《Samjhauta》,家庭作品,印度出品,1973年上映。
第三遍重读,每次都有体会,第一次读是在高中,时光飞逝!真是不可多得的好剧
前面笑成傻逼,后面哭成傻逼。
我手头有本商务印书馆实体书,本想在手机上同步观看。可惜我的文娱只有这一版本,尽管译者在预告里不厌其烦地诉说自己如何遵循“信达雅”的原则、如何不辞辛劳地对比译文和原文、如何进行推敲核对、如何得到了多方的支持与帮助,结果开篇第一句我读了几遍还读不懂。劝退!
虽然讲的是逻辑问题,但全书本身前后部分某些观点就有冲突。基本每个观点的阐述都是,给出结论、举例、分析例子最后在陈述一遍观点。总体来说说服力不足。属于成功学一类的书。类似的书读一本就差不多了。
真实的世界远比剧集更加错综复杂。 精神分裂症中的分裂是指患者内心世界和真实世界的分裂,与多重人格无关。 至今医学仍然在争论这一疾病(或者说“症状”)是先天还是后天的,尚无定论。 环境和遗传因素可以共同作用于发病与否的开关。 早期干预有助于降低发病风险。 孕妇对于乙酰胆碱的充分摄入有助于在胎儿期纠正突变,已有证据表明实验组孩童在门卡实验中表现更优,但此项研究仍在追踪中。 目前药物治疗可能导致中毒综合症如心脏问题。 电击治疗成为药物治疗失效后的选择,即使目前已人性化许多但仍然使得患者逐步失忆。 尽管人类基因组计划揭开了上百个可能与该疾病有关的基因位点,但家庭分析仍然是有效且重点的研究策略,其成功发现了3个突变基因位点,通过修正此三个位点有助于疾病的治愈。 尼古丁被发现有助于症状的缓解,可惜相关的药物研究被搁置。 少量多次的给药方式有益于疾病的治疗。 “精神分裂症妈妈”,即将家族精神疾病归因于控制欲强的母亲是对父母的一种伤害。 虽然家庭环境,童年创伤或许与这一疾病的发作有所关联。 警惕家庭成员以及亲友对家中未成年儿童的性侵害,敢于揭露侵害,寻求治愈。 这部剧花了10小时读完,对于这一人们讳莫如深的脑部疾病有了更深刻的理解。 即使目前社会对于它较之以往相对宽容,但理解、关注依旧不足。 精神病患者需要更多地被倾听,否则,他们在禁闭的世界中,很难走出。 感谢此剧编剧以及在此领域浇灌心血的研究者,与苦难斗争的家庭。 这世界或许不美好,但我们依旧努力生活,关爱他人。
这书就象女人的裹脚布,又臭又长,文理不通,错误字多,浪费观看时间!
1998 · 加拿大
2009 · 美国,加拿大
2015 · 德国
2001 · 美国
1987 · 中国
1959 · 法国,西班牙
1972 · 美国
1964 · 西班牙
2002 · 美国
2018 · 中国
REVIEWS
第三遍重读,每次都有体会,第一次读是在高中,时光飞逝!真是不可多得的好剧
前面笑成傻逼,后面哭成傻逼。
我手头有本商务印书馆实体书,本想在手机上同步观看。可惜我的文娱只有这一版本,尽管译者在预告里不厌其烦地诉说自己如何遵循“信达雅”的原则、如何不辞辛劳地对比译文和原文、如何进行推敲核对、如何得到了多方的支持与帮助,结果开篇第一句我读了几遍还读不懂。劝退!
虽然讲的是逻辑问题,但全书本身前后部分某些观点就有冲突。基本每个观点的阐述都是,给出结论、举例、分析例子最后在陈述一遍观点。总体来说说服力不足。属于成功学一类的书。类似的书读一本就差不多了。
真实的世界远比剧集更加错综复杂。 精神分裂症中的分裂是指患者内心世界和真实世界的分裂,与多重人格无关。 至今医学仍然在争论这一疾病(或者说“症状”)是先天还是后天的,尚无定论。 环境和遗传因素可以共同作用于发病与否的开关。 早期干预有助于降低发病风险。 孕妇对于乙酰胆碱的充分摄入有助于在胎儿期纠正突变,已有证据表明实验组孩童在门卡实验中表现更优,但此项研究仍在追踪中。 目前药物治疗可能导致中毒综合症如心脏问题。 电击治疗成为药物治疗失效后的选择,即使目前已人性化许多但仍然使得患者逐步失忆。 尽管人类基因组计划揭开了上百个可能与该疾病有关的基因位点,但家庭分析仍然是有效且重点的研究策略,其成功发现了3个突变基因位点,通过修正此三个位点有助于疾病的治愈。 尼古丁被发现有助于症状的缓解,可惜相关的药物研究被搁置。 少量多次的给药方式有益于疾病的治疗。 “精神分裂症妈妈”,即将家族精神疾病归因于控制欲强的母亲是对父母的一种伤害。 虽然家庭环境,童年创伤或许与这一疾病的发作有所关联。 警惕家庭成员以及亲友对家中未成年儿童的性侵害,敢于揭露侵害,寻求治愈。 这部剧花了10小时读完,对于这一人们讳莫如深的脑部疾病有了更深刻的理解。 即使目前社会对于它较之以往相对宽容,但理解、关注依旧不足。 精神病患者需要更多地被倾听,否则,他们在禁闭的世界中,很难走出。 感谢此剧编剧以及在此领域浇灌心血的研究者,与苦难斗争的家庭。 这世界或许不美好,但我们依旧努力生活,关爱他人。
这书就象女人的裹脚布,又臭又长,文理不通,错误字多,浪费观看时间!