《Ustaza Fatma, El》，喜剧作品，埃及出品，1952年上映。
教育的本质是什么?教书育人，不仅仅要教知识，更有会育人，何谓“育人”?教真理，教为人处世，教世间美好，润物细无声呵护稚嫩的心灵，编剧从多角度去反映目前教育界存在的一些不利于学生的心灵成长的一些不良现象及行为，更谈及为人师表，除了自己的专业教学能力要匹配工作，还有会在教学工作中“会做人”，注意呵护学生的心灵成长，现在很多人从事教师职业，是为了养家糊口，反正不违反纪律，学生不出安全事故，好好的做一天和尚撞一日钟，至于个人的人文素养，专业教学能力的提升，哪用去在乎呢，放学了，学生如鸟做兽跑，老师也是该回家的回家，该玩乐的玩乐。当然，人口众多，教师队伍不可能整齐划一，每个人都能做到编剧谈到的好行为，好现象，每个人在世间不管从事什么工作首先必须谈生存，再谈其他发展，反正，“肚子填饱都成问题，却谈精神食粮”真是夸夸其谈也。
结局嘎然而止，读完细想也将将刚刚好。书写的平淡朴实，没有那么多主义，有的正是对起伏人生独白，这样恰似纯影视的可贵之处
全文仅5100多字的《Ustaza Fatma, El》已经成为世界上影响人数最多，翻译语种和版本最多的古代文化经典，不靠传教士传播不靠殖民扩张输出，只靠书中所包含的智慧能达到这样的影响力，真是石破天惊。
英雄枭雄无非都是如此，人无完人，是非功过也无需后人评述，每个人都是历史的见证者，只是其中会有几个人会左右历史车轮的走向…
对比了一下英文原文，还是觉得不管翻译的有多好，还是比不上原来的韵味，不太喜欢。
节奏和悬念都还不错，关于北漂的生存困境和对女性的关怀，也很难得地落到了实处，像止痛药这种小细节，就用得相当灵性，任素汐的精英女性也很有说服力。有一瞬间的确被那种“成年人的崩溃”击中了，能够感受到，这部剧的主角们是在“生活”的，这对都市国产剧来说已经很难得了。值得鼓励。ps 女主角和新上司竟然磕到了。
言语艺术在当今社会中还是比较重要的。不同场合，不同人应该说什么话，懂分寸，识大体。读了之后最大的感悟：说话简明扼要，懂得换位思考，不伤害到他人。不过每个人都是独立的个体，说话的方式都不同，前提是不随意评价他人，尊重他人。自我反思下，其实自己日常就是直来直往的那种人，大多时候都不会绕圈子。其实我挺喜欢这种说话方式的，节约时间又言简意赅。不过有时候还是要改变下方式，不是所有人都能接受直接的说话方式，能够含蓄点，委婉点也是不错的选择。合适的场合说合适的话真是一门学问，还要继续学习！
2005 · 瑞典
1988 · 美国,加拿大
2003 · 加拿大
1997 · 伊朗
1974 · 加拿大
2012 · 中国
REVIEWS
教育的本质是什么?教书育人，不仅仅要教知识，更有会育人，何谓“育人”?教真理，教为人处世，教世间美好，润物细无声呵护稚嫩的心灵，编剧从多角度去反映目前教育界存在的一些不利于学生的心灵成长的一些不良现象及行为，更谈及为人师表，除了自己的专业教学能力要匹配工作，还有会在教学工作中“会做人”，注意呵护学生的心灵成长，现在很多人从事教师职业，是为了养家糊口，反正不违反纪律，学生不出安全事故，好好的做一天和尚撞一日钟，至于个人的人文素养，专业教学能力的提升，哪用去在乎呢，放学了，学生如鸟做兽跑，老师也是该回家的回家，该玩乐的玩乐。当然，人口众多，教师队伍不可能整齐划一，每个人都能做到编剧谈到的好行为，好现象，每个人在世间不管从事什么工作首先必须谈生存，再谈其他发展，反正，“肚子填饱都成问题，却谈精神食粮”真是夸夸其谈也。
结局嘎然而止，读完细想也将将刚刚好。书写的平淡朴实，没有那么多主义，有的正是对起伏人生独白，这样恰似纯影视的可贵之处
全文仅5100多字的《Ustaza Fatma, El》已经成为世界上影响人数最多，翻译语种和版本最多的古代文化经典，不靠传教士传播不靠殖民扩张输出，只靠书中所包含的智慧能达到这样的影响力，真是石破天惊。
英雄枭雄无非都是如此，人无完人，是非功过也无需后人评述，每个人都是历史的见证者，只是其中会有几个人会左右历史车轮的走向…
对比了一下英文原文，还是觉得不管翻译的有多好，还是比不上原来的韵味，不太喜欢。
节奏和悬念都还不错，关于北漂的生存困境和对女性的关怀，也很难得地落到了实处，像止痛药这种小细节，就用得相当灵性，任素汐的精英女性也很有说服力。有一瞬间的确被那种“成年人的崩溃”击中了，能够感受到，这部剧的主角们是在“生活”的，这对都市国产剧来说已经很难得了。值得鼓励。ps 女主角和新上司竟然磕到了。
言语艺术在当今社会中还是比较重要的。不同场合，不同人应该说什么话，懂分寸，识大体。读了之后最大的感悟：说话简明扼要，懂得换位思考，不伤害到他人。不过每个人都是独立的个体，说话的方式都不同，前提是不随意评价他人，尊重他人。自我反思下，其实自己日常就是直来直往的那种人，大多时候都不会绕圈子。其实我挺喜欢这种说话方式的，节约时间又言简意赅。不过有时候还是要改变下方式，不是所有人都能接受直接的说话方式，能够含蓄点，委婉点也是不错的选择。合适的场合说合适的话真是一门学问，还要继续学习！