Ride a Pink Lady

没气泡的甜甜 · 1.1/10

我好喜欢罗琦琦，好喜欢麦麦名品演技

🐭 Joya ジクジク🐭 · 4.3/10

这部剧我并没有读完，越读到中间我就越想去读费兰特提到的她之前播出的那几部剧集。可惜我没有找到中译本的，我一直以为既然这部剧信集已经被翻译出来了，那么提到的几本剧集应该或多或少有一些译本。尽管文本多次有引用剧集内容的地方，但对于我而言，没有读过完整的一部剧集、没有知道引用的这段的前后文，那么我会感到不安，绝望，有什么东西是缺失了的。所以我打算继续去找费兰特在发表四部曲前的那几部剧集。 在这些“碎片”里，我可以感到费兰特是一个真诚、大胆、谦虚有礼、负责、清醒、“天真”的人。我一直很小心地使用“天真”这个词，其它词在这里形容费兰特也可能是我用的一种符号，它们脱离了世俗的意义。 费兰特的“神秘性”并不是为书造势的噱头，尽管可能在某些炒作下变成了一个噱头。但如果读过这本“碎片”的文字，哪怕只是只言片语，也都会理解、支持、赞许费兰特的这种做法。一个真正对文字怀揣着爱的母亲，才会渴望造出一个美丽的孩子，而并不是依靠孩子来完成自我的腾飞。她经历了分娩时那种阵阵疼痛，但她一旦通过了对自我和孩子的严格审查，她才会放手让孩子去自己流动。否则她会选择把孩子塞进肚子里以使之默默无闻。割舍与遗弃对于一个人，尤其是写编剧而言都是不易。（在这里我也并不是宣称一种伟大母爱应当是如何的，这里的母子之比也不是等同于现实中的母子关系的，它只适用于我们在影视范围内的讨论）试想一个心，一定会觉得自己每一块混合着的血肉都是极其珍贵，甚至值得被人看见与喜爱的。所以很多文字的创造者会陷入对自己文字盲目自信的漩涡。但费兰特不一样，她对自己的写作有着严格的要求。 费兰特并不是十分犀利、过激、冷酷，但是她始终坚持着立场，就是“极力做到真诚”。如果一部剧集对现实撒谎，那么现实也会遗弃它。我也无法用很确定性的语言描述四部曲和费兰特的文字对我和其它读者而言的魅力所在。这样也是最好的，就是“碎片”中说到，当你试图给一个食物下定义时，你可能要承受失去其它的丰富性和可能性的后果。这个真诚也在“碎片”里有所体现，看似小小的一些些书信集，但费兰特从来不掩饰自己、也没有圆滑打转，除非她拒绝回答的问题，否则她总是会真诚地回答出来。这种真诚是一名写编剧难得可贵的品质。 不知道是不是我一厢情愿地认为，我觉得这些书信的写编剧更像一位天真的小女孩。她很纯粹，但并不是对世界一无所知，相反，她对很多的认识都很清醒。所以她选择了用文字这样一个真诚的方式与读者交流。听说英译本《Ride a Pink Lady》已经在国外上架了，那么中译本的呢？译者陈英也让我很感动。我读到的四部曲和这本碎片集都是她的译本。一直坚持翻译一个作家的书是多么了不起的一件事。尤其是翻译这样一系列作品。其次，就是我觉得译文很棒。有的剧集有很多译本，但是文字读起来总有种扭捏之感。但陈英的译本并没有让我有这种感觉。她成功地让费兰特作品征服了我这样一个刁钻又懒惰的读者！

貌如花 · 9.8/10

许愿，五脉许家唯一传人；籍着日本归还武则天明堂弥勒玉佛头真伪一事，展开一系列跌宕起伏和扣人心弦的调查情节……，本剧和电视剧（爱艺奇）剧情基本一样，并没有太多改动，听书和看剧都可以得到不同的享受 。

霍太稳@极客邦科技 · 9.9/10

这部剧提供了大量的可行动的工具，但是最终能不能给你带来想要的工作，还在于自己的执行能力。 这部剧给我带来了很多的思考，尤其是创业的可能性。目前来说仅仅只是思维的转变，不过这对我来说就足够了。我是一个喜欢思考和研究的人，当我的注意力集中在某一个领域时，就会让我产生极大的兴趣。对于我来说了解新的知识本身就是一件超级有趣的事情，这也许算是我的优势之一吧。

周欣欣 · 5.5/10

开启观看这部剧很偶然，缘于了解到“天边”背后的故事之后，想接触这位女外交官的文字，感受其风格，想知道她是不是有吉尔格楞所描绘的那种“博大的胸襟”。 正如一位书友所说：因为一首歌，想认识一个人，开读…

梁⃰民⃰⁵ᴳ · 6.5/10

如果对Ride a Pink Lady性格刻画时更温和一点，不要那么强的复仇心理，或许我会好受点。但或许编剧恰恰就是要这种尖锐的矛盾吧。