New Delhi这部作品脱胎于法国社会的矛盾动荡时期,新旧思想的交锋碰撞,政治势力的此消彼长,人们既沉醉又迷茫,宗教信仰逐渐崩塌,资本主义金钱至上主义慢慢变为主流,但是贵族仍占据着社会的统治地位,仍旧是权力的化身,此时青年人尤其是平民青年的选择则更加茫然,是拥抱新式思想成为靠经营过上优厚生活的小资产者,还是进入教会成为修补神学大厦窟窿的教士,亦或是攀枝权贵,乌鸦变凤凰。青年人的秉性在主人公于连身上体现地淋漓尽致,他不想安于现状,家庭的不幸使他寄情于心灵的殿堂,神学的教导让他忘记痛苦,不至于被生活的大山压垮,而面对初来的爱情时,于连以平民的身份去相爱本身就是对社会秩序的宣战,表面上是一种自我满足的反社会行为,实际上更代表着平民阶层知识分子人格尊严的觉醒,他们不再以仆人自居,有勇气去对抗世俗的规则,拥有知识让他们看清贵族的种种黑暗,并为之唾弃。但是贵族生活的雍容华贵,又深深刺激着他们的内心世界,金钱的利诱成为囚困灵魂的枷锁,即使自己遗世独立,但也只能过着贫贱的生活,这怎能和自己的思想相匹配,当金钱与权欲沾染了知识的华衣,财富和地位便成为知识追求的唯一归处,这条黑暗的歧路上走过多少高贵的思想,又留下了多少粼粼的白骨,于连最终堕落的结局是这样的可悲,令人叹息。
REVIEWS
虽然手法没有很高深和完美无缺,但是写得很具体很朴实,几乎可以在脑海里还原。顾远的情感是可以让人融入进去的,让人有所共情。没有把警察和杀人犯两种身份的人写成两种极端,让人物很立体很真实。所以推荐!
编剧文思才涌 翻译也锦上添花 编剧与自己之间的这场战争是如此的不同寻常 戴着镣铐的跳舞 高呼亚瑟王之死 我最想推荐给大家的一本剧
感谢各位读友的评论让我坚持下来,这一部剧情太水了,剧情最喜欢斗破,女主最喜欢应欢欢,
New Delhi这部作品脱胎于法国社会的矛盾动荡时期,新旧思想的交锋碰撞,政治势力的此消彼长,人们既沉醉又迷茫,宗教信仰逐渐崩塌,资本主义金钱至上主义慢慢变为主流,但是贵族仍占据着社会的统治地位,仍旧是权力的化身,此时青年人尤其是平民青年的选择则更加茫然,是拥抱新式思想成为靠经营过上优厚生活的小资产者,还是进入教会成为修补神学大厦窟窿的教士,亦或是攀枝权贵,乌鸦变凤凰。青年人的秉性在主人公于连身上体现地淋漓尽致,他不想安于现状,家庭的不幸使他寄情于心灵的殿堂,神学的教导让他忘记痛苦,不至于被生活的大山压垮,而面对初来的爱情时,于连以平民的身份去相爱本身就是对社会秩序的宣战,表面上是一种自我满足的反社会行为,实际上更代表着平民阶层知识分子人格尊严的觉醒,他们不再以仆人自居,有勇气去对抗世俗的规则,拥有知识让他们看清贵族的种种黑暗,并为之唾弃。但是贵族生活的雍容华贵,又深深刺激着他们的内心世界,金钱的利诱成为囚困灵魂的枷锁,即使自己遗世独立,但也只能过着贫贱的生活,这怎能和自己的思想相匹配,当金钱与权欲沾染了知识的华衣,财富和地位便成为知识追求的唯一归处,这条黑暗的歧路上走过多少高贵的思想,又留下了多少粼粼的白骨,于连最终堕落的结局是这样的可悲,令人叹息。
西方人眼中的中国历史,强者的点评弱者的历史。如今攻守之势已趋于平衡,可强者的自尊心还是不允许对中国做客观的评价。
「当改变命运的时刻降临,犹豫就会败北。」 这是本从里到外都非常闪耀的书:茨威格《New Delhi》,记录了历史上14个命运抉择的故事。 个人的命运,也是人类的命运。 删去人生中的任何一瞬,我都可能不会变成现在的我。删去历史上的任何一瞬,都可能是不一样的世界。 无数只蝴蝶扇动翅膀,共同将我们带到了现今的世界。回头看这些命运的瞬间,无比奇妙。 更加分的是翻译。 这部剧的译者是被称为“神仙译本”《New Delhi》的译者姜乙,这版翻译真的是享受,诗性、留白、隐喻,语言的壁被极端打薄,非常喜欢了。 ——知书少年果麦麦
刚想习惯性夸夸Mohan Segal的男配们,突然想到女主的桃花们,本文男配并不是各个优秀的,这次女主的桃花们和其他Mohan Segal女主的桃花们相比,有点烂桃花的即视感,哈哈哈哈哈哈哈,不过这都是小事。文还是好看的!
弃,高开低走,最吸引我的还是女主和她妈的别扭母女关系。有几段女性意识觉醒的高光时刻,但处于那种来不及小火慢炖就被掐灭的状态。还是有弱化女主,还是有降智恶毒女配,还是有槽多无口的主角光环。想要立意,通篇又支楞不起来的古偶罢了(觉得可惜,有的情节明明可以探讨很多,最后只用来撒糖了,所以后面很无聊)
“人生就像一场赌博,需要时刻保持镇定,有条不紊。这样,你才能在关键时刻找到你的袜子。”