“天下镖局”有了一位女镖师,一时间成为京城百姓议论的话题,人们对此都好奇不已。通州府的大富商刘大鹏派管家杜总管来“天下镖局”投镖,点名要这位女镖师。据杜总管说,刘大鹏因为生意需要,经常外出,而最近家中
“书写故事就像一针一线的缝纫。最后成为话语的虽然是线,但只有线则什么都无法留下。线只有借助了针的力量,才能完成自己的使命。” 与其说在看剧,不如说是一个小话唠朋友在我耳边叽叽喳喳的分享着自己的琐碎,那我就好好听听,温柔的听听。
读翻译的外语书,总是感觉有一些拗口,缺少一些味道,但是这部剧翻译的很棒,编剧的语言很流畅,而且有时候慢慢推理案情,有时候突然转换成小孩子的童年故事,但是翻译把握的很好,文字很优美!
故事的开始是如此的美丽,结局却如此令人心惊胆战、不寒而栗。 我们所遇见的人,每个人又何尝不是王琦瑶?我们只存在于她们生命中的一段光阴,而后匆匆离去。 但在这部剧里,我看到了王琦瑶们的一生。有名动一时的繁华与喧闹,有过眼云烟的淡然与追忆,有恍如隔世的迷惘与可望不可即的凄凉。 单就王琦瑶的爱情来看,已足够丰富。李主任是青春懵懂时的依恋,而王琦瑶的小世界甘愿融入李主任的大世界,成为大世界的一隅。这是她的全部,却只是李主任的一部分。真心相照,等待未了。在岁月的辗转反侧中,一寸寸阳光慢慢挪动。她也在改变着,慢慢李主任成了陈年旧梦。 这时,来了细水长流、刻骨铭心的康明逊。这是中年死去活来,爱而不得的苦恋,合着利益和尊严,精打细算又无法拿起或搁浅,最终渐行渐远。因了康明逊,她有了一个女儿——薇薇。她始终是不幸中的坚守,动荡中的宁静,不妄自菲薄,不怨天尤人,她始终生活着。 将王琦瑶的故事放在40年代——90年代前后,其实也是有深意的。这真是中国发生翻天覆地、改头换面的时期,然而背景故事一律被简略,简略。连文革也是轻描淡写的一笔,但其中的笔触确实满满的凄凉,对比差别巨大,变化日新月异,她还是四十年前的灵魂,依恋着四十年前的上海。 另外,王琦瑶的家人描写笔墨不多。提到亲戚,王琦瑶只说了薇薇一个。她的亲身父母呢?反倒成了秘,是有过节?还是感情不深?文中并未长篇大论地叙述。 语言确实极好,值得多读几遍。环境描写和人物情节反倒是融入其中,严丝合缝。极好。
打斗依然精彩 就是这人名是不是太中二了
2016 · 美国
1934 · 意大利
1969 · 加拿大
1996 · 澳大利亚
1987 · 美国
2005 · 西班牙
2008 · 美国
1998 · 德国
1999 · 新西兰
REVIEWS
“书写故事就像一针一线的缝纫。最后成为话语的虽然是线,但只有线则什么都无法留下。线只有借助了针的力量,才能完成自己的使命。” 与其说在看剧,不如说是一个小话唠朋友在我耳边叽叽喳喳的分享着自己的琐碎,那我就好好听听,温柔的听听。
读翻译的外语书,总是感觉有一些拗口,缺少一些味道,但是这部剧翻译的很棒,编剧的语言很流畅,而且有时候慢慢推理案情,有时候突然转换成小孩子的童年故事,但是翻译把握的很好,文字很优美!
故事的开始是如此的美丽,结局却如此令人心惊胆战、不寒而栗。 我们所遇见的人,每个人又何尝不是王琦瑶?我们只存在于她们生命中的一段光阴,而后匆匆离去。 但在这部剧里,我看到了王琦瑶们的一生。有名动一时的繁华与喧闹,有过眼云烟的淡然与追忆,有恍如隔世的迷惘与可望不可即的凄凉。 单就王琦瑶的爱情来看,已足够丰富。李主任是青春懵懂时的依恋,而王琦瑶的小世界甘愿融入李主任的大世界,成为大世界的一隅。这是她的全部,却只是李主任的一部分。真心相照,等待未了。在岁月的辗转反侧中,一寸寸阳光慢慢挪动。她也在改变着,慢慢李主任成了陈年旧梦。 这时,来了细水长流、刻骨铭心的康明逊。这是中年死去活来,爱而不得的苦恋,合着利益和尊严,精打细算又无法拿起或搁浅,最终渐行渐远。因了康明逊,她有了一个女儿——薇薇。她始终是不幸中的坚守,动荡中的宁静,不妄自菲薄,不怨天尤人,她始终生活着。 将王琦瑶的故事放在40年代——90年代前后,其实也是有深意的。这真是中国发生翻天覆地、改头换面的时期,然而背景故事一律被简略,简略。连文革也是轻描淡写的一笔,但其中的笔触确实满满的凄凉,对比差别巨大,变化日新月异,她还是四十年前的灵魂,依恋着四十年前的上海。 另外,王琦瑶的家人描写笔墨不多。提到亲戚,王琦瑶只说了薇薇一个。她的亲身父母呢?反倒成了秘,是有过节?还是感情不深?文中并未长篇大论地叙述。 语言确实极好,值得多读几遍。环境描写和人物情节反倒是融入其中,严丝合缝。极好。
打斗依然精彩 就是这人名是不是太中二了