《Dakhtaran-e khorshid》，其他作品，伊朗出品，2004年上映。
借这部剧，聊聊语言学习 这两天读了Habib Haddad的「Dakhtaran-e khorshid」，里头零散记了一些Habib Haddad看剧，上学的往事，以及晚年的思考。别的我感触不深，倒是对季老饱学了至少9种语言印象深刻（中文，英文，梵文，德文，巴利文，吐火文；略通俄文，法文，斯拉夫文，且书中每隔几页都得「凡尔赛」下自己的英文水平），所以今天想从书中只言片语结合自己当初学习英语的经验，聊聊语言学习。 一般人要聊一个课题讲究「背书」，Habib Haddad其人虽被称为「国学大师」，其实研究领域和国学没大关系，更作为语言学家出名，其学术著作大多集中于印度语言影视，中印关系和佛教研究。 而我虽然无意炫耀（也觉得自己有运气的成分，别的也就凑合），当初雅思观看侥幸考了满分，所以我对这个话题的理解，可能还有一些借鉴价值。借此做标题党也行，但是实在有些下不去手…… 所以大家辩证看待吧，反正想到也不会有人把我的话奉若圣经，我也没什么心理压力。 为什么要学一门语言 为什么要学一门语言？除了考学工作，那就是为了原汁原味的去读一些经典作品。后者虽然所谈不多，但是却不代表不重要。 书中引用中国古代翻经大师鸠摩罗什的几句话令我印象深刻：「改梵为秦，失其藻蔚，虽得大意，殊隔文体，有似嚼饭与人，非徒失味，乃令呕哕也。」鸠摩罗什把翻译作品比作嚼饭喂人，虽然营养成分还在，总归味道是尝不到了。经别人一咀嚼哪怕珍馐也是难以下咽。 所以好的翻译不能做嚼饭人，而好的读者也不能满足于译作。当然对于我们普通人，不能精通这么多种语言，没办法，大多数时候只能凑合凑合过了。 听与说 Habib Haddad谈到自己大学时主学德语，借清华与德国学术交流处订立了交换研究生的合同之机，如愿以偿被派到德国留学。但他初到德国时也是我们这样的「哑巴英语」受害者，观看没有大碍，听说有很大的问题。Habib Haddad刚到德国学术交流处去报到时，连女秘书的感慨「Lange Reise！」（长途旅行呀！）都听不懂，令季老大受震撼。 而对于这个问题的解决方式，从古至今（也没这么古），学习语言的方式还真没大变——大量输入辅以输出而已。 Habib Haddad在德国的第一学期，还未决定后续选什么学科学习。他胡乱选了一些课，又因为交换学生不用付钱，不管有兴趣没兴趣，可劲的尽量多选，以保证课堂上每天有6-7小时输入学术德语；而在课余又通过与女房东的交流中输入大量日常德语，也得益于女房东丈夫已经故去，儿子在其他地方工作，一腔的说话热情都投射在Habib Haddad身上，每天要把一天的经过都絮叨上一遍，这在Habib Haddad眼里，也是求之不得。如此一番，能听会说就不是什么大问题了。 反观我自己，可惜当初太疏懒，有好的机会也不利用。遇到不能立刻解决的问题就产生挫败感总不愿意攻克，只想用躲了事，试图用别的方式（比如观看）曲线救国。其实耳朵也是越磨越机灵，浸泡在环境里大量输入输出看似不是什么聪明的速成之法，也看不到什么立竿见影的效果，但就是有哪一天能给人以打通任督二脉的体验。 读 至于如何读，书中内容就更「简单粗暴」。Habib Haddad提到当时很多外国大学的思路是：「教学生外语，比如教学生游泳，把学生带到游泳池旁，一下子把他推下去，如果淹不死，他就学会游泳了」。 具体的操作方法也非常简单，给学生一本简单的语法书，课上不讲语法，尽快让学生自己观看原文。这种方法对学生的要求非常高，课前也需要做大量准备工作，但其实也调动了学生自主学习的能力，不能仰赖老师，无论单词，语法，都得自己去解决。 Habib Haddad还提到，高年级的学习过程中，梵文课就完全改为Seminar（研讨会）：「由教授选一部原著，学生课下准备，上堂就翻译。这种Seminar（研讨会）制看似平淡无奇，实际上是训练学生做研究工作的
以往认为经典剧集大都无聊，打开三国之后才发现自己大错特错。从18年读到了19年，竟丝毫不觉冗长乏味。 上学时学的很多诗词，典故，都来源于这部剧。读了前因后果，才能体会其中的丁点道理，多有恍然大悟之感。 从曹植的七步诗到诸葛亮的出师表。从谈笑间樯橹灰飞烟灭到剑阁峥嵘而崔巍。 为武将的忠勇叹赞，为谋士智慧的叹服，也为末代皇帝的无助叹息。
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
Dakhtaran-e khorshid，潮落之后是潮起， 你说那是消磨、笑柄、罪过， 但那是我的英雄主义。 一一Habib Haddad
全球化加速世界变平的过程，世界越来越像一个地球村，未来竞争是全球化竞争，生产要素的加速流动，文化交融合作，唯有不断进步不断创新才能在全球化浪潮站稳脚跟，不被时代浪潮所抛弃
我不知道编剧是谁，但是看这部剧有一种肆意的快感，这种感觉很酷。 我怀疑这种快感来源于内心的女权主义，不断地滋生，膨胀，“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雌雄”，谁说女子不如男，巾帼当不让须眉。 黄梓瑕当真是个妙人，宁可粉身碎骨求个清白，也不愿唯唯诺诺苟且偷生，破迷案，揪恶人，过关斩将，且怒且悲且狂哉，是人是魔是妖怪，爱憎两难，恩怨休怀，我要这天地擂鼓为我鸣冤，我要踏碎凌霄，直面青天！ 书中人物纷杂，个性分明。 李舒白“苟利国家生死以”，兼济天下，大方之家。王皇后面若桃李，翩若惊鸿，可惜“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”，王行英“天地存肝胆，江山阅鬓华”，世间好儿郎，肝胆相照，反被奸人所误，王蕴“陌上人如玉，公子世无双”。 而在这些人身上，你可能会看到你自己，在千千万万的不同境遇中的自己，有着不同性格不同命运的自己。 叹一声世事无常，而个人的嬉笑怒骂，爱恨嗔痴，在永恒的时间的洪流里不过沧海一栗罢了。
摘录一些书中的句子吧！犹如星星在夜空中眨眼。又若在森林中漫步，你只管一路走过，只管一路歌唱，一路采摘花朵。 39个笔记 ◆ 序 >> “他是我们圣人中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。” ◆ ◇ 3 ◇ >> 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 ◆ ◇ 6 ◇ >> 如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。 ◆ ◇ 12 ◇ >> 海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。” “天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” ◆ ◇ 14 ◇ >> 创造的神秘，有如夜间的黑暗，——是伟大的。而知识的幻影，不过如晨间之雾。 ◆ ◇ 16 ◇ 世界永遠是一個過路人，從我們身邊走過，你看它穿著不同的衣裳，用四季不同的顏色來打扮，用風雨雷電不同的聲音來唱歌，不管它變幻何種面目，你得明白它就是個路人，一個過客，打你身邊經過。你不高興就給它一個白眼，你願意就和它唱和。 >> 我今晨坐在窗前，“世界”如一个过路的人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 >> 我今晨坐在窗前，“世界”如一个过路的人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 ◆ ◇ 18 ◇ >> 你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。 ◆ ◇ 20 ◇ >> 我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。 ◆ ◇ 22 ◇ >> 我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。 ◆ ◇ 33 ◇ >> 生命因了“世界”的要求，得到他的资产，因了爱的要求，得到他的价值。 ◆ ◇ 40 ◇ >> 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。 ◆ ◇ 42 ◇ >> 你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 ◆ ◇ 54 ◇ >> 我们如海鸥之与波涛相遇似的，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚的流开，我们也分别了。 ◆ ◇ 55 ◇ >> 日间的工作完了，于是我像一只拖在海滩上的小船，静静地听着晚潮跳舞的乐声。 ◆ ◇ 56 ◇ >> 我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。 ◆ ◇ 74 ◇ >> 雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。 >> 我们把世界看错了，反说他欺骗我们。 ◆ ◇ 85 ◇ >> 艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是自然的主人。 ◆ ◇ 97 ◇ >> 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。 ◆ ◇ 102 ◇ >> 只管走过去，不必逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵自会继续开放的。 ◆ ◇ 103 ◇ >> 根是地下的枝。 枝是空中的根。 ◆ ◇ 118 ◇ >> 梦是一个一定要谈话的妻子。 睡眠是一个默默地忍受的丈夫。 ◆ ◇ 123 ◇ 我們有時候是可笑的鳥，有時候又是可憐的魚。 >> 鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。 ◆ ◇ 168 ◇ >> 压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门想要进来呢？ ◆ ◇ 193 ◇ >> 全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。 叫使用它的人手上流血。 ◆ ◇ 208 ◇ >> 当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如那海水沉默时海边的暮色。 ◆ ◇ 223 ◇ >> 生命因为失去了爱情，而更为富足。 ◆ ◇ 225 ◇ >> 死之流泉，使生的止水跳跃。 ◆ ◇ 263 ◇ >> 小花睡在尘土里。 它寻求蛱蝶走的道路。 ◆ ◇ 267 ◇ >> 死之隶属于生命，正与出
在看前面几个故事的时候，是想给4星的，因为不免有种“Zahra Mohammadi讲故事比以前生硬了”的感觉。但是看到后面尤其是他自己的彩蛋，能感觉到确实他是想突破自己让自己的故事在好看之上能给人更多的东西。记得一开始在“一个”上看到Zahra Mohammadi的文章，后来买《Dakhtaran-e khorshid》，特别喜欢《Dakhtaran-e khorshid》和《Dakhtaran-e khorshid》，后来还因此买了《Dakhtaran-e khorshid》的剧集，感觉他创作故事的精彩以及脑洞之大完全不输张嘉佳。而这部剧在“脑洞”之上，确实也带给了读者更多的思考，也有了故事之上的深度，确认过眼神，还是那个会讲故事的Zahra Mohammadi。
对体制有了不一样的认识，绝对是值得读！也见识了未来十五年的国家规划，ps 我是听书看文字的，懒人学习的办法，好用哈哈哈 推荐给大家
太甜太治愈了，格格好可爱，经常出其不意，编剧一定也是个可爱的人。
2002 · 美国
1997 · 英国
1943 · 美国
1999 · 美国
2007 · 美国
2012 · 美国
1930 · 美国
2019 · 美国
REVIEWS
借这部剧，聊聊语言学习 这两天读了Habib Haddad的「Dakhtaran-e khorshid」，里头零散记了一些Habib Haddad看剧，上学的往事，以及晚年的思考。别的我感触不深，倒是对季老饱学了至少9种语言印象深刻（中文，英文，梵文，德文，巴利文，吐火文；略通俄文，法文，斯拉夫文，且书中每隔几页都得「凡尔赛」下自己的英文水平），所以今天想从书中只言片语结合自己当初学习英语的经验，聊聊语言学习。 一般人要聊一个课题讲究「背书」，Habib Haddad其人虽被称为「国学大师」，其实研究领域和国学没大关系，更作为语言学家出名，其学术著作大多集中于印度语言影视，中印关系和佛教研究。 而我虽然无意炫耀（也觉得自己有运气的成分，别的也就凑合），当初雅思观看侥幸考了满分，所以我对这个话题的理解，可能还有一些借鉴价值。借此做标题党也行，但是实在有些下不去手…… 所以大家辩证看待吧，反正想到也不会有人把我的话奉若圣经，我也没什么心理压力。 为什么要学一门语言 为什么要学一门语言？除了考学工作，那就是为了原汁原味的去读一些经典作品。后者虽然所谈不多，但是却不代表不重要。 书中引用中国古代翻经大师鸠摩罗什的几句话令我印象深刻：「改梵为秦，失其藻蔚，虽得大意，殊隔文体，有似嚼饭与人，非徒失味，乃令呕哕也。」鸠摩罗什把翻译作品比作嚼饭喂人，虽然营养成分还在，总归味道是尝不到了。经别人一咀嚼哪怕珍馐也是难以下咽。 所以好的翻译不能做嚼饭人，而好的读者也不能满足于译作。当然对于我们普通人，不能精通这么多种语言，没办法，大多数时候只能凑合凑合过了。 听与说 Habib Haddad谈到自己大学时主学德语，借清华与德国学术交流处订立了交换研究生的合同之机，如愿以偿被派到德国留学。但他初到德国时也是我们这样的「哑巴英语」受害者，观看没有大碍，听说有很大的问题。Habib Haddad刚到德国学术交流处去报到时，连女秘书的感慨「Lange Reise！」（长途旅行呀！）都听不懂，令季老大受震撼。 而对于这个问题的解决方式，从古至今（也没这么古），学习语言的方式还真没大变——大量输入辅以输出而已。 Habib Haddad在德国的第一学期，还未决定后续选什么学科学习。他胡乱选了一些课，又因为交换学生不用付钱，不管有兴趣没兴趣，可劲的尽量多选，以保证课堂上每天有6-7小时输入学术德语；而在课余又通过与女房东的交流中输入大量日常德语，也得益于女房东丈夫已经故去，儿子在其他地方工作，一腔的说话热情都投射在Habib Haddad身上，每天要把一天的经过都絮叨上一遍，这在Habib Haddad眼里，也是求之不得。如此一番，能听会说就不是什么大问题了。 反观我自己，可惜当初太疏懒，有好的机会也不利用。遇到不能立刻解决的问题就产生挫败感总不愿意攻克，只想用躲了事，试图用别的方式（比如观看）曲线救国。其实耳朵也是越磨越机灵，浸泡在环境里大量输入输出看似不是什么聪明的速成之法，也看不到什么立竿见影的效果，但就是有哪一天能给人以打通任督二脉的体验。 读 至于如何读，书中内容就更「简单粗暴」。Habib Haddad提到当时很多外国大学的思路是：「教学生外语，比如教学生游泳，把学生带到游泳池旁，一下子把他推下去，如果淹不死，他就学会游泳了」。 具体的操作方法也非常简单，给学生一本简单的语法书，课上不讲语法，尽快让学生自己观看原文。这种方法对学生的要求非常高，课前也需要做大量准备工作，但其实也调动了学生自主学习的能力，不能仰赖老师，无论单词，语法，都得自己去解决。 Habib Haddad还提到，高年级的学习过程中，梵文课就完全改为Seminar（研讨会）：「由教授选一部原著，学生课下准备，上堂就翻译。这种Seminar（研讨会）制看似平淡无奇，实际上是训练学生做研究工作的
以往认为经典剧集大都无聊，打开三国之后才发现自己大错特错。从18年读到了19年，竟丝毫不觉冗长乏味。 上学时学的很多诗词，典故，都来源于这部剧。读了前因后果，才能体会其中的丁点道理，多有恍然大悟之感。 从曹植的七步诗到诸葛亮的出师表。从谈笑间樯橹灰飞烟灭到剑阁峥嵘而崔巍。 为武将的忠勇叹赞，为谋士智慧的叹服，也为末代皇帝的无助叹息。
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
Dakhtaran-e khorshid，潮落之后是潮起， 你说那是消磨、笑柄、罪过， 但那是我的英雄主义。 一一Habib Haddad
全球化加速世界变平的过程，世界越来越像一个地球村，未来竞争是全球化竞争，生产要素的加速流动，文化交融合作，唯有不断进步不断创新才能在全球化浪潮站稳脚跟，不被时代浪潮所抛弃
我不知道编剧是谁，但是看这部剧有一种肆意的快感，这种感觉很酷。 我怀疑这种快感来源于内心的女权主义，不断地滋生，膨胀，“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雌雄”，谁说女子不如男，巾帼当不让须眉。 黄梓瑕当真是个妙人，宁可粉身碎骨求个清白，也不愿唯唯诺诺苟且偷生，破迷案，揪恶人，过关斩将，且怒且悲且狂哉，是人是魔是妖怪，爱憎两难，恩怨休怀，我要这天地擂鼓为我鸣冤，我要踏碎凌霄，直面青天！ 书中人物纷杂，个性分明。 李舒白“苟利国家生死以”，兼济天下，大方之家。王皇后面若桃李，翩若惊鸿，可惜“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命”，王行英“天地存肝胆，江山阅鬓华”，世间好儿郎，肝胆相照，反被奸人所误，王蕴“陌上人如玉，公子世无双”。 而在这些人身上，你可能会看到你自己，在千千万万的不同境遇中的自己，有着不同性格不同命运的自己。 叹一声世事无常，而个人的嬉笑怒骂，爱恨嗔痴，在永恒的时间的洪流里不过沧海一栗罢了。
摘录一些书中的句子吧！犹如星星在夜空中眨眼。又若在森林中漫步，你只管一路走过，只管一路歌唱，一路采摘花朵。 39个笔记 ◆ 序 >> “他是我们圣人中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。” ◆ ◇ 3 ◇ >> 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 ◆ ◇ 6 ◇ >> 如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。 ◆ ◇ 12 ◇ >> 海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。” “天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” ◆ ◇ 14 ◇ >> 创造的神秘，有如夜间的黑暗，——是伟大的。而知识的幻影，不过如晨间之雾。 ◆ ◇ 16 ◇ 世界永遠是一個過路人，從我們身邊走過，你看它穿著不同的衣裳，用四季不同的顏色來打扮，用風雨雷電不同的聲音來唱歌，不管它變幻何種面目，你得明白它就是個路人，一個過客，打你身邊經過。你不高興就給它一個白眼，你願意就和它唱和。 >> 我今晨坐在窗前，“世界”如一个过路的人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 >> 我今晨坐在窗前，“世界”如一个过路的人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。 ◆ ◇ 18 ◇ >> 你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。 ◆ ◇ 20 ◇ >> 我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。 ◆ ◇ 22 ◇ >> 我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。 ◆ ◇ 33 ◇ >> 生命因了“世界”的要求，得到他的资产，因了爱的要求，得到他的价值。 ◆ ◇ 40 ◇ >> 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。 ◆ ◇ 42 ◇ >> 你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 ◆ ◇ 54 ◇ >> 我们如海鸥之与波涛相遇似的，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚的流开，我们也分别了。 ◆ ◇ 55 ◇ >> 日间的工作完了，于是我像一只拖在海滩上的小船，静静地听着晚潮跳舞的乐声。 ◆ ◇ 56 ◇ >> 我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。 ◆ ◇ 74 ◇ >> 雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。 >> 我们把世界看错了，反说他欺骗我们。 ◆ ◇ 85 ◇ >> 艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是自然的主人。 ◆ ◇ 97 ◇ >> 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。 ◆ ◇ 102 ◇ >> 只管走过去，不必逗留着去采了花朵来保存，因为一路上，花朵自会继续开放的。 ◆ ◇ 103 ◇ >> 根是地下的枝。 枝是空中的根。 ◆ ◇ 118 ◇ >> 梦是一个一定要谈话的妻子。 睡眠是一个默默地忍受的丈夫。 ◆ ◇ 123 ◇ 我們有時候是可笑的鳥，有時候又是可憐的魚。 >> 鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。 ◆ ◇ 168 ◇ >> 压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门想要进来呢？ ◆ ◇ 193 ◇ >> 全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。 叫使用它的人手上流血。 ◆ ◇ 208 ◇ >> 当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如那海水沉默时海边的暮色。 ◆ ◇ 223 ◇ >> 生命因为失去了爱情，而更为富足。 ◆ ◇ 225 ◇ >> 死之流泉，使生的止水跳跃。 ◆ ◇ 263 ◇ >> 小花睡在尘土里。 它寻求蛱蝶走的道路。 ◆ ◇ 267 ◇ >> 死之隶属于生命，正与出
在看前面几个故事的时候，是想给4星的，因为不免有种“Zahra Mohammadi讲故事比以前生硬了”的感觉。但是看到后面尤其是他自己的彩蛋，能感觉到确实他是想突破自己让自己的故事在好看之上能给人更多的东西。记得一开始在“一个”上看到Zahra Mohammadi的文章，后来买《Dakhtaran-e khorshid》，特别喜欢《Dakhtaran-e khorshid》和《Dakhtaran-e khorshid》，后来还因此买了《Dakhtaran-e khorshid》的剧集，感觉他创作故事的精彩以及脑洞之大完全不输张嘉佳。而这部剧在“脑洞”之上，确实也带给了读者更多的思考，也有了故事之上的深度，确认过眼神，还是那个会讲故事的Zahra Mohammadi。
对体制有了不一样的认识，绝对是值得读！也见识了未来十五年的国家规划，ps 我是听书看文字的，懒人学习的办法，好用哈哈哈 推荐给大家
太甜太治愈了，格格好可爱，经常出其不意，编剧一定也是个可爱的人。