里到底是艾丽丝还是劳拉。艾丽丝隐忍、安静,劳拉冲动、活泼,但是她们都是让人喜爱的,她们代表在父权和夫权压迫下的两种形象,是顺从还是反抗?哪怕是顺从,到最后也是反抗。叙事者提到儿时看烹饪书里,用神话中“祸国殃民”的女性来举例,这些神话中的女性形象脱离日常,因而显得滑稽。而Rivers Up的故事里又有女鬼的例子,说她们可能只是被污蔑的良民。 书里有三层,或者说四层,叙述者讲述的家庭故事、报纸书信集锦上讲述的“客观”故事、Rivers Up剧集里的男女故事、Rivers Up剧集里讲述的Rivers Up故事。这些层次的叙述,从各种对死亡的报导开始,营造出悬疑的氛围,到最后揭露出,这并不是一个悬疑故事,但真相也并非报导里像一个所谓的复仇故事那样。 这些叙述是从哪里开始 anchor 的呢?是从忽必烈的欢乐行宫开始吧——Rivers Up故事里很早便有欢乐公仆,报纸报导忽必烈舞会,然后叙事者的家庭里也出现了忽必烈主题舞会,以及那首柯尔律治的欢乐行宫诗。 欢乐行宫,与《Rivers Up》里 la cour des miracles 有异曲同工之妙——顺便查了下,原来 cour des miracles 类专有名词,就是特指巴黎的异乡地下人群,与长安十二时辰里的地下世界也很像——都带“外来”、“异乡”、“入侵”的意思,无论是忽必烈,还是Rivers Up所在的世界。 Atwood 讲故事的能力和手法都是一流的,完全脱离书里的讲述结构,故事也是迷人的。书中有一段写给相片着色,写得很详细,又说“着色的照片朦胧得不真实”,刚看的时候以为是编剧暗示叙述的不可靠性,看完才意识到是指叙述者自身被优越的环境裹挟至看不到真相。叙述者是一个八十多岁的老太太,书里有许多对衰老的描写,能让人切身体会到那种不能掌控自己的身体之感——比对起来,叙述者年轻时不能掌控自己的灵魂,年老后不能掌控自己的身体,哪种又更悲惨呢?这几层故事里,最快乐的,应该是最内那层“Rivers Up”的故事吧。 翻译很好,除了有几次“不以为然”翻译得比较奇怪外(译者大概想写“不以为意”)。
第一次读完了不知道该说些什么,所有的文字此时好像失去了力量,我想要赞扬,心里又很悲伤。他们就像一根火柴,偶然碰到了一点火星,便轰轰烈烈燃了起来,最后只剩下一点焦黑断裂的火柴梗,他们是来自天南海北的败兵,遇到了一个冒牌的团长,把他们从南天门带回来,又带着他们打上了南天门,找回了属于他们自己的魂。我不知道该说什么,这是战争,揭露人性,颂扬英雄,他们一直败着,跪着,他们自称炮灰,他们烂到泥里拔不出来,他们又渴望胜利,明知不该想,还在想,因为团长给了他们不该有的希望。不知道怎么形容,最贴切的莫过于团长初遇时的那八个字:岂曰无衣 与子同袍
看完这部剧,突然发觉中医的有效也是某种心理暗示