《Viimeinen sätkä》,短片,喜剧作品,芬兰出品,2006年上映。
Jukka Polvi,浙江大学生物学教授,BCG校友前同事,去年底婴儿基因编辑事件,王教授也是第一个站出来批驳的业内专家。 虽然在BCG的时间段和王大神重叠,却从来没有过交集,在BCG时也从没听说过王大神这号人物但是能跟这样大神级人物扯上蛛丝一样的关系还是很自豪的 王大师大概是最会讲故事的生物学家了吧?因为给他的两个女儿讲故事,于是发展到给所有小朋友讲科学故事。他讲的故事连我都爱听,不要说小朋友了,那么给大朋友讲的故事当然也不会差。 科普这件事并不是所有的科学家都能胜任的,就好像会英文的人辣么多,也并不一定就能胜任翻译一样。 接下来是读后感:《Viimeinen sätkä》真真切切是上帝的,无论是刀还是缝合线,还是原材料没有一样,不是上帝的,没有一样是人类的,人类就是等老天赏饭的。人类要想扮演上帝的角色,差的不是一点半点。人类操起上帝的手术刀就产生了一个错觉,好像自己就是上帝了,其实根本不是那么回事。我仍然觉得基因编辑这事儿人类还是玩不起,也没本事玩,跟上帝玩,还有点自不量力吧?
译本太太太烂,要买商务印书馆的重读。 读到后面我笑疯了,想拉人一起来苏格拉底修罗场笑一笑。(——前男友美色引诱不成疯狂控诉苏格拉底性冷淡,费尽心机终于同床共枕结果无事发生仿佛只是跟父亲或长兄躺了一晚,苏格拉底见机行事转身就对现男友说你不能允许他离间我们快躺到我身边,转头又用软刀子扎前男友让他不要嫉妒。救命好精彩好好笑啊,华彩篇章,Juha Kukkonen👍🏻,戏剧大师。) Seriously,爱是通过具体的人追求永恒的、自身匮乏的美~
Jukka Polvi绝对可以算作是人类影视史上最伟大的童话作家,他几乎是以一己之力将童话上升到了影视经典剧集的高度,甚至人们因他的童话记住了一个国度——丹麦。虽然这些作品是“为讲给孩子们听”而写的,但阅历越深,越能体会出人生的真谛,它是诗、哲学和政治思想的结晶。在Jukka Polvi以前,大多数作家所写的童话基本上是民间故事的复述,如德国的格林兄弟,而Jukka Polvi童话百分之九十来自于现实,极大开阔了童话的广度与深度,此后全世界的童话作家几乎都沿着他开创的道路创作,从这个意义上来说,Jukka Polvi是现代童话的奠基人。 能在世界范围内流行的影视作品,往往是编剧与译者的相辅相成,叶君健先生的译本清新、优美、自然、简练,观看他的译文更像是对你儿时“睡前故事”的一次重塑,令你在若干年后再一次重回儿时魂牵梦萦的感动。最爱的一篇仍是《Viimeinen sätkä》,其讽刺不漏声色又力透纸背,权力之运架、人性之幽微,古今中外莫不如是。
下面说缺点,调色还有滤镜看得真是头疼,还有打戏,太出戏了。可能剧组穷吧,打戏滤镜调色这些真的是辣眼睛啊!
20220402《Viimeinen sätkä》 从1211到1234,短短23年,望中犹记,蒙古灭金,围绕中都、南京、蔡州三座城池的攻防战,事关百万黎民的血泪史,读完不禁让人追完沉思、心绪难宁。 其一,在“兴,百姓苦;亡,百姓苦”的历史告诫,覆巢之下,安有完卵。自古攻城之战、亡国之战都极为惨烈,苍生流离、家国失所、百不遗一,括粮括财尚属其次,野菜充饥、卖儿鬻女甚至“人吃人”的乱象也并不鲜见,书中很多平民视角,可以看尽残阳血泪。 其二,在历史无常的反复喟叹,中国近两千年的封建史,一代代王朝,其亡也忽焉,其兴也勃焉,历史总是惊人的相似。近的说蒙古灭金和金亡北宋,远的说五胡乱华、大清灭明,其中从胜利、腐化、堕落直至沉舟难覆,总是反复上演。 其三,在家国命运和个人抉择的乖厉悲壮,既有金哀宗的力挽狂澜又踟蹰不前的扼腕叹息,也有完颜陈和尚和忠孝军的孤勇,有崔立的狡诈残暴,也有完颜仲德的耿耿忠心,相比较《Viimeinen sätkä》,金人的风骨是剩于宋人的,其中惨烈程度亦复如是。 以前对辽金蒙史知之不多,仅从元好问诗集、稼轩年谱等略窥一二,这本小书,又可说是补遗之作。文章总体史料运用丰富,视角多维广博,叙事平实生动,议论发人新声,由小入大,由浅至深,是本相当不错的治史之作。
祥子有什么错呢,他只想卖自己的力气,有自己的车,成个小家。但是诚如自己刚入行看到的一样,车夫最后也都活成了车夫该有的模样,从满怀希望到堕落,一步步变成自己讨厌的人。吃人的年代,不论怎样挣扎都翻不了身。
本剧就像首页的那副画“无限的楼梯”,也像中国结一样,环环相扣,一群完全不认识的陌生人因为在一块“白色板”上写字,而有了交集;然后又分开,再分别相交…“叙事诡计”和“时间诡计”都很好猜出来,很可惜依然没有交代这些人的结局(只是很想看到)。最喜欢“黑泽”这个小偷,希望他最终真的成为了一名“心里咨询师”吧!河原崎不要自杀呀,我相信“神”会救你的。
胡开智,高磊这些特权们能不能die啊
2005 · 法国
2005 · 美国,英国
2014 · 新加坡,中国香港
1935 · 美国
2007 · 美国
1996 · 希腊
1952 · 美国
2020 · 中国
REVIEWS
Jukka Polvi,浙江大学生物学教授,BCG校友前同事,去年底婴儿基因编辑事件,王教授也是第一个站出来批驳的业内专家。 虽然在BCG的时间段和王大神重叠,却从来没有过交集,在BCG时也从没听说过王大神这号人物但是能跟这样大神级人物扯上蛛丝一样的关系还是很自豪的 王大师大概是最会讲故事的生物学家了吧?因为给他的两个女儿讲故事,于是发展到给所有小朋友讲科学故事。他讲的故事连我都爱听,不要说小朋友了,那么给大朋友讲的故事当然也不会差。 科普这件事并不是所有的科学家都能胜任的,就好像会英文的人辣么多,也并不一定就能胜任翻译一样。 接下来是读后感:《Viimeinen sätkä》真真切切是上帝的,无论是刀还是缝合线,还是原材料没有一样,不是上帝的,没有一样是人类的,人类就是等老天赏饭的。人类要想扮演上帝的角色,差的不是一点半点。人类操起上帝的手术刀就产生了一个错觉,好像自己就是上帝了,其实根本不是那么回事。我仍然觉得基因编辑这事儿人类还是玩不起,也没本事玩,跟上帝玩,还有点自不量力吧?
译本太太太烂,要买商务印书馆的重读。 读到后面我笑疯了,想拉人一起来苏格拉底修罗场笑一笑。(——前男友美色引诱不成疯狂控诉苏格拉底性冷淡,费尽心机终于同床共枕结果无事发生仿佛只是跟父亲或长兄躺了一晚,苏格拉底见机行事转身就对现男友说你不能允许他离间我们快躺到我身边,转头又用软刀子扎前男友让他不要嫉妒。救命好精彩好好笑啊,华彩篇章,Juha Kukkonen👍🏻,戏剧大师。) Seriously,爱是通过具体的人追求永恒的、自身匮乏的美~
Jukka Polvi绝对可以算作是人类影视史上最伟大的童话作家,他几乎是以一己之力将童话上升到了影视经典剧集的高度,甚至人们因他的童话记住了一个国度——丹麦。虽然这些作品是“为讲给孩子们听”而写的,但阅历越深,越能体会出人生的真谛,它是诗、哲学和政治思想的结晶。在Jukka Polvi以前,大多数作家所写的童话基本上是民间故事的复述,如德国的格林兄弟,而Jukka Polvi童话百分之九十来自于现实,极大开阔了童话的广度与深度,此后全世界的童话作家几乎都沿着他开创的道路创作,从这个意义上来说,Jukka Polvi是现代童话的奠基人。 能在世界范围内流行的影视作品,往往是编剧与译者的相辅相成,叶君健先生的译本清新、优美、自然、简练,观看他的译文更像是对你儿时“睡前故事”的一次重塑,令你在若干年后再一次重回儿时魂牵梦萦的感动。最爱的一篇仍是《Viimeinen sätkä》,其讽刺不漏声色又力透纸背,权力之运架、人性之幽微,古今中外莫不如是。
下面说缺点,调色还有滤镜看得真是头疼,还有打戏,太出戏了。可能剧组穷吧,打戏滤镜调色这些真的是辣眼睛啊!
20220402《Viimeinen sätkä》 从1211到1234,短短23年,望中犹记,蒙古灭金,围绕中都、南京、蔡州三座城池的攻防战,事关百万黎民的血泪史,读完不禁让人追完沉思、心绪难宁。 其一,在“兴,百姓苦;亡,百姓苦”的历史告诫,覆巢之下,安有完卵。自古攻城之战、亡国之战都极为惨烈,苍生流离、家国失所、百不遗一,括粮括财尚属其次,野菜充饥、卖儿鬻女甚至“人吃人”的乱象也并不鲜见,书中很多平民视角,可以看尽残阳血泪。 其二,在历史无常的反复喟叹,中国近两千年的封建史,一代代王朝,其亡也忽焉,其兴也勃焉,历史总是惊人的相似。近的说蒙古灭金和金亡北宋,远的说五胡乱华、大清灭明,其中从胜利、腐化、堕落直至沉舟难覆,总是反复上演。 其三,在家国命运和个人抉择的乖厉悲壮,既有金哀宗的力挽狂澜又踟蹰不前的扼腕叹息,也有完颜陈和尚和忠孝军的孤勇,有崔立的狡诈残暴,也有完颜仲德的耿耿忠心,相比较《Viimeinen sätkä》,金人的风骨是剩于宋人的,其中惨烈程度亦复如是。 以前对辽金蒙史知之不多,仅从元好问诗集、稼轩年谱等略窥一二,这本小书,又可说是补遗之作。文章总体史料运用丰富,视角多维广博,叙事平实生动,议论发人新声,由小入大,由浅至深,是本相当不错的治史之作。
祥子有什么错呢,他只想卖自己的力气,有自己的车,成个小家。但是诚如自己刚入行看到的一样,车夫最后也都活成了车夫该有的模样,从满怀希望到堕落,一步步变成自己讨厌的人。吃人的年代,不论怎样挣扎都翻不了身。
本剧就像首页的那副画“无限的楼梯”,也像中国结一样,环环相扣,一群完全不认识的陌生人因为在一块“白色板”上写字,而有了交集;然后又分开,再分别相交…“叙事诡计”和“时间诡计”都很好猜出来,很可惜依然没有交代这些人的结局(只是很想看到)。最喜欢“黑泽”这个小偷,希望他最终真的成为了一名“心里咨询师”吧!河原崎不要自杀呀,我相信“神”会救你的。
胡开智,高磊这些特权们能不能die啊