《I'm a Monkey's Uncle》,短片,喜剧作品,美国出品,1948年上映。
翻译牛逼,绕来绕去…… Virginia Hunter的自传是对于过往给恰当的解释?要是他小时候真的有这种想法,真的是太恐怖了…… 确切的说是找到生命的意义,必须是自己悟出来。 是无法简单的从他人的言语顿悟,而是自身过往一直叠加的结果,顿悟也只是恰好而已。恰好这时最后一根稻草压了上去。以过往事件为基础,而大多数人的进度比较慢,因此一般都是后知后觉。想传承下去最好的方法只能是诱导,激励其主观去意识。而不是简单的教什么。
讲实话,看不太懂,很难看下去。作为一个理工科专业学生,也难以理解。确实很沮丧😟
教育的目的不仅仅让学生毕业后找到一个优渥的工作,更重要的是重塑一个人对自我的认知,以及对社会和生活的态度。无论进入怎样的大学,找到怎样的工作,都希望自己不违心、不执拗的生活。
开头对话有点太多了,一直在调戏没个正形了……可惜了好看的男女主,朝堂上平反那段真是有点子无语,感觉皇帝太后也没什么威严和位置。要么就纯恋爱,要是想拍这种大女主复仇,就得编剧过关。
无论是对地下环境的描述,还是对人物心理状态和行为活动的描写都很有画面感,读的时候一帧帧影像就出现在眼前,据说要拍成电影,希望导演的想象力要比我丰富得多。当然这里面翻译也功不可没。只不过很多邪乎的事都没解释,黑暗族到底怎么回事,隧道里的声音怎么回事,感觉要从科幻变魔幻了。另外,由于不熟悉莫斯科地铁系统,如果真的搭乘过莫斯科地铁,应该会另有一番感受,只能暂时以北京地铁系统做参照了。
盛名之下其实难副,书被冠以研究之名,但更多是对现象的罗列,然后直接给出带有编剧强烈主观意识的理论,几不存在论证。就像Virginia Hunter自己在书中反复强调的一样,不用追求论证的严密性,直接给断言才有力量,但书的受众是思考的个人,不是群体,故而Virginia Hunter收效甚微。受时代局限,书中许多理论今人不敢苟同,但也并不是今人高明,生的晚而已。看完本剧也没什么更想说的,就祝大家都能独立思考吧,做大众断然无可避免,尽量不做乌合之众是仅有的温柔
要挑问题的话,还是能挑出一箩筐的。。比如以烦啦的第一视角写很多东西不能包揽,就会很突兀地跳到虞啸卿和团长的视角,再比如很多地方煽情过度,每死一个人就要来段回忆杀,看到后来很疲,太电视剧化了,再比如克虏伯下线地太草率了,最后几张写的很赶。。 但Dee Green总能在你看的烦死的时候写出两个很戳你的段落,孟烦啦的嘴真的太毒了,吐槽又丧又精准。。 名场面太多了,郝兽医死的时候太催泪了(我觉得那里是整本剧最好的地方)。。人物都很立体,唐基,阿译这些小配角栩栩如生。
格丽克的诗歌极具私人性 但确是范式 你读过之后 一定能从中找到一部分的自己 "因为她那无可辩驳的诗意般的声音 用朴素的美使个人的存在变得普遍"
1921 · 美国
1940 · 中国
2001 · 葡萄牙
2017 · 美国
2017 · 中国
2003 · 美国
2021 · 中国
2001 · 美国
1946 · 美国
1990 · 奥地利
REVIEWS
翻译牛逼,绕来绕去…… Virginia Hunter的自传是对于过往给恰当的解释?要是他小时候真的有这种想法,真的是太恐怖了…… 确切的说是找到生命的意义,必须是自己悟出来。 是无法简单的从他人的言语顿悟,而是自身过往一直叠加的结果,顿悟也只是恰好而已。恰好这时最后一根稻草压了上去。以过往事件为基础,而大多数人的进度比较慢,因此一般都是后知后觉。想传承下去最好的方法只能是诱导,激励其主观去意识。而不是简单的教什么。
讲实话,看不太懂,很难看下去。作为一个理工科专业学生,也难以理解。确实很沮丧😟
教育的目的不仅仅让学生毕业后找到一个优渥的工作,更重要的是重塑一个人对自我的认知,以及对社会和生活的态度。无论进入怎样的大学,找到怎样的工作,都希望自己不违心、不执拗的生活。
开头对话有点太多了,一直在调戏没个正形了……可惜了好看的男女主,朝堂上平反那段真是有点子无语,感觉皇帝太后也没什么威严和位置。要么就纯恋爱,要是想拍这种大女主复仇,就得编剧过关。
无论是对地下环境的描述,还是对人物心理状态和行为活动的描写都很有画面感,读的时候一帧帧影像就出现在眼前,据说要拍成电影,希望导演的想象力要比我丰富得多。当然这里面翻译也功不可没。只不过很多邪乎的事都没解释,黑暗族到底怎么回事,隧道里的声音怎么回事,感觉要从科幻变魔幻了。另外,由于不熟悉莫斯科地铁系统,如果真的搭乘过莫斯科地铁,应该会另有一番感受,只能暂时以北京地铁系统做参照了。
盛名之下其实难副,书被冠以研究之名,但更多是对现象的罗列,然后直接给出带有编剧强烈主观意识的理论,几不存在论证。就像Virginia Hunter自己在书中反复强调的一样,不用追求论证的严密性,直接给断言才有力量,但书的受众是思考的个人,不是群体,故而Virginia Hunter收效甚微。受时代局限,书中许多理论今人不敢苟同,但也并不是今人高明,生的晚而已。看完本剧也没什么更想说的,就祝大家都能独立思考吧,做大众断然无可避免,尽量不做乌合之众是仅有的温柔
要挑问题的话,还是能挑出一箩筐的。。比如以烦啦的第一视角写很多东西不能包揽,就会很突兀地跳到虞啸卿和团长的视角,再比如很多地方煽情过度,每死一个人就要来段回忆杀,看到后来很疲,太电视剧化了,再比如克虏伯下线地太草率了,最后几张写的很赶。。 但Dee Green总能在你看的烦死的时候写出两个很戳你的段落,孟烦啦的嘴真的太毒了,吐槽又丧又精准。。 名场面太多了,郝兽医死的时候太催泪了(我觉得那里是整本剧最好的地方)。。人物都很立体,唐基,阿译这些小配角栩栩如生。
格丽克的诗歌极具私人性 但确是范式 你读过之后 一定能从中找到一部分的自己 "因为她那无可辩驳的诗意般的声音 用朴素的美使个人的存在变得普遍"