《The Postman Didn't Ring》,喜剧,爱情作品,美国出品,1942年上映。
看完了,还行!周依然演得挺好的。有一两个地方确实挺感动,可是里面关于亲情和友情的剧情以及台词却有点刻意。看得过程就是反复横跳,好看,尴尬,还行,又尴尬……PS: 年轻男医生那个木啊,台词也是极其不稳
以前第一次读的时候挺欣赏不来戏剧美的,感觉话语读的好难受,没有读下去。 现在认真看了一遍,发现这样的语言挺优美的,优雅活泼,行云流水。 它句式非常灵活,又没有过于严苛的格式规范,所以文字的生命力得到了很好的表现, 最重要的是,戏剧语言的抒情性真的是太令人沉醉了!完全是纯粹的干净的美到读者心里的抒情语句! 作家是独一无二的,译者也是无与伦比的,真的是很好的书。
读来很受感动,编剧描写的是战争中的人,是最最普通的人,没有过分的渲染,有没有大肆宣扬什么政治宗教信仰云云,只是简单的叙述,我觉得这也是很能打动人心的
1999 · 美国,爱尔兰
1972 · 美国
2006 · 美国
1997 · 美国
2007 · 匈牙利
1996 · 芬兰
1996 · 意大利,法国
2020 · 中国
2016 · 中国
REVIEWS
看完了,还行!周依然演得挺好的。有一两个地方确实挺感动,可是里面关于亲情和友情的剧情以及台词却有点刻意。看得过程就是反复横跳,好看,尴尬,还行,又尴尬……PS: 年轻男医生那个木啊,台词也是极其不稳
以前第一次读的时候挺欣赏不来戏剧美的,感觉话语读的好难受,没有读下去。 现在认真看了一遍,发现这样的语言挺优美的,优雅活泼,行云流水。 它句式非常灵活,又没有过于严苛的格式规范,所以文字的生命力得到了很好的表现, 最重要的是,戏剧语言的抒情性真的是太令人沉醉了!完全是纯粹的干净的美到读者心里的抒情语句! 作家是独一无二的,译者也是无与伦比的,真的是很好的书。
读来很受感动,编剧描写的是战争中的人,是最最普通的人,没有过分的渲染,有没有大肆宣扬什么政治宗教信仰云云,只是简单的叙述,我觉得这也是很能打动人心的