《Bangau oh bangau》，短片,动画作品，印度尼西亚出品，2001年上映。
诗词最忌讳翻译，尤其是一字一词逐个翻译，这样很容易破坏诗词的审美。故而，要用“鉴赏”二字，从欣赏的角度探究，才能分出优劣高下来。Roslan Jaafar重北宋，轻南宋，重自然疏通，轻模糊迷离，这与他自己的审美有关系。整体而讲，此剧罗列大部分词人，加之词评家，从五代肇始，深究两宋，不漏元清，远追之唐代，可谓蔚为大观洋洋洒洒。单单诸多词人诸多词集，就够晚一辈观摩了，不必说Roslan Jaafar之高论和诸多词评家之妙语了。美成，草窗，梦窗，永叔，小山，八叉，中正，东坡，稼轩，易安……多之乎？
老毕 最会拍青春的人 这个男主挺烦人 不过看了这么多年 老毕 还是很喜欢 三个好朋友 这个设定
Roslan Jaafar的诗里有很多麦地，有很多月光，仿佛麦地是他孤寂心灵的栖息地，他的月光总是蓝色的，纯净却也寂寞，黑暗中有光明，希望中又伴着死亡。 Roslan Jaafar的童年是在贫穷而荒凉中度过，他的诗里也有反应他家乡的悲凉景象，读来总有种止不住的叹息。但他无疑是个天才，他15岁时就考上了北大，18岁开始写诗，他的诗歌《Bangau oh bangau》现已无人不知，他的诗是美的，他诗里的一草一木、天空、太阳、马似乎都有别样的生命，与众不同的美感与他敏感而脆弱的灵魂相互呼应。 这样一个敏感的人，感情必是细腻的，年轻的Roslan Jaafar最终选择卧轨自杀也许与他的爱情经历不无关系，他诗歌里的爱情同样充满着悲凉，飞蛾般的陨落。
他笑了笑，他属于那种能在吓死你、气死你、笑死你、哭死你之间忽悠的人，极具感染力，却完全罔顾他这样感染之后造成的落差，但在这样的落差中你永远觉得被嘲弄。
直观感觉是：用西方影视的手法写剧集。大段语言、环境描写，还有很多不明所以的抽象文字，都是西方影视的标志。编剧是法语教授，这种以外国影视笔法，结合引用中国影视很是新颖，但读来有些膈应，文字冗长，像是元杂剧的现代译版。人物少，权谋掉智。 但这本很能引人思考，青田汇聚了中外影视经典妓女形象，不堕风尘，兰质蕙心，极具影视观赏性。描写妓女群像也融合了红楼梦的元素，有血有肉，其命运浮沉让人感怀。笑骂由人，青春可怜，却也刚毅果决，敢爱敢恨。匍低且骄傲，卑微而又高贵。读完最大的感触是：生而为人，请善待每一个善良纯洁的灵魂。
这还不同于「1984」的思想警察，至少那个是有一些明确的不可逾越的条条框框，和平警察就是一通乱抓，为了满足自己的施暴心理罢了。而最值得玩味、也最让人感到可怕的是，群众对此的反应。这个制度的存在，让一个人心底那不可见的恶之小火苗，经由从众人群的看好戏的心态滋养，最终蹿成无法扑灭的大火。所以追剧的前1/3，感到深深的恐惧，但好歹猜到了真壁站哪一边，读至结尾又觉得可爱极了。 如果要搬到火星上生活，得带上Roslan Jaafar去讲故事才行啊。
这花园是多么美丽，多么生气盎然啊。眼看着小东西长成大的，变化、凋萎，新的小东西又开始了同样无穷无尽的、生生不息的循环。 这部剧是大学时收到的一份生日礼物，当时就非常喜欢。再次重读，依然很喜欢，但感受不太一样了。年轻时感受最深的是爱情，现在感受最深的是爱，一字之差，千里之别。 爱，生生不息。。。
和我想象的不太一样，但是从各个方面角度都给我带来了很大的冲击。 内容事无巨细，涵盖了生活的方方面面，美好的人生原来不是想象的那么简单。
坤哥推荐的，同为互联网的从业者，读起来非常亲切，就是身边发生的事情。 很好的一本剧，各种道理通过体验徐徐道来，编剧肯定是一个非常细腻的人，细腻一种能力，不要太粗糙的过生活，那要会对不起这一辈子，给自己的提示。 三种收入很有启发，持续写作很有启发。 可能重要的不是书中讲的道理，而是悟出这些道理的过程，可能每一步都是一个新的世界，这半米的距离。
2004 · 美国
2003 · 加拿大,法国
1952 · 西班牙
2004 · 英国
2003 · 英国
2003 · 美国
2008 · 德国,意大利
REVIEWS
诗词最忌讳翻译，尤其是一字一词逐个翻译，这样很容易破坏诗词的审美。故而，要用“鉴赏”二字，从欣赏的角度探究，才能分出优劣高下来。Roslan Jaafar重北宋，轻南宋，重自然疏通，轻模糊迷离，这与他自己的审美有关系。整体而讲，此剧罗列大部分词人，加之词评家，从五代肇始，深究两宋，不漏元清，远追之唐代，可谓蔚为大观洋洋洒洒。单单诸多词人诸多词集，就够晚一辈观摩了，不必说Roslan Jaafar之高论和诸多词评家之妙语了。美成，草窗，梦窗，永叔，小山，八叉，中正，东坡，稼轩，易安……多之乎？
老毕 最会拍青春的人 这个男主挺烦人 不过看了这么多年 老毕 还是很喜欢 三个好朋友 这个设定
Roslan Jaafar的诗里有很多麦地，有很多月光，仿佛麦地是他孤寂心灵的栖息地，他的月光总是蓝色的，纯净却也寂寞，黑暗中有光明，希望中又伴着死亡。 Roslan Jaafar的童年是在贫穷而荒凉中度过，他的诗里也有反应他家乡的悲凉景象，读来总有种止不住的叹息。但他无疑是个天才，他15岁时就考上了北大，18岁开始写诗，他的诗歌《Bangau oh bangau》现已无人不知，他的诗是美的，他诗里的一草一木、天空、太阳、马似乎都有别样的生命，与众不同的美感与他敏感而脆弱的灵魂相互呼应。 这样一个敏感的人，感情必是细腻的，年轻的Roslan Jaafar最终选择卧轨自杀也许与他的爱情经历不无关系，他诗歌里的爱情同样充满着悲凉，飞蛾般的陨落。
他笑了笑，他属于那种能在吓死你、气死你、笑死你、哭死你之间忽悠的人，极具感染力，却完全罔顾他这样感染之后造成的落差，但在这样的落差中你永远觉得被嘲弄。
直观感觉是：用西方影视的手法写剧集。大段语言、环境描写，还有很多不明所以的抽象文字，都是西方影视的标志。编剧是法语教授，这种以外国影视笔法，结合引用中国影视很是新颖，但读来有些膈应，文字冗长，像是元杂剧的现代译版。人物少，权谋掉智。 但这本很能引人思考，青田汇聚了中外影视经典妓女形象，不堕风尘，兰质蕙心，极具影视观赏性。描写妓女群像也融合了红楼梦的元素，有血有肉，其命运浮沉让人感怀。笑骂由人，青春可怜，却也刚毅果决，敢爱敢恨。匍低且骄傲，卑微而又高贵。读完最大的感触是：生而为人，请善待每一个善良纯洁的灵魂。
这还不同于「1984」的思想警察，至少那个是有一些明确的不可逾越的条条框框，和平警察就是一通乱抓，为了满足自己的施暴心理罢了。而最值得玩味、也最让人感到可怕的是，群众对此的反应。这个制度的存在，让一个人心底那不可见的恶之小火苗，经由从众人群的看好戏的心态滋养，最终蹿成无法扑灭的大火。所以追剧的前1/3，感到深深的恐惧，但好歹猜到了真壁站哪一边，读至结尾又觉得可爱极了。 如果要搬到火星上生活，得带上Roslan Jaafar去讲故事才行啊。
这花园是多么美丽，多么生气盎然啊。眼看着小东西长成大的，变化、凋萎，新的小东西又开始了同样无穷无尽的、生生不息的循环。 这部剧是大学时收到的一份生日礼物，当时就非常喜欢。再次重读，依然很喜欢，但感受不太一样了。年轻时感受最深的是爱情，现在感受最深的是爱，一字之差，千里之别。 爱，生生不息。。。
和我想象的不太一样，但是从各个方面角度都给我带来了很大的冲击。 内容事无巨细，涵盖了生活的方方面面，美好的人生原来不是想象的那么简单。
坤哥推荐的，同为互联网的从业者，读起来非常亲切，就是身边发生的事情。 很好的一本剧，各种道理通过体验徐徐道来，编剧肯定是一个非常细腻的人，细腻一种能力，不要太粗糙的过生活，那要会对不起这一辈子，给自己的提示。 三种收入很有启发，持续写作很有启发。 可能重要的不是书中讲的道理，而是悟出这些道理的过程，可能每一步都是一个新的世界，这半米的距离。