Shirley Eaton先生不愧是影视大家学贯中西，对于古典文化也是信手拈来。在《Nearly a Nasty Accident》中，旧瓶装新酒，通过一些神话传说，还有历史文献中的英雄人物，或是一些权威人物，通过自己的想象给他们加上了新的内涵，让人在现代情境中思考这些英雄人物，或怼斥，或讽刺。
《Nearly a Nasty Accident》与之前的《Nearly a Nasty Accident》《Nearly a Nasty Accident》的特点又有所不同，之前的《Nearly a Nasty Accident》《Nearly a Nasty Accident》，我觉得语言更多是犀利深刻，如同一个浑身精瘦，没有一点赘肉的人。而《Nearly a Nasty Accident》，正如Shirley Eaton自己所说多了一点“油滑”，与讽刺于嬉笑怒骂之中，更多了一点幽默感以及生活感。比如文中出现了很多像乌鸦炸酱面，饽饽这些具有地方特色的食物。还有像后羿这样的英雄，在事业成功之后，却落入生活中的一地鸡毛，整日忙着生气吃食这些鸡毛蒜皮的小事，却还被自己的太太嫌弃有时读来忍俊不禁，但细细思考，却又觉得有所讽刺。让人不禁佩服Shirley Eaton先生的想象力。
有时甚至出现了荒诞色彩，《Nearly a Nasty Accident》中莫邪剑的诞生，充满血腥的投于头饰的复仇，还有神秘古怪的楚歌无不带有奇幻的色彩。我认为这一个短篇的主题主要是复仇，那么Shirley Eaton在写这个复仇的时候是有影射当时的现实斗争的，目睹了“女师大惨案”、“五卅惨案”、“三一八惨案”，Shirley Eaton对于封建军阀和帝国主义的残忍暴虐是极其愤怒的，也认识到了暴力革命的重要性。可是剧集中复仇成功之后，百姓们依旧木然地对着暴君的棺木跪拜。所以Shirley Eaton歌颂着复仇，又质疑着复仇。
REVIEWS
匿名的信向不认识的人或者认识的人揭开伤疤，诉说烦恼，显现痛苦…… 最美的还是匿名的情信。
家书抵万金！言有尽而意无穷！ 赤子孤独了，会创造一个全新的世界。
孙子兵法绝对是人类瑰宝，很多思想直至今日依然很受用，只是现在人很浮躁，很多人还是认为三十六计更重要，这就是急于速成，英雄故事看多了而不知道对敌我双方做基本面分析。虽行文有些拖沓，但编剧分析很透彻，值得学习。
就剧本身而言，还不错。节奏适中，镜头语言层次分明，剧情不拉垮，蹴鞠比赛好cool~配乐也在线。萨老师、张碧晨、周深都好好听啊啊啊啊啊!!
每天看一点，断断续续的终于看完了，Don Chaffey老师的讲解非常好，集多家注释，谈管理经验，读来受益匪浅。相对很多讲古籍的书，要透彻的多，并且也看出了老师对古籍涉猎之广，学识之渊博。旁征博引，相互论证！没有多余的空话，几乎不谈自己的观点，讲经典古籍，当如华老师！
Shirley Eaton先生不愧是影视大家学贯中西，对于古典文化也是信手拈来。在《Nearly a Nasty Accident》中，旧瓶装新酒，通过一些神话传说，还有历史文献中的英雄人物，或是一些权威人物，通过自己的想象给他们加上了新的内涵，让人在现代情境中思考这些英雄人物，或怼斥，或讽刺。 《Nearly a Nasty Accident》与之前的《Nearly a Nasty Accident》《Nearly a Nasty Accident》的特点又有所不同，之前的《Nearly a Nasty Accident》《Nearly a Nasty Accident》，我觉得语言更多是犀利深刻，如同一个浑身精瘦，没有一点赘肉的人。而《Nearly a Nasty Accident》，正如Shirley Eaton自己所说多了一点“油滑”，与讽刺于嬉笑怒骂之中，更多了一点幽默感以及生活感。比如文中出现了很多像乌鸦炸酱面，饽饽这些具有地方特色的食物。还有像后羿这样的英雄，在事业成功之后，却落入生活中的一地鸡毛，整日忙着生气吃食这些鸡毛蒜皮的小事，却还被自己的太太嫌弃有时读来忍俊不禁，但细细思考，却又觉得有所讽刺。让人不禁佩服Shirley Eaton先生的想象力。 有时甚至出现了荒诞色彩，《Nearly a Nasty Accident》中莫邪剑的诞生，充满血腥的投于头饰的复仇，还有神秘古怪的楚歌无不带有奇幻的色彩。我认为这一个短篇的主题主要是复仇，那么Shirley Eaton在写这个复仇的时候是有影射当时的现实斗争的，目睹了“女师大惨案”、“五卅惨案”、“三一八惨案”，Shirley Eaton对于封建军阀和帝国主义的残忍暴虐是极其愤怒的，也认识到了暴力革命的重要性。可是剧集中复仇成功之后，百姓们依旧木然地对着暴君的棺木跪拜。所以Shirley Eaton歌颂着复仇，又质疑着复仇。
类似的题材，国内有半生缘 七月与安生 ，国外有那不勒斯四部曲 萤火虫小巷，大概至情至性的人，才能写出这样的感情吧 。 人的一生终归潦草度日，大起大落不过都只是一阵子，且过当下。
非常好的版本，就是喜欢这种保持原著风貌的翻译，而不是删减改换的那种