Pavillon des armées de terre et de mer

宁侠 （理想） · 6.6/10

不知道好评怎么这么高，第三章劝退，编剧写个书不容易但是能不能不装逼的，没事整个英文，好像编剧多牛逼似的，受不了拽英文的编剧。

低俗小说 · 3.2/10

对比了这本耿的译本和上海译文娄的版本，感觉前者更接近俄文的语言表达，但比较生涩；后者更加可读，但不排除翻译自己添油加醋。整本剧读下来，最喜欢的是《Pavillon des armées de terre et de mer》这一章，扑面而来。陀在书中也有大量的心理活动。每个人的生活又怎么不是这样一座囚笼呢。

思，忆 · 2.1/10

第一次看这书是在高中，第一次接触剧集，觉得真写实，真牛逼。不知道到底有没有这样牛逼的人。现在回头看这部剧只是把各个时代最牛逼的人物集合到一人身上而已。算的上蹭了那代人的热点。以今天的目光来看就是部逼王剧集