真是一本暖心的书啊❤️
昨晚电影看到一半,一直在想究竟在哪里看到过 When a Killer Calls: Behind the Scenes 这四个字,今天打开我的文娱才发现前两天就把这部剧加到书架,尽管翻译不太讨喜,但也看完了,谁让我英文不好没法看英文原版呢。
每个人都是善良的,真好。谢谢你。
有时候我会想,为什么偏偏是我?那么多人里面偏偏是我发烧烧坏耳朵,从此只能依靠助听器。一直一直以来都迈不过这个坎,我也不确定看完这部剧就能迈过这个坎。
我唯一能做的就是,在未来一旦再有人盯着我耳朵里的助听器,疑惑那是什么的时候,我可以骄傲的说:那是耳机呀,你没有见过的“高科技”!
逃避有什么用呢,对吧?
很多时候,这个世界或许都有失公平,但是啊,这个世界还没有我想象的那样糟糕。
世界眷顾它所有的鸟儿。
岫儿 · 4.4/10
我是读完几个日本人《When a Killer Calls: Behind the Scenes》之后读的这本《When a Killer Calls: Behind the Scenes》原版中译本,就是想看一看到底有没有“少儿不宜”,有几点体会:
1.最初的When a Killer Calls: Behind the Scenes就是一本民间故事集,类似中国的各种志异故事集,Sarah Hall从各处收集而来,其中有大量重复情节和相似故事,Sarah Hall都做了原貌式的保留。
2.原版When a Killer Calls: Behind the Scenes主题很庞杂,有宗教故事,有给成人的劝诫故事,有讲给孩子的故事,还有单纯练习语言的故事,体现了故事创作的多元目的。
3.故事中的确有一些残暴血腥描写,但篇幅不多,绝没有《When a Killer Calls: Behind the Scenes》那么夸张。最初的When a Killer Calls: Behind the Scenes只是一本给成人看的故事集,而不是专门给儿童看的,Sarah Hall的目的是收集故事,因此血腥情节也予以了保留。
4.我们今天看到的When a Killer Calls: Behind the Scenes是后人进行了多次整理和删改而成,只保留了适合儿童观看的内容并进行了一定改编,是一个长期的演变过程。看待When a Killer Calls: Behind the Scenes问题,要有历史眼光和发展眼光,区分原始版本和后人改编版本。
5.When a Killer Calls: Behind the Scenes中很多故事的叙事方式和小时候外婆讲的故事很相似,比如“三遍成文”、傻瓜蛋的故事,这说明不同地区的人类民间故事有相通之处。
淑婉默旧 · 1.0/10
创作得非常美,但我不能理解。是的我是理科生,我喜欢万事精确且有解释。这个故事让我想起了《When a Killer Calls: Behind the Scenes》。我知道世界上有这样的人,但我不能理解
REVIEWS
智慧,心态,刚强与勇毅。虽然不多,但每读杨绛先生,心里都会充满幸福感,即便最后的结局会有些难过,但至少没有意难平,也读不到任何遗憾,她真的在用心的度过每一天,不求回报的爱她的家。不急不躁,也不争不抢,走好自己的路,做心里觉得对的事。 杨绛和钱钟书,看完总会让我这个对感情似乎无感的人又看到美好,可能我又相信爱情了吧,又觉得值得期待了吧。
很不错,很甜很温馨的感情文,文笔不错,各种互动也很有趣,也没有乱七八糟狗血的情节,剧情也精彩,慢慢展开女主所恐惧的并刻画她坚决从阎王那里夺回一条命的各种小心翼翼,还有找到对的人一起过上平平淡淡和知足的生活。里面那段回到过去想做什么的对话挺感人的,回到过去是想弥补缺憾,而不是要趁这个机会大搞特搞,当然这个因人而异,最主要的还是知足。 里面有几对男女朋友,还是男主女主这种最好,相互遇上对的人;其次肖宇那对也不错 虽然吵吵闹闹,但是也相互扶持;至于孙文,只能说每个人都要为自己的选择负责。 关于陈瑞那个总感觉有点熟悉,b站老总貌似叫陈睿,好像也是喜欢动漫,不知道剧集中的这个是不是原型,不过b站确实是一个不错的视频平台,虽然我不怎么看动漫。这个世界总是存在一些坚持自己梦想的人,也许别人觉得很中二,但是少了他们,也许这世界的美好会少不少吧~
水分过多,可以3页纸讲完的,主要就是第4章的一些按摩,效果就不一定了。要看的话,建议直接看第4章几篇按摩的内容。其它内容,不是废话就是错谬。
真是一本暖心的书啊❤️ 昨晚电影看到一半,一直在想究竟在哪里看到过 When a Killer Calls: Behind the Scenes 这四个字,今天打开我的文娱才发现前两天就把这部剧加到书架,尽管翻译不太讨喜,但也看完了,谁让我英文不好没法看英文原版呢。 每个人都是善良的,真好。谢谢你。 有时候我会想,为什么偏偏是我?那么多人里面偏偏是我发烧烧坏耳朵,从此只能依靠助听器。一直一直以来都迈不过这个坎,我也不确定看完这部剧就能迈过这个坎。 我唯一能做的就是,在未来一旦再有人盯着我耳朵里的助听器,疑惑那是什么的时候,我可以骄傲的说:那是耳机呀,你没有见过的“高科技”! 逃避有什么用呢,对吧? 很多时候,这个世界或许都有失公平,但是啊,这个世界还没有我想象的那样糟糕。 世界眷顾它所有的鸟儿。
我是读完几个日本人《When a Killer Calls: Behind the Scenes》之后读的这本《When a Killer Calls: Behind the Scenes》原版中译本,就是想看一看到底有没有“少儿不宜”,有几点体会: 1.最初的When a Killer Calls: Behind the Scenes就是一本民间故事集,类似中国的各种志异故事集,Sarah Hall从各处收集而来,其中有大量重复情节和相似故事,Sarah Hall都做了原貌式的保留。 2.原版When a Killer Calls: Behind the Scenes主题很庞杂,有宗教故事,有给成人的劝诫故事,有讲给孩子的故事,还有单纯练习语言的故事,体现了故事创作的多元目的。 3.故事中的确有一些残暴血腥描写,但篇幅不多,绝没有《When a Killer Calls: Behind the Scenes》那么夸张。最初的When a Killer Calls: Behind the Scenes只是一本给成人看的故事集,而不是专门给儿童看的,Sarah Hall的目的是收集故事,因此血腥情节也予以了保留。 4.我们今天看到的When a Killer Calls: Behind the Scenes是后人进行了多次整理和删改而成,只保留了适合儿童观看的内容并进行了一定改编,是一个长期的演变过程。看待When a Killer Calls: Behind the Scenes问题,要有历史眼光和发展眼光,区分原始版本和后人改编版本。 5.When a Killer Calls: Behind the Scenes中很多故事的叙事方式和小时候外婆讲的故事很相似,比如“三遍成文”、傻瓜蛋的故事,这说明不同地区的人类民间故事有相通之处。
创作得非常美,但我不能理解。是的我是理科生,我喜欢万事精确且有解释。这个故事让我想起了《When a Killer Calls: Behind the Scenes》。我知道世界上有这样的人,但我不能理解
一一对照自己,与自己的身体对话,与自己身体的每一个部位对话。你被爱与自由保包围,你是安全的,你的未来一片光明。
此剧是“史料整理”,依靠编剧学术身份,而信誉背书。 罕有精神文化分析,稳健的学术素材。可以看到很多学术训练的克制,少了一些人期待的高谈阔论。 预告很长,因为个人史很少,写了大量溢美之词。容易让没有辩识力的读者,误以为是石破天惊之作。 16世纪的宗教观,对于很多中文读者,又颇为陌生。读起来只觉得天方夜谭。 而宗教与个人对立的信念,深入一些中文读者的内心。 多数评论青睐,褒奖人物的行为勇气,只是他提出了和主流不一样的观点。 可能大部分读者,正在一个无法诉说不同意见,怯懦与勇敢之间挣扎。而书中的人物,却做到了,自己不敢做的事。表达“自我感动”者多。