这部剧原版英文Mindfulness in Plain English满分，中文译本4颗星。
两个重要的概念：
正念Mindfulness
禅定Concentration
中文的翻译有点云里雾里，英文原版看起来就很清晰了。
No one nation can stand alone without the help and support of other nations, nor can any one person exist in isolation. To survive, we need other living beings, beings who are bound to be different from us. That is simply the way things are. Because of the differences we have, the practice of loving friendliness is absolutely necessary. It is what ties all of us together.
人间，在人之间方为人间。我们活在人间，无法脱离众人而活。Regina说要做太阳一样的人，我们没有回馈给太阳什么，也没有赞美太阳，它却源源不断地给我们提供温暖和能力，为无量慈悲心。
Mindfulness gives us time, time gives us choice.
这是何等的美妙。
中文版推荐序编剧陈先生所言极是，观看本剧确有一种沉静怡然之自得，如饮佳茗，喉深韵味，久化不去。感谢本剧因缘，使我迈向一个全新的生命体验。
REVIEWS
这个版本删减内容很多，带上翻译也仅仅是原文的三分之一的内容，但是该剧为大家提供了一个很好的脉络，可以先读这本之后再读《Roberto Fernández Retamar》。不过之所以给四颗星，是因为该剧有些翻译和记录明显有错误，比如该剧提到《Roberto Fernández Retamar》是第五本纪，但是其实是第六本纪。诸如此类的地方不严谨，并且删掉了太史公曰的部分，给人感觉把编剧的观点剔除了不太合适，所以读者还应自行判断。
【本真性理想】不等于 独白式唯我主义，等于 关系性的自主性，依赖于given horizon。
一直压抑着自己想弃书的心情看完了，因为我觉得我没有不看完就说是本烂剧，现在我看完了，嗯，是本烂剧：词藻堆砌，脱离现实，矫揉造作，结构混乱，乱用标点，自相矛盾……仔细想想那天看到推荐榜上大家的一致好评，我现在就是非常后悔，我在当时那一刻就不应该翻开这部剧！！总之，看这部剧的时候，我很难受。
区别于编年体的史学巨著，从政治、军事、文化、社会等角度切入历史演变，让人大开眼界获益匪浅。
这书读的过瘾！不愧是茅盾影视奖佳作！ 纵然感觉到不小的主角光环在作祟，但梁大牙其人还是活灵活现，人物真实的气息扑面而来。这个初看粗犷，不拘一格的泥腿子，慢慢变化和成长，不仅他的爱人东方闻音、他的战友陈墨涵、他的搭档张普景等人看不透他觉得时刻都在重新认识他，我也在心中犯嘀咕，他何以成长的这么快，在每一个关键节点出其不意，做一些事情说一些话，却又马上让身边人折服？就像书中最后描写的那样，就像有一轮太阳一直照在他的头顶，他走的每一步都带着狂妄的自信，看似充满了偶然，但读完之后重新回望，又觉得他说生下来就是要当司令员的话是那么有底气，当之无愧。 这部剧从抗战写到文革结束，抛开对这宏大历史背景的慨叹和深悟，我自己额外读出了两个味道，也算是基于自己现在的境遇，自我开导和激励。 第一，关于个人的成长。梁大牙成长为梁必达，这过程太吓人，几乎是坐了火箭蹿上去的，士别三日当刮目相看。他敢想敢说敢干，大大咧咧，一身牛脾气横冲直撞，却也会在第一次担任大队长时露出孩子般的担心和惶恐：数来数去，就他娘的只认识四百多个字，没有文化我怎么领导队伍，怎么样像杨庭辉队长那样带部队带的风生水起？他骄横不假，但对自己有着清晰的认知定位，不是盲目的自大，我相信这以后他是在几倍努力的补自己的文化短板，在东方闻音的学生里他是最用功的一个，对着演讲稿在凹凸山的山坡练得唾沫横飞手舞足蹈，对于王兰田杨庭辉甚至张普景等人的批评教育都会虚心接受...他仿佛是一个矛盾体，一方面满足了所有对于没文化蛮横不讲理只会拼力气的粗人的想像，另一方面又杂糅了许多知书达理的知识分子所不会具备的那些可贵的心性和品质。 第二，关于团队。梁大牙身边的人，我最敬重张普景，这个人和梁大牙的搭档所带起来的团队，我认为具备一个团队最理想的状态。所有人一心为公，即使政见不同谈不拢，我当面提出抵制你不服你，但是还是会公事公办，继续携手把团队的发展放在第一位，不会有猜忌和怨恨埋在心里。一个团队的发展，需要这样不同的声音存在，大家真诚交心，坦荡相处，是团队最棒的样子！
这部剧原版英文Mindfulness in Plain English满分，中文译本4颗星。 两个重要的概念： 正念Mindfulness 禅定Concentration 中文的翻译有点云里雾里，英文原版看起来就很清晰了。 No one nation can stand alone without the help and support of other nations, nor can any one person exist in isolation. To survive, we need other living beings, beings who are bound to be different from us. That is simply the way things are. Because of the differences we have, the practice of loving friendliness is absolutely necessary. It is what ties all of us together. 人间，在人之间方为人间。我们活在人间，无法脱离众人而活。Regina说要做太阳一样的人，我们没有回馈给太阳什么，也没有赞美太阳，它却源源不断地给我们提供温暖和能力，为无量慈悲心。 Mindfulness gives us time, time gives us choice. 这是何等的美妙。 中文版推荐序编剧陈先生所言极是，观看本剧确有一种沉静怡然之自得，如饮佳茗，喉深韵味，久化不去。感谢本剧因缘，使我迈向一个全新的生命体验。
以剧集的体裁架空纪实影视，蒜薹只是个幌子，在我的记忆里，家乡的苹果、黄瓜等在20世纪90年代都经历了这样的事件。苹果几分钱的时候，果农们很绝望，短短几年，大片的果园荒废，果树枯萎。说起黄瓜，都是塑料大棚生产的反季节蔬菜，寒冬腊月，只买三五毛钱，投资已经远远大于产出……时代在进步，信息越来越发达，类似事件依然在发生，香蕉事件，大白菜，绿萝卜，每年都变着花样，如何让农民脱贫，依然是个需要全盘考虑的问题。
我无法评价这部剧，不了解那个时代，影视修养也不够格，云里雾里，看不分明，似懂非懂却又什么都不知。第三篇真的很压抑，用了许多偏激词汇去形容很多东西和事件。