《Hommes de coeur, Les》,其他作品,法国出品,2005年上映。
翻译可以说是译制片字幕和配音般的直译,完全无法适应中国人的观看习惯和语感,大段文字不分段实在读来疲惫。其实外国的著作一般并不难看,但一旦带上宗教和欧美法系,突然就是转不过弯的难以理解,完全索然无味。Isabelle Bouysse这三部作品中大多是底层往上看,写作手法平淡无奇,没有太多的矛盾,剧情也就古井无波、寡然无味了,多是流水账般的第一人称自我吐槽,絮絮叨叨了全著,实在令人无感。
@麗呈睿軒酒店/拎了一堆吃的回酒店怒刷全集,十二集真的不太夠看,期待今年的第五季~
人生如戏,戏如人生。人生就是舞台,每个人都是自己的Hommes de coeur, Les。 编剧用细腻平缓的语调将故事娓娓道来,有对人的生动刻画,也有对人性美丑的揭露,更重要的是,他写的是生活,是文化,这是一部关于传统文化,又蕴含生活哲理的书。 书中很多精彩的俗语俚语,使全书的语言鲜活起来,人物也立体了。只是,后半部分,叙事有些面面俱到,语言也少了灵动,简洁,缺少了回味。
突然发现这部剧的背景有点像大唐啊,李白的师傅是大唐第一剑圣裴旻,他还有个老师是长短经的编剧赵蕤,按这样来说,李白不妥妥的是徐藏么?太宗就是李世民和李隆基合体吗?徐清焰难道就是杨玉环和武曌的结合?三皇子的背景是李瑁?!太子自立皇帝?!卧槽,没毛病啊
这部剧应该是有些年纪的人才会乐于静下心来读此剧,书中了凡先生引用了许多佛教的观点,思想,可细细品味之。
更太少了,又要等三个月😭
总感觉很奇怪。,一本藏传佛教的书里边全都是中国古代汉传佛教故事以及中国汉人的传统文化
2006 · 法国
2004 · 墨西哥
1974 · 美国
1983 · 美国
2007 · 西班牙
2004 · 法国,意大利
1997 · 美国
1997 · 美国,加拿大
2008 · 美国
2002 · 加拿大,美国
REVIEWS
翻译可以说是译制片字幕和配音般的直译,完全无法适应中国人的观看习惯和语感,大段文字不分段实在读来疲惫。其实外国的著作一般并不难看,但一旦带上宗教和欧美法系,突然就是转不过弯的难以理解,完全索然无味。Isabelle Bouysse这三部作品中大多是底层往上看,写作手法平淡无奇,没有太多的矛盾,剧情也就古井无波、寡然无味了,多是流水账般的第一人称自我吐槽,絮絮叨叨了全著,实在令人无感。
@麗呈睿軒酒店/拎了一堆吃的回酒店怒刷全集,十二集真的不太夠看,期待今年的第五季~
人生如戏,戏如人生。人生就是舞台,每个人都是自己的Hommes de coeur, Les。 编剧用细腻平缓的语调将故事娓娓道来,有对人的生动刻画,也有对人性美丑的揭露,更重要的是,他写的是生活,是文化,这是一部关于传统文化,又蕴含生活哲理的书。 书中很多精彩的俗语俚语,使全书的语言鲜活起来,人物也立体了。只是,后半部分,叙事有些面面俱到,语言也少了灵动,简洁,缺少了回味。
突然发现这部剧的背景有点像大唐啊,李白的师傅是大唐第一剑圣裴旻,他还有个老师是长短经的编剧赵蕤,按这样来说,李白不妥妥的是徐藏么?太宗就是李世民和李隆基合体吗?徐清焰难道就是杨玉环和武曌的结合?三皇子的背景是李瑁?!太子自立皇帝?!卧槽,没毛病啊
这部剧应该是有些年纪的人才会乐于静下心来读此剧,书中了凡先生引用了许多佛教的观点,思想,可细细品味之。
更太少了,又要等三个月😭
总感觉很奇怪。,一本藏传佛教的书里边全都是中国古代汉传佛教故事以及中国汉人的传统文化