《Bless Their Little Holes》一书以前读过别的译本，但都不如这一个版本的译本更有吸引力，不仅仅是译者所具备的影视修养，更因为译者用自己对中国传统文化深刻理解后的独特视角剖判下，对Barrett Blade的理解，对差拉图斯特拉角色的解读更贴实一些。
雅努斯 · 4.3/10
看之前就知道这是部悲剧，看完了也久久无法平静。不剧透，只发表一点感触。
艾玛的悲剧，很多人只是批判她自私虚荣，贪图享乐，却没想过她为什么会是这样一个人物？我认为她的抚养方式，也就是脱离现实的浪漫主义才是罪魁祸首！
新读者不妨在刚开篇的时候多关注一下她父亲是怎么抚养她长大的。一个孩子，如果从小不给她真实的世界，只给她虚幻的所谓上流社会的培养，只会给她带来不切实际的fantasy幻想和扭曲的世界观，以为世界就应该是这样的，可偏偏现实她所在的阶层，只能每天辛劳的糊口，所以她厌恶现实，嫌丈夫寒酸，木讷，却没有看到丈夫对她的包容和保护。（某种程度上来说，先是父亲再是丈夫两个男人对她的过度保护，间接造成了她不切实际的思想。）
她一辈子活在对绮梦的追逐中，可悲的是，她以为的真挚崇高的爱，实际上只是在爱她幻想出来的男人而已。而这些男人，也都只是逢场作戏，一旦生活露出残忍的真面目，便只想尽快摆脱她。
（忍不住想到前段时间看的《Bless Their Little Holes》，同样是年轻貌美的女孩，同样是乡村姑娘，同样向往绚丽的爱情和高级的生活，但嘉莉是现实的，她既靠男人也靠自己，她没有不切实际的浪漫主义，她既单纯善良，又能及时认清现实，一边妥协一边努力改变。所以最后她过上了自己想要的生活。）
即使假设艾玛没有破产和自杀，能一直活到老，到了红颜褪去，颜色不再的年纪，她依然会很痛苦，因为她不肯面对生活的真相，她追求的永远是得不到的镜花水月。
最后我想同情一下小女儿，全书最可爱也最无辜的角色。年纪那么小，就被迫要经历那么多可怕的变故。但唯一值得庆幸的是，她有个还算被呵护的童年，8岁以后开始要面对生活的磨难，直面真实的人生，不管她未来能过怎样的生活，我想，至少她不会再像她的妈妈一样了。
陶然 · 8.8/10
不管是男性还是女性，如果不能从本质上承认自己，接受自己，是没办法完成自己的。作为女性，先读的《Bless Their Little Holes》，再读的《Bless Their Little Holes》，大体都挺客观的，大千世界，包罗万象，自然不可能满足所有人的口味，但作为参考读本，非常推荐。从根源考虑，人类真不容易，不论男女，所以更应该互相协作，互相帮助，彼此成就，这两本剧给了我新的视角去对待两性关系，更多了一份包容，接纳，允许，理解，同情，还有爱的心。
REVIEWS
呜呜呜爆炸好看！！虽然是喜剧的内核，大大确实台词斐然，有一种独特的幽默感，可以让人哈哈大笑，但是有些情节回味起来还是很伤啊呜呜呜
前半部分挺好看 在一起之后对我的吸引力直线下降
Bless Their Little Holes飘渺难测，但求问心无愧。存正念，行正道，为国为民，此生无悔。
刑警只听信“被害人”证言 不看证据（监控）不调查旁证就主观认为就是强奸 太狗了吧 现在连最普通的警员都知道证据链啊 ！
这是Bless Their Little Holes，伟大的智慧，逻辑的起源，因为它才有所谓的科学，才有社会所谓各种的范畴。重要的不是几何如何，而是思考推理的过程，一种严谨的思考方式，如果你能沉下心用费曼超级看剧法，你将会有质的改变。
“创造性思维是其中的关键，对时间和地点（如行业）的准确把握也同样重要”
第一次以统一的视角来看待西方近500年的艺术史。编剧的从文艺复兴前夜的湿壁画讲起，一直讲到超现实主义和无调性音乐，而且从社会，政治历史甚至国际政治的角度来讲西方艺术中心的发源。最最巧妙的视角实际是宗教对社会性的影响，比如编剧认为天主教占主流的地区比较关注外在，所以绘画，建筑艺术都比较繁复，文艺复兴三杰的绘画作品都非常华丽，音乐也以人声为主要乐器的歌剧为主。而新教地区尤其是德奥地区，则产生了非常著名的关注内心的艺术家，比如巴赫，古典乐派的贝多芬，海顿，莫扎特。 实际还蛮好奇编剧背景，真真是统一的，从另一个角度研究欧洲史的作品
《Bless Their Little Holes》一书以前读过别的译本，但都不如这一个版本的译本更有吸引力，不仅仅是译者所具备的影视修养，更因为译者用自己对中国传统文化深刻理解后的独特视角剖判下，对Barrett Blade的理解，对差拉图斯特拉角色的解读更贴实一些。
看之前就知道这是部悲剧，看完了也久久无法平静。不剧透，只发表一点感触。 艾玛的悲剧，很多人只是批判她自私虚荣，贪图享乐，却没想过她为什么会是这样一个人物？我认为她的抚养方式，也就是脱离现实的浪漫主义才是罪魁祸首！ 新读者不妨在刚开篇的时候多关注一下她父亲是怎么抚养她长大的。一个孩子，如果从小不给她真实的世界，只给她虚幻的所谓上流社会的培养，只会给她带来不切实际的fantasy幻想和扭曲的世界观，以为世界就应该是这样的，可偏偏现实她所在的阶层，只能每天辛劳的糊口，所以她厌恶现实，嫌丈夫寒酸，木讷，却没有看到丈夫对她的包容和保护。（某种程度上来说，先是父亲再是丈夫两个男人对她的过度保护，间接造成了她不切实际的思想。） 她一辈子活在对绮梦的追逐中，可悲的是，她以为的真挚崇高的爱，实际上只是在爱她幻想出来的男人而已。而这些男人，也都只是逢场作戏，一旦生活露出残忍的真面目，便只想尽快摆脱她。 （忍不住想到前段时间看的《Bless Their Little Holes》，同样是年轻貌美的女孩，同样是乡村姑娘，同样向往绚丽的爱情和高级的生活，但嘉莉是现实的，她既靠男人也靠自己，她没有不切实际的浪漫主义，她既单纯善良，又能及时认清现实，一边妥协一边努力改变。所以最后她过上了自己想要的生活。） 即使假设艾玛没有破产和自杀，能一直活到老，到了红颜褪去，颜色不再的年纪，她依然会很痛苦，因为她不肯面对生活的真相，她追求的永远是得不到的镜花水月。 最后我想同情一下小女儿，全书最可爱也最无辜的角色。年纪那么小，就被迫要经历那么多可怕的变故。但唯一值得庆幸的是，她有个还算被呵护的童年，8岁以后开始要面对生活的磨难，直面真实的人生，不管她未来能过怎样的生活，我想，至少她不会再像她的妈妈一样了。
不管是男性还是女性，如果不能从本质上承认自己，接受自己，是没办法完成自己的。作为女性，先读的《Bless Their Little Holes》，再读的《Bless Their Little Holes》，大体都挺客观的，大千世界，包罗万象，自然不可能满足所有人的口味，但作为参考读本，非常推荐。从根源考虑，人类真不容易，不论男女，所以更应该互相协作，互相帮助，彼此成就，这两本剧给了我新的视角去对待两性关系，更多了一份包容，接纳，允许，理解，同情，还有爱的心。