博尔赫斯是一位饱览群书,生性内向的妈宝男,在写作上拥有“像数学一样简洁的文笔”以及在真实和虚幻之间往来穿梭的能力。看他的中文作品,就好似岸边观鱼,鱼儿在水中突转回巡,人们可以一边欢叫,一边解释“哦看,它左扭摆了一条小白龙,右边画了个彩虹”。又或像看到熟睡的婴儿露出天使微笑,我们大可以理解为“他梦见妈妈了”“他梦见亲人呼唤了”“他梦见新玩具了”完全没问题,只要有所得,开心就好。
这个小册子里的文章,是四十岁的他,用近乎诗人风格的语言方式,进行探索式的观点描述,成为享誉文坛的奠基之作。以我的角度来揣摩,其中包括了:文明的遗失及发掘;学术的剽窃及扭曲;宗教的吸收及传递;政治的更迭及本质;思想的创新及误解,历史的继承及篡改,林林总总,期间充满隐喻和反讽。
最后一篇《血染西西里Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici》我以为应该使用原意《血染西西里Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici》更贴切。前者有意突出花园似的迷宫,后者更符合编剧的意图。这是本剧中最具可读性的小文,两条故事线泾渭分明又无法分割。这里只标注几处:
—— “电话号码簿给了我一个人的名字,唯有他才能替我把情报传出去”
—— “我要向他证明一个黄种人能够拯救他的军队”
—— “火车站离此不远,但我认为还是坐马车妥当”
—— “这趟车马上就开:八点五十分。我得赶紧,下一趟九点半开车”
—— “有几秒钟工夫,他背朝着我。我已经握好手枪” 等
以及艾伯特的总结“时间有无数系列,背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网”。如果《血染西西里Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici》是个谜题,那么我的答案就是“选择”。人生的复杂及抉择。
书中还有很多可以探讨的信息,比如数字,人物,事件等都是有所指,牵扯的知识限于年代久远,已没必要深挖。三天时间用于辨别而非吸收,所得必然离真义相去甚远,但足够促使我尽快走出这座象牙塔了。
REVIEWS
一直高甜,感觉缺少了点起伏,毕竟看剧集还是喜欢有点老套路
真是上了年纪,一看到苦情戏我就忍不住哇哇地哭啊。
博尔赫斯是一位饱览群书,生性内向的妈宝男,在写作上拥有“像数学一样简洁的文笔”以及在真实和虚幻之间往来穿梭的能力。看他的中文作品,就好似岸边观鱼,鱼儿在水中突转回巡,人们可以一边欢叫,一边解释“哦看,它左扭摆了一条小白龙,右边画了个彩虹”。又或像看到熟睡的婴儿露出天使微笑,我们大可以理解为“他梦见妈妈了”“他梦见亲人呼唤了”“他梦见新玩具了”完全没问题,只要有所得,开心就好。 这个小册子里的文章,是四十岁的他,用近乎诗人风格的语言方式,进行探索式的观点描述,成为享誉文坛的奠基之作。以我的角度来揣摩,其中包括了:文明的遗失及发掘;学术的剽窃及扭曲;宗教的吸收及传递;政治的更迭及本质;思想的创新及误解,历史的继承及篡改,林林总总,期间充满隐喻和反讽。 最后一篇《血染西西里Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici》我以为应该使用原意《血染西西里Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici》更贴切。前者有意突出花园似的迷宫,后者更符合编剧的意图。这是本剧中最具可读性的小文,两条故事线泾渭分明又无法分割。这里只标注几处: —— “电话号码簿给了我一个人的名字,唯有他才能替我把情报传出去” —— “我要向他证明一个黄种人能够拯救他的军队” —— “火车站离此不远,但我认为还是坐马车妥当” —— “这趟车马上就开:八点五十分。我得赶紧,下一趟九点半开车” —— “有几秒钟工夫,他背朝着我。我已经握好手枪” 等 以及艾伯特的总结“时间有无数系列,背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网”。如果《血染西西里Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici》是个谜题,那么我的答案就是“选择”。人生的复杂及抉择。 书中还有很多可以探讨的信息,比如数字,人物,事件等都是有所指,牵扯的知识限于年代久远,已没必要深挖。三天时间用于辨别而非吸收,所得必然离真义相去甚远,但足够促使我尽快走出这座象牙塔了。