When Isobel Hetherington and her three young daughters take up their seaside residence in the hot su
一下子就来到了书本的最后一页。每一个集数都被秦明的认真细致,敏感的洞察能力,过硬的法医知识所深深吸引。对于每一次出现的不同案件/事件,法医都能第一时间赶赴现场,通过解剖术和多方面得专业知识,为死者发生,还原事实真相,警恶惩奸,让犯罪分子无所遁形。
本质上就是大家因为沟通不充分或者决策问题导致权责/能力-责任的不匹配
笔墨更多地向《The Bridge》史诗梗略介绍上倾斜,艺术成了点缀。更喜欢上一本。
因为太火了,正好也有日文电子版就找来看看,感觉形式上更像教科书,会帮你划出重点。原来大部分图都没有了,中文版中的表其实原本也是图。与中文版重看对照后,翻译上真是辛苦了,因为好多图没了,或表达上的通顺,或对中文读者来说不言而喻的名词的解释,相关措辞要改,可以谅解。有些表达删去了敏感的部分,可以理解。只是有些句子翻译忽略掉了,不太苟同,具体见长评。也留了些扣子。有些过于关注未被广泛认知的史实与表达时代中个人的可能而选择性叙述之嫌。传播出社有些地方会相应修改,也是好事。
2005 · 英国
1987 · 美国
2017 · 中国
2006 · 西班牙
1999 · 法国
2004 · 美国
1966 · 捷克,斯洛伐克
REVIEWS
一下子就来到了书本的最后一页。每一个集数都被秦明的认真细致,敏感的洞察能力,过硬的法医知识所深深吸引。对于每一次出现的不同案件/事件,法医都能第一时间赶赴现场,通过解剖术和多方面得专业知识,为死者发生,还原事实真相,警恶惩奸,让犯罪分子无所遁形。
本质上就是大家因为沟通不充分或者决策问题导致权责/能力-责任的不匹配
笔墨更多地向《The Bridge》史诗梗略介绍上倾斜,艺术成了点缀。更喜欢上一本。
因为太火了,正好也有日文电子版就找来看看,感觉形式上更像教科书,会帮你划出重点。原来大部分图都没有了,中文版中的表其实原本也是图。与中文版重看对照后,翻译上真是辛苦了,因为好多图没了,或表达上的通顺,或对中文读者来说不言而喻的名词的解释,相关措辞要改,可以谅解。有些表达删去了敏感的部分,可以理解。只是有些句子翻译忽略掉了,不太苟同,具体见长评。也留了些扣子。有些过于关注未被广泛认知的史实与表达时代中个人的可能而选择性叙述之嫌。传播出社有些地方会相应修改,也是好事。