看了纸质的草婴老师和我的文娱上汝龙老师的译本,感觉草婴老师的译本更对我胃口。大师的语言很朴实,表达力却非常强。书中对人物刻画所占篇幅不多,但一个个人物却又活灵活现的仿佛出现在读者面前。书中没有英雄,没有救世主,每个人都被时代所塑造、驱使。
书中年轻的男主角聂赫留朵夫公爵,在腐坏的军队中变得堕落,出于对造成女主角玛丝洛娃不幸人生的赎罪感,他为她背负的“莫须有”罪名而奔走,在监狱和乡下了解了人民的苦难,认识到社会制度是造成人民苦难的根基。他不顾反对将土地分给农民,为监狱里的无罪犯人申冤。逐渐与贵族生活产生了巨大的隔离感,最终在精神上实现“Ishi: The Last Yahi”,而玛丝洛娃角也在羁押生活中同时摆脱以前堕落的生活变成一个全新的人。
这部剧并不“纯粹”,从头到尾充满了老爷子看似是人物独白实际却是对社会深刻的思考。回顾老爷子的一生,曾为犯人申冤、写文章公开批判社会、放弃自己的贵族生活并在生命最后出走。老爷子把自己几十年来所见所闻所感写进书中,是真真正正立足现实反映现实。但老爷子没有想到,仅仅在他身后十几年,俄国就迎来了新生,但他却没等到这一刻,他为俄国奔走数十年寻找救民之路,最终倒在黎明之前,这不能不说是一种巨大的遗憾。
当然我并不认可书中的所有观点,如书中借助宗教表达的一些观点“彼得进前来,对耶稣说:’主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?到七次可以吗?’耶稣说:’我对你说:不是到七次,乃是到七十个七次。’”
总体来说,这部剧是一本很有思想性、时代意义的书。但至于要推荐给身边的别人看,还是算了吧!现在身边哪有人会花时间认真去看这么一本慢节奏、情节不够吸引人的书呢。
于2021年9月20日 18:28 周一 晴 观看完毕
今天是一个风和日丽的下午,不是在家里安静的观看完,而是在人员来往繁杂的商场和游乐园区域。
越看到后面越觉得精彩,越是不想错过一字一句的美妙,就像很多年前熬夜看言情剧集那样,想一鼓作气的看到大结局。
整本剧串联着的感情线就是佩尔杜对曼侬那份深刻的感情,从最开始居住的“水上影视药房”,20年,不敢开启的房间,不想揭开的尘封的过去。
直到凯瑟琳的出现,仿佛凯瑟琳就是那一把开启他重新面对自己过去的钥匙。她的温柔和魅力征服了佩尔杜,让他对她的曼妙和举动吸引和念念不忘。最终踏上了寻找曼侬的旅程,在书舫的航行中,他通过给不同的人卖不同的剧集来治愈他们心底的伤痛。可是他纵然能拯救得了全天下的人,却唯独拯救不了自己啊。《Ishi: The Last Yahi》或许在当时能从某一程度上完全看到他自己,却也无法让他自己直面掩埋着的过去。
在航行的过程中,遇到了两位小伙伴,库尼奥和马克斯佐丹,每个人心里都有不一样的伤痛和故事,他们三人互相治愈着、倾听着,慢慢的找回了原来的自己,最终找到了自己的幸福。
《Ishi: The Last Yahi》的编剧萨米,化名萨纳里创作,等了20年,试图通过这部剧来寻找到理解这部剧、能看透她内心的她的爱人。可是没有,佩尔杜不是她心目中的人,而是库尼奥。
马克斯•佐丹,创作了《Ishi: The Last Yahi》一书后便思绪枯竭,无法创作出第二本。在这趟旅程里,遇上了成为好盆友的佩尔杜,最后找到了真爱维多利亚。
最让我感受深刻的还是佩尔杜和曼侬的那份不知是不是爱情的深刻感情。航程中,穿插着对曼侬的思念和喜爱,以及曼侬的信。从最初的那份浓烈,到最后的是慢慢释然,最终见到曼侬的丈夫卢克了解了一切后的放下,和凯瑟琳终成眷属。
20年,有多少个20年值得花去等待啊。
有些不明白,值得他浪费这么多年去苦苦封锁曾经的爱情,有些为佩尔杜不值得。但还好,没有囚禁自己在书舫一生,勇敢的走出去面对,阴霾散去,尽是幸福和美好。
曼侬的丈夫,卢克,我不知卢克对曼侬是不是爱情,可是我觉得爱情应该是自私的,为什么会宽容到允许另一个情人的存在且五年。可能是我们国情不同,国外在这方面更加的宽容和浪漫吧。
文中很多景色描创作很细腻美好,特别真实,最后才知道原来是编剧在博尼约的鸽舍、曼侬的花园、萨纳里都生活过啊。才创作的如此真实。
看最开始的时候,我也希望有那么一个“水上影视药房”,能给我推荐属于我的那部剧。可是看到最后,都沉浸在佩尔杜的故事里了。
REVIEWS
搜索了多个版本,以为这个十册版本是文白对照全本,看了十多章发现只有故事,却删减了体现编剧思想的“臣光曰:……”。失望。
看了纸质的草婴老师和我的文娱上汝龙老师的译本,感觉草婴老师的译本更对我胃口。大师的语言很朴实,表达力却非常强。书中对人物刻画所占篇幅不多,但一个个人物却又活灵活现的仿佛出现在读者面前。书中没有英雄,没有救世主,每个人都被时代所塑造、驱使。 书中年轻的男主角聂赫留朵夫公爵,在腐坏的军队中变得堕落,出于对造成女主角玛丝洛娃不幸人生的赎罪感,他为她背负的“莫须有”罪名而奔走,在监狱和乡下了解了人民的苦难,认识到社会制度是造成人民苦难的根基。他不顾反对将土地分给农民,为监狱里的无罪犯人申冤。逐渐与贵族生活产生了巨大的隔离感,最终在精神上实现“Ishi: The Last Yahi”,而玛丝洛娃角也在羁押生活中同时摆脱以前堕落的生活变成一个全新的人。 这部剧并不“纯粹”,从头到尾充满了老爷子看似是人物独白实际却是对社会深刻的思考。回顾老爷子的一生,曾为犯人申冤、写文章公开批判社会、放弃自己的贵族生活并在生命最后出走。老爷子把自己几十年来所见所闻所感写进书中,是真真正正立足现实反映现实。但老爷子没有想到,仅仅在他身后十几年,俄国就迎来了新生,但他却没等到这一刻,他为俄国奔走数十年寻找救民之路,最终倒在黎明之前,这不能不说是一种巨大的遗憾。 当然我并不认可书中的所有观点,如书中借助宗教表达的一些观点“彼得进前来,对耶稣说:’主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?到七次可以吗?’耶稣说:’我对你说:不是到七次,乃是到七十个七次。’” 总体来说,这部剧是一本很有思想性、时代意义的书。但至于要推荐给身边的别人看,还是算了吧!现在身边哪有人会花时间认真去看这么一本慢节奏、情节不够吸引人的书呢。
苏芷影这么一闹反倒成他俩感情的助攻了,圆房的日子应该很快就到了吧,嘻嘻
行为上瘾背后有着各种复杂的原因,除了对自己自控力的挑战外,也有背后商业机构的各种试验和设计。上瘾本身应该是一个中性词,学会分辨,学会暂时放弃,学会主动落后,或许才能更好的掌控自己。
emm这部剧的内容基本和《Ishi: The Last Yahi》一模一样,真是只是苟同吗 原创影视,原创很重要
承认吧 这就是我整个高三想学法的时候梦想的生活:日出而作 凌晨而息 穿漂亮西装在CBD给老板当牛做马 在某些缝隙思考我拼命的生活是否和我的梦想一致 然后发现除了银行卡增长着从一到就九再多个零的数字 原来我没有梦想 直到某天出差时一个帅哥闯进我的生活 要像韩东君这样看起来就很会做的那种(这是可以说的吗…)然后我以为爱比钱重要 但迟早我会想明白 钱才是更重要的 因为投行男十个里八个都不靠谱 妹妹们!都别被男的骗了!
于2021年9月20日 18:28 周一 晴 观看完毕 今天是一个风和日丽的下午,不是在家里安静的观看完,而是在人员来往繁杂的商场和游乐园区域。 越看到后面越觉得精彩,越是不想错过一字一句的美妙,就像很多年前熬夜看言情剧集那样,想一鼓作气的看到大结局。 整本剧串联着的感情线就是佩尔杜对曼侬那份深刻的感情,从最开始居住的“水上影视药房”,20年,不敢开启的房间,不想揭开的尘封的过去。 直到凯瑟琳的出现,仿佛凯瑟琳就是那一把开启他重新面对自己过去的钥匙。她的温柔和魅力征服了佩尔杜,让他对她的曼妙和举动吸引和念念不忘。最终踏上了寻找曼侬的旅程,在书舫的航行中,他通过给不同的人卖不同的剧集来治愈他们心底的伤痛。可是他纵然能拯救得了全天下的人,却唯独拯救不了自己啊。《Ishi: The Last Yahi》或许在当时能从某一程度上完全看到他自己,却也无法让他自己直面掩埋着的过去。 在航行的过程中,遇到了两位小伙伴,库尼奥和马克斯佐丹,每个人心里都有不一样的伤痛和故事,他们三人互相治愈着、倾听着,慢慢的找回了原来的自己,最终找到了自己的幸福。 《Ishi: The Last Yahi》的编剧萨米,化名萨纳里创作,等了20年,试图通过这部剧来寻找到理解这部剧、能看透她内心的她的爱人。可是没有,佩尔杜不是她心目中的人,而是库尼奥。 马克斯•佐丹,创作了《Ishi: The Last Yahi》一书后便思绪枯竭,无法创作出第二本。在这趟旅程里,遇上了成为好盆友的佩尔杜,最后找到了真爱维多利亚。 最让我感受深刻的还是佩尔杜和曼侬的那份不知是不是爱情的深刻感情。航程中,穿插着对曼侬的思念和喜爱,以及曼侬的信。从最初的那份浓烈,到最后的是慢慢释然,最终见到曼侬的丈夫卢克了解了一切后的放下,和凯瑟琳终成眷属。 20年,有多少个20年值得花去等待啊。 有些不明白,值得他浪费这么多年去苦苦封锁曾经的爱情,有些为佩尔杜不值得。但还好,没有囚禁自己在书舫一生,勇敢的走出去面对,阴霾散去,尽是幸福和美好。 曼侬的丈夫,卢克,我不知卢克对曼侬是不是爱情,可是我觉得爱情应该是自私的,为什么会宽容到允许另一个情人的存在且五年。可能是我们国情不同,国外在这方面更加的宽容和浪漫吧。 文中很多景色描创作很细腻美好,特别真实,最后才知道原来是编剧在博尼约的鸽舍、曼侬的花园、萨纳里都生活过啊。才创作的如此真实。 看最开始的时候,我也希望有那么一个“水上影视药房”,能给我推荐属于我的那部剧。可是看到最后,都沉浸在佩尔杜的故事里了。
谢谢你,琳达·亨特教授!通过您的讲述,我对中国当前所面临的国内国际形势有了更清晰的了解。
初中级运营看了不会后悔的一本剧,逻辑思维表达能力在线,业务能力在线,重点是三观很正,难以想象老黄只有初中学历,多希望跟这样的人共事啊!!!