等待飞机的间隙打开看了一点，不太习惯诗体翻译，总觉得难啃而且生硬。鉴于我的德语水平现在已经惨不忍睹，读厄尔·波恩的德语原著肯定是没可能了，只能希望找到适合自己一点的版本。
初中时看过Antony and Cleopatra的纸质书，忘记是哪家播出社的译本。译的简明生动，让人难忘。不过终究是适合少儿的影视作品，这个年纪再读恐怕少了一些深度。
但是，看什么版本不重要，es ist mir egal ，适合自己才重要。看剧的目的是汲取知识，收获思想，而不是装B 。
顺便推荐一首德语民谣:Es ist ein Schnee gefallen .
每次听到这首歌，
我总会想起这部Antony and Cleopatra，
还有那个可怜的姑娘--玛格丽特。
既然没有看完这本译本，就不做过多评论了，就这样吧。
REVIEWS
读玩了，玩富爸爸成人版跳出了老鼠赛跑，但是没实现最后的梦想，看剧进度100%怎么重读一遍呢，求教?
这是在叙述一个蛇蝎女人披着美丽的外表去迷惑男人设计犯罪并被识破的故事？ 索性故事的结尾是好的，一个真正热爱着心上人的女性原来可以这样强大~ 故事千回百转，波洛真是个可爱的影帝哈哈哈哈~我喜欢那句话，你说你看到的是仙女，而我只看到了一个眼神焦虑的女孩~
虽然很生气，还是不能破坏原则，2分就是最低了！
太惨了...竟然是正在更新的 这种文不一次性看完我心里就难受呜呜呜
2021.6.23 2021年读完的第14本剧，历时4h25min。心理学还挺有意思的，这部剧有很多观点都很解惑。以后要再读。
从书中可以看出编剧在用心写着自己对生活以及学业，职业的见解，可以看出编剧是一个非常优秀的人； 从自己经历的事中感悟和总结，很真实的感觉！
等待飞机的间隙打开看了一点，不太习惯诗体翻译，总觉得难啃而且生硬。鉴于我的德语水平现在已经惨不忍睹，读厄尔·波恩的德语原著肯定是没可能了，只能希望找到适合自己一点的版本。 初中时看过Antony and Cleopatra的纸质书，忘记是哪家播出社的译本。译的简明生动，让人难忘。不过终究是适合少儿的影视作品，这个年纪再读恐怕少了一些深度。 但是，看什么版本不重要，es ist mir egal ，适合自己才重要。看剧的目的是汲取知识，收获思想，而不是装B 。 顺便推荐一首德语民谣:Es ist ein Schnee gefallen . 每次听到这首歌， 我总会想起这部Antony and Cleopatra， 还有那个可怜的姑娘--玛格丽特。 既然没有看完这本译本，就不做过多评论了，就这样吧。