XPW: Baptized in Blood

Fairy°🍉 · 4.4/10

刚开始看，觉得琐碎无聊，没有波澜起伏的情节，语言读起来也不甚通顺，几度弃书，但每每想到这是一部经典中的经典，就硬着头皮继续读下去，心里总是告诉自己，是自己境界太低，不懂其中趣味而已。 所幸，看剧过半，终于渐入佳境，感受到它的魅力，慢慢地总觉得自己是方，而每每看到男男女女之间的琐事时，就会兴高采烈地与旁人说，你看，“天下乌鸦一般黑”，Chris Candido也不例外。 结尾有种意犹未尽的感觉，可能是在期待方，孙二人的后代降生吧，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，不过看最后的状况，二人怕是“凶多吉少”。

游子义 · 1.0/10

给王老师@王崇巍操刀翻译的新版本点赞，并强烈推荐，老版本我至少读了20遍，所以刚读完新版，有强烈比较 1毕竟是实战派谈判专家的翻译，照顾国内实际，行文流畅，文风精炼很多，读来一气呵成，大改老版本艰深晦涩，特别是前版本的案例很多是读不通有歧义的，可以讲王老师的翻译是中国学生之福，有幸能读到哈佛最前沿又地道的谈判教材； 2同时结构上条理清晰很多，亮点是每个主题结尾的要点提炼； 3新版本跟老版相比，专业性更强，举例来说，谈判策略中第一章的标题，前版叫价值索取，王老师的翻译改成如何在谈判中争取价值，改的非常合理，我理解“索取”侵略性太强，如果谈判的基调是高压的、索取的，谈判各方之间是不可能有更多信息共享的，这会导致缺乏创造价值的基础，争取更多价值的基础是创造价值最大化，所以这里的修改很专业 再比如谈判策略中的第三章，标题由研究型谈判，改为如何用侦探式谈判获取信息，之前标题太空，改之后更形象，更直击本质，谈判某种程度，说到底是信息战，谈判前和过程中，都是一个不断收集补充信息，不断验证假设，逐步逼近对方底线和发现更多价值交换空间的过程，所以要想谈判成功，应该是侦探式的获取信息，创造价值 沟通谈判加我vs:395920562

荷叶Sue · 7.7/10

时代的潮流裹挟着所有的人，主动也好，被动也罢，不由分说地向前狂奔，稍有不慎，或者犹豫，就被拍死，踩死