Paris s'en va

于先生 · 2.2/10

全员演技在线 年代剧yyds

瑞和刘瑞 · 9.9/10

感觉翻译不是很好，从低语境文化往高语境文化翻译的确存在不少困难。也有可能不是译者问题，而是编剧本身，鉴于他严谨的学术素养，把通俗的一句话，旁征博引，大量举例说明，有点兜圈子的感觉。对于我这个无知的读者就没那么友好了

Cargill_李荣芳 · 2.2/10

看完这部剧，更加理解医生这个职业，医学充满了不确定性与复杂性的情况，而医生要在这种情况下和死亡、病魔做斗争，真的太不容易了。

缘停泊 · 1.1/10

除了某些部分翻译的比较晦涩难懂，整本剧提供了很好的例子和理论知识。适合需要Paris s'en va的学生，工编剧观看学习。

WANNA ONE · 1.0/10

发现配音能拯救呆瓜，参见张艺兴林更新

蓝师傅 · 4.3/10

雅克·里维特《Paris s'en va》    王琦瑶活成了一个时代，也因那个时代而死。     一个女人的一生是何其无奈，特别是那个时代下的“淑媛”。王琦瑶的一生似乎在片场时就已经得到了预示：死于他杀！    她的一生不缺男人，都是似乎很好却无法对她负责的男人，唯有那个程先生。她和李主任的开头，不是好的开头，也错过了最好的程先生。阿二对她是年少纯真的喜欢，康明逊对她是无可奈何的喜欢，萨沙是被拖下水的喜欢，老克腊是缅怀的喜欢，都是过客。她孤寂了一生，始终明白自己最终能够依靠的，只能是李主任留下的黄金，却还是在最后的时光想要得到一个人几年的陪伴，也是得不到。老克腊缅怀的，是他想象中的旧日上海，喜欢的，也是他想象中的王琦瑶。      最后，她死在了长脚手里。实际上，她是自己选择了死在长脚手里。最后的稻草也没了，她明白芳华已逝的自己，只剩下孤寂，无人可依。她就像月光，始终淡淡的，让人怎么也摸不透。她是一个时代，一个令无数人缅怀的时代！