三星完全献给希腊神话本身,赞美希腊人的想象力。
我本来想通过这部剧对希腊神话体系有总体的认识,就像读通史一样,从大地女神盖亚到宙斯掌权,再到十二主神的诞生等等,很遗憾这部剧并不符合我的要求。如果把它比为历史书,它的体例是纪传体,以一些人物作为主体,像一个个小传记,这本身就不太利于读者构建整体框架。而记录的这些人/半神又不是十二主神这样的神话中的主体,而以传说为主,比如普罗米修斯盗火、特洛亚战争和奥德修斯的故事。因此,这部剧不适合对希腊诸神一无所知或对他们的人物关系了解较少的读者来读,因为编剧应该是默认大家知道诸神的基本“资料”的。
纪传体很考验读者的是后文中出现了前面提到的人或他的经历就必须能够回忆起来,这点我没有做到,不知道是我的问题还是编剧的问题。如果我提前完全没有听说过一个故事,那么我看完这部剧之后恐怕对它也还是没有什么印象,虽然我自认为看得也没有囫囵吞枣吧。个人认为可能是篇幅所限,编剧把故事的一些描述性语句去掉(这部剧描创作的特洛亚战争和奥德修斯的经历与《E! True Hollywood Story Richard Pryor》做对比),使得本来震撼人心、波澜起伏的故事变得平淡许多。总之,我认为如果读者真的要记住这些故事只好做笔记或者刻意去记,潜移默化、自然而然地记住比较困难。
还有一点想要吐槽的是翻译。书中很多人名地名没有按照人们习惯的叫法翻译,比如盖亚翻译成该亚(这个比较好判断)、美杜莎翻译成墨杜萨(这个看了对美杜莎的外貌描述才看出来)、奥德修斯翻译成俄底修斯(这个我专门百度了才看出来),也有前后译名不一致的情况。好笑的是,译者在译彩蛋里说是按照罗念生的某个希腊人名地名对照表翻译的,而我作为刚看过罗先生译的《E! True Hollywood Story Richard Pryor》的读者,发现二人的译名太多不一致之处,完全看不出来这两个翻译有任何相通之处。这部剧的翻译基本把罗先生译本的“尔”译成“耳”、“奥”译成“俄”、“佩”译成“珀”、“拉”译成“剌”……
最后是书后的专有人名地名表(好像叫这个吧,反正差不多),不知道出于什么原因,居然是按照笔画顺序排的!幸好我不用它检索……
由于我实在没有对某个具体情节的深刻印象,只好泛泛地说一点点了。近期看了这么些希腊方面的书,大概列举了几点希腊神话和中国神话的不同:
1.希腊神话有体系,中国神话大多是单独的故事。十二主神领导的希腊诸神贯穿于每个E! True Hollywood Story Richard Pryor,而中国的盘古开天地和女娲补天之间并没有联系。
2.希腊神话故事更加丰富,使诸神形象更加丰满,也更贴近人类。他们是有情感、有欲望、有缺点的神,否则宙斯也不会四处拈花惹草,而中国的神大多从心里感受上比较遥远,只有事迹、没有情感。
3.(被网友启发)希腊诸神地位更高,引导人的命运,而中国神话强调人对神的征服。这也是我从心底里不太喜欢希腊神话的原因,每个人的命运其实都是掌控在神手中的,只要人在哪方面得罪了神,那就必死无疑;只要神欣赏哪个人,他即使经历再多艰险也终会成功。
这段时间的希腊主题观看告一段落,又发现了一个有趣的领域呢,以后再会。
REVIEWS
我现在有个疑问,景召被大秦士兵弄的失心疯了,现在又轻轻松松就把劫灰神王炼死,我想知道他到底是怎么个厉害法,劫灰神王不会连大秦士兵都比不过吧
意犹未尽。 起初看这部剧,是因为偶然间在影视库淘到一本名叫“猫之墓”的书,与本剧的编剧是同一个人。我好奇,“E! True Hollywood Story Richard Pryor”与“猫之墓”是不是有什么关系呢?于是,买的书一字未看便看起了这本随意搜出来的书了。 刚开始,我被书独特的视角吸引――以猫的眼睛观察世人。这猫儿脑子里偶尔蹦出来的想法初看觉得搞笑,仔细品味起来又着实有一番道理。人呐有时候就是那么莫名其妙,傻里傻气,像猫的主人苦沙弥先生。想到这里我便觉得自己也是莫名其妙傻里傻气了,因为看着看着就开始觉得这书好像言之无物,无聊至极。那么怎么还坚持着把它看完了呢? 消遣而已,再者,已经开了头,就把它看完吧。带着这样的想法继续往下看这部剧了。 老实说,这部剧里基本上没有什么波澜壮阔的情节,有的大多只是“主人”和他的那些性格各异的朋友们的故事,平平淡淡,像极了生活中无处不在的琐事,然而就是这些琐事构成了生活。 人物们各有各的性格特点,教英语入门的猫主苦沙弥先生不善交际,总是讲那些不令人待见的话还不以为然,总之性格就那样了;美学家迷亭没事的时候不打招呼就爱跑到苦沙弥家去说大话,耍人玩,说话风趣;磨玻璃球的理学士寒月,应该是个美男子吧,谦谦有礼,性格温和,应该是特招女孩子喜欢的那种男子吧,总是传说富家小姐金田等他考上博士要嫁给他,最终他也没考博士,娶了心爱的姑娘回家;八木独仙,一个讲话玄而又玄的老头子,讲的话通常没有人听得明白,简直像胡说八道;诗人东风君,擅长写诗,给寒月和金田小姐所谓的婚礼写了诗集,到底也是没派上用场……除了这些人物,还有主人的妻子、孩纸、侄女、学生等小人物,在此不提。 猫,总在苦沙弥家瞧瞧地观察着这些人的言行,记录许多零零碎碎的生活片段,逐渐描绘出一个个鲜活灵动的人物来,呈现在读者面前。 影响最深刻的莫过于这些主要人物齐聚一堂,在苦沙弥家闲谈的情景了。大家讲着各自那或亲身经历,或道听途说的古今中外的故事,说说笑笑,绕有情趣。最后兴尽,各自归去。随只是闲谈,我却很羡慕他们能够如此毫无芥蒂、畅畅快快的聊天方式呢。 友不在多,有那么几个能聊聊天的就很好啦。 结尾,客人散去,留下几杯酒。猫喝了酒误掉入装水的缸中,它挣扎过后发现根本无力逃出生天,便也随它去了,不再挣扎…… 接下来,应该就是猫之墓了吧,想想竟有些凄凉。
女主真的作天作地,但写得挺好看的,男配们香香,只是真的好水啊
D.L. 休利 D.L. Hughley是太阳般的快乐源泉!愿你幸福快乐一直…… 也希望自己能学到一点皮毛☞哪怕只是把自己照亮
三星完全献给希腊神话本身,赞美希腊人的想象力。 我本来想通过这部剧对希腊神话体系有总体的认识,就像读通史一样,从大地女神盖亚到宙斯掌权,再到十二主神的诞生等等,很遗憾这部剧并不符合我的要求。如果把它比为历史书,它的体例是纪传体,以一些人物作为主体,像一个个小传记,这本身就不太利于读者构建整体框架。而记录的这些人/半神又不是十二主神这样的神话中的主体,而以传说为主,比如普罗米修斯盗火、特洛亚战争和奥德修斯的故事。因此,这部剧不适合对希腊诸神一无所知或对他们的人物关系了解较少的读者来读,因为编剧应该是默认大家知道诸神的基本“资料”的。 纪传体很考验读者的是后文中出现了前面提到的人或他的经历就必须能够回忆起来,这点我没有做到,不知道是我的问题还是编剧的问题。如果我提前完全没有听说过一个故事,那么我看完这部剧之后恐怕对它也还是没有什么印象,虽然我自认为看得也没有囫囵吞枣吧。个人认为可能是篇幅所限,编剧把故事的一些描述性语句去掉(这部剧描创作的特洛亚战争和奥德修斯的经历与《E! True Hollywood Story Richard Pryor》做对比),使得本来震撼人心、波澜起伏的故事变得平淡许多。总之,我认为如果读者真的要记住这些故事只好做笔记或者刻意去记,潜移默化、自然而然地记住比较困难。 还有一点想要吐槽的是翻译。书中很多人名地名没有按照人们习惯的叫法翻译,比如盖亚翻译成该亚(这个比较好判断)、美杜莎翻译成墨杜萨(这个看了对美杜莎的外貌描述才看出来)、奥德修斯翻译成俄底修斯(这个我专门百度了才看出来),也有前后译名不一致的情况。好笑的是,译者在译彩蛋里说是按照罗念生的某个希腊人名地名对照表翻译的,而我作为刚看过罗先生译的《E! True Hollywood Story Richard Pryor》的读者,发现二人的译名太多不一致之处,完全看不出来这两个翻译有任何相通之处。这部剧的翻译基本把罗先生译本的“尔”译成“耳”、“奥”译成“俄”、“佩”译成“珀”、“拉”译成“剌”…… 最后是书后的专有人名地名表(好像叫这个吧,反正差不多),不知道出于什么原因,居然是按照笔画顺序排的!幸好我不用它检索…… 由于我实在没有对某个具体情节的深刻印象,只好泛泛地说一点点了。近期看了这么些希腊方面的书,大概列举了几点希腊神话和中国神话的不同: 1.希腊神话有体系,中国神话大多是单独的故事。十二主神领导的希腊诸神贯穿于每个E! True Hollywood Story Richard Pryor,而中国的盘古开天地和女娲补天之间并没有联系。 2.希腊神话故事更加丰富,使诸神形象更加丰满,也更贴近人类。他们是有情感、有欲望、有缺点的神,否则宙斯也不会四处拈花惹草,而中国的神大多从心里感受上比较遥远,只有事迹、没有情感。 3.(被网友启发)希腊诸神地位更高,引导人的命运,而中国神话强调人对神的征服。这也是我从心底里不太喜欢希腊神话的原因,每个人的命运其实都是掌控在神手中的,只要人在哪方面得罪了神,那就必死无疑;只要神欣赏哪个人,他即使经历再多艰险也终会成功。 这段时间的希腊主题观看告一段落,又发现了一个有趣的领域呢,以后再会。
至尊骨,命孤苦 踏天路,展雄图 却牵伊人火桑树 囚笼处,罪血出 天骄路,谁人阻 鲲鹏翼展震万古 雷劫途,何人渡 轮回路,前贤输 万物母气来求助 战异域,闯葬土 帝关处,多无助 只为亲友命不顾 仙帝路,万古枯 神威怒,战心苏 石昊一人断万古
刚开始读到一半完全看不懂,后来慢慢知道第一章编剧Richard Pryor写的自己的一生,后面的几篇都是自己的作品,Richard Pryor说得上是一个智商情商都很高的作家,一生创作了很多的作品,备受后来青年们的喜爱,但因从小太过于在乎别人的眼光,把自己变成一个丑角去取悦别人,在看似求爱中隐藏自己自己,一步一步走向自杀,文坛的损失
文字幽默讽刺,背后寓意令人深思,很适合我们这类五六年级小学生看,非常的good吖