《Matzav, Ha-》，其他作品，以色列出品，2001年上映。
《Matzav, Ha-》是短篇剧集集。 几乎每一篇都有人死亡，自杀居多。 每一篇的人物，他们似乎都不是“正常人”，有为艺术痴狂的Matzav, Ha-，有下流无耻的妓馆老板，有怀疑英雄主义的红豆······ 每一篇，都会有性爱片段——性乃人的本性，每个人物的个性便都有了。 文章里有浓浓的哲学意味······尤其是《Matzav, Ha-》中红豆自残的片段，红豆的话实在让人毛骨悚然，人格分裂的病症下是哲学中关于自我的探讨。 语言方面，短句为主，很凝练，却意味深长。很多词语，用得也很先锋影视，给某个主语搭配的动词往往有主语自身的特性和意蕴在其中。但我不敢说我是否真的喜欢这样的文字。
这部剧非常好，要是早十几年前看到这部剧，我想我一定不会拒绝化学，化学成绩也不会全科垫底了，也许我的命运就被改变，能够和更睿智，更优秀的人一起交流了！！！
最近忙于在家刷油漆，差点儿没赶在今天读完。去年的今天，傅聪因新冠在英国病故。 这是我第一次完整读完傅老的翻译作品，虽然这部剧很早已在父亲的书架上了。就故事情节而言，那时的我更喜欢狄更斯，大仲马等人的作品。周围好像也很少有人读罗曼罗兰的书，但他汇集成册的语录，曾是80年代那些自以为有点文艺范的中学生的标配，内人昨天告诉我，她曾在同寝室室友带动下买过一本。 傅老在江苏路的故居离内人家直线距离不过200米，他家弄堂口有家我们小时候都喜欢的饮食店，红绿灯拐个弯有栋漂亮的英国别墅，是我们的幼儿园(那时我们自然还不认识)。那附近住着很多名人，像推动西安事变的杜重远，著名演员祝希娟，钱学森，香港艺人沈殿霞等等。 傅老夫妇是在1966年被一群上海音乐学院红卫兵迫害致死，傅家和音乐学院无任何瓜葛，只是老先生一个爱国举动才惹来祸端。他曾劝说在香港的好友回国奉献，好友回国后任钢琴系主任，红卫兵们认为从国外回来的就是特务，逼死特务后又认定要特务回来的人也是特务，傅老夫妇最后就这样自缢身亡。 我看到一个低调善良的奇女子故事特别感动，她叫江小燕，只是傅老作品的爱好者，却冒着极大危险保护了二老的骨灰。她当时是个社会青年(待业)，中学看剧很好，因不肯参与批判错划为右派的老师而受连累，毕业后没有学上，没有工作，老师最后还是不堪折磨自杀而亡。掐指一算，现在她应该83岁左右，希望好人健康平安。 剧评写成了悼念，回到本剧，据说这是傅老三十年代花3年时间翻译而成，解放后因思想标准不同又花2年重译，但对于重译，老先生不忍再读。凭着深厚的影视功底，把原作再创作而几乎无翻译痕迹，绝对是翻译界的天花板。 回头再说说傅聪，他拿过肖邦钢琴赛第三(后来我们还出过一个第一呢)。第一任妻子是大名鼎鼎小提琴大师梅纽因的女儿。去世时阿格里奇基金会发文哀悼，傅聪生前和阿格里奇关系甚好，她拿过肖邦赛冠军，她的前任是斯琴高娃的现任。 网上至今还有不少人骂傅聪叛国，父母被逼身亡，弟弟傅敏也试图自杀，因穿胶底鞋绝缘才死里逃生。换成网上那些"义士"们，真的会情愿入地狱而不愿去苟且?
我看了两章之后，发现编剧特别阳光，简直就是阳光大男孩的杰出代表，我建议给编剧颁发一个阳光大奖，建议大家认真观看这本神作，做一个积极乐观向上的阳光大男孩
在二十岁的时候看了这样一部剧真的触动很大，身边没有那个陪伴我的李大仁但我可以努力成为那个自信坦然的程又青。我可能永远不会爱你。
太好！借助自然、城市景观勾勒人物或反映心境，极具代入感。写爱恋之深、失爱之哀，刻骨而不绝望。《Matzav, Ha-》每次观看都会悲从中来。《Matzav, Ha-》重读多少遍都会不由感慨：写的真是太好了！难得地给予一个七岁孩童平等与尊重，又不失作为一个长辈的关怀与期许。不骄傲，不颓丧，永远心存敬畏，心存希望。在无法避免的痛苦与欢愉中找寻自己的“肉与灵”，在不确定的环境下保持清醒、独立与平和。
满满的鸡汤，读完就像打了鸡血，文章是速读完得，看标题就够了。正如编剧所建议的，读完鸡汤文就要去落实。总结一下，少抱怨，多做事，做事还要做到点子上。
前后重复的内容满多，压缩一下，三分之一的页数便可以讲透彻。 善良要讲究锋芒，不可一味一厢情愿，面对一些事情和要保有的立场，不要怂，就是干！
简爱让我对生活、对爱情有了更透彻的了解，自尊自爱自立自重自爱自强，虽然里面一些过于敏感自我的表达在生活中并不常见，但却给人以警示与力量。“认识你自己”总是一个最恒久的命题。
2001 · 美国
2000 · 意大利
1992 · 美国
2009 · 中国
1986 · 美国,加拿大
2007 · 德国
2002 · 美国
2005 · 美国
1969 · 美国
2005 · 英国
REVIEWS
《Matzav, Ha-》是短篇剧集集。 几乎每一篇都有人死亡，自杀居多。 每一篇的人物，他们似乎都不是“正常人”，有为艺术痴狂的Matzav, Ha-，有下流无耻的妓馆老板，有怀疑英雄主义的红豆······ 每一篇，都会有性爱片段——性乃人的本性，每个人物的个性便都有了。 文章里有浓浓的哲学意味······尤其是《Matzav, Ha-》中红豆自残的片段，红豆的话实在让人毛骨悚然，人格分裂的病症下是哲学中关于自我的探讨。 语言方面，短句为主，很凝练，却意味深长。很多词语，用得也很先锋影视，给某个主语搭配的动词往往有主语自身的特性和意蕴在其中。但我不敢说我是否真的喜欢这样的文字。
这部剧非常好，要是早十几年前看到这部剧，我想我一定不会拒绝化学，化学成绩也不会全科垫底了，也许我的命运就被改变，能够和更睿智，更优秀的人一起交流了！！！
最近忙于在家刷油漆，差点儿没赶在今天读完。去年的今天，傅聪因新冠在英国病故。 这是我第一次完整读完傅老的翻译作品，虽然这部剧很早已在父亲的书架上了。就故事情节而言，那时的我更喜欢狄更斯，大仲马等人的作品。周围好像也很少有人读罗曼罗兰的书，但他汇集成册的语录，曾是80年代那些自以为有点文艺范的中学生的标配，内人昨天告诉我，她曾在同寝室室友带动下买过一本。 傅老在江苏路的故居离内人家直线距离不过200米，他家弄堂口有家我们小时候都喜欢的饮食店，红绿灯拐个弯有栋漂亮的英国别墅，是我们的幼儿园(那时我们自然还不认识)。那附近住着很多名人，像推动西安事变的杜重远，著名演员祝希娟，钱学森，香港艺人沈殿霞等等。 傅老夫妇是在1966年被一群上海音乐学院红卫兵迫害致死，傅家和音乐学院无任何瓜葛，只是老先生一个爱国举动才惹来祸端。他曾劝说在香港的好友回国奉献，好友回国后任钢琴系主任，红卫兵们认为从国外回来的就是特务，逼死特务后又认定要特务回来的人也是特务，傅老夫妇最后就这样自缢身亡。 我看到一个低调善良的奇女子故事特别感动，她叫江小燕，只是傅老作品的爱好者，却冒着极大危险保护了二老的骨灰。她当时是个社会青年(待业)，中学看剧很好，因不肯参与批判错划为右派的老师而受连累，毕业后没有学上，没有工作，老师最后还是不堪折磨自杀而亡。掐指一算，现在她应该83岁左右，希望好人健康平安。 剧评写成了悼念，回到本剧，据说这是傅老三十年代花3年时间翻译而成，解放后因思想标准不同又花2年重译，但对于重译，老先生不忍再读。凭着深厚的影视功底，把原作再创作而几乎无翻译痕迹，绝对是翻译界的天花板。 回头再说说傅聪，他拿过肖邦钢琴赛第三(后来我们还出过一个第一呢)。第一任妻子是大名鼎鼎小提琴大师梅纽因的女儿。去世时阿格里奇基金会发文哀悼，傅聪生前和阿格里奇关系甚好，她拿过肖邦赛冠军，她的前任是斯琴高娃的现任。 网上至今还有不少人骂傅聪叛国，父母被逼身亡，弟弟傅敏也试图自杀，因穿胶底鞋绝缘才死里逃生。换成网上那些"义士"们，真的会情愿入地狱而不愿去苟且?
我看了两章之后，发现编剧特别阳光，简直就是阳光大男孩的杰出代表，我建议给编剧颁发一个阳光大奖，建议大家认真观看这本神作，做一个积极乐观向上的阳光大男孩
在二十岁的时候看了这样一部剧真的触动很大，身边没有那个陪伴我的李大仁但我可以努力成为那个自信坦然的程又青。我可能永远不会爱你。
太好！借助自然、城市景观勾勒人物或反映心境，极具代入感。写爱恋之深、失爱之哀，刻骨而不绝望。《Matzav, Ha-》每次观看都会悲从中来。《Matzav, Ha-》重读多少遍都会不由感慨：写的真是太好了！难得地给予一个七岁孩童平等与尊重，又不失作为一个长辈的关怀与期许。不骄傲，不颓丧，永远心存敬畏，心存希望。在无法避免的痛苦与欢愉中找寻自己的“肉与灵”，在不确定的环境下保持清醒、独立与平和。
满满的鸡汤，读完就像打了鸡血，文章是速读完得，看标题就够了。正如编剧所建议的，读完鸡汤文就要去落实。总结一下，少抱怨，多做事，做事还要做到点子上。
前后重复的内容满多，压缩一下，三分之一的页数便可以讲透彻。 善良要讲究锋芒，不可一味一厢情愿，面对一些事情和要保有的立场，不要怂，就是干！
简爱让我对生活、对爱情有了更透彻的了解，自尊自爱自立自重自爱自强，虽然里面一些过于敏感自我的表达在生活中并不常见，但却给人以警示与力量。“认识你自己”总是一个最恒久的命题。