《Nine Bound Beauties》,冒险作品,美国出品,2002年上映。
这么久没人占出来放个响屁,真是服了!职业道德何在?人品何在?
描创作细腻,台词优美(译者功劳不小),读后似有回香。 如果不怕剧透,可以先读译彩蛋,文章很生动、透彻,对编剧和作品做了全面的诠释。
听完了台腔配音版,听到1/3处时有些害怕,不想继续听下去,于是直接跳到最后一部分,暂时说不上喜欢,等我上小学再看吧。
“如果你看见过我曾见到的……”这是来自母亲的原话。 “亲爱的上帝,请让我感觉到她感觉到的,只要一瞬间就好”来自母亲的女儿所想。 你对自己的母亲、自己的家族有多了解呢? 编剧Amber Michaels并不知道十岁那年自杀的母亲来自何方,只记得她想要带着自己和妹妹去“投河”。母亲留下的“结婚证、劳工证、三张黑白照片和一尊古老的圣像,就是追寻过去的线索,少得可怜。 寻着踪迹,大海捞针,顺着家族史追溯才挖掘出母亲的家族——乌克兰最有名望的希腊裔和意大利裔联姻而成的贵族出身,到二战结束后因错过遣返而流落至德国当局划归出的”难民楼“委居,这一点点被挖掘出的家族潦倒,便是十九至二十世纪中叶的整个欧洲,乃至人类文明的缩影。时代的一粒灰,落在个人头上,就是一座山,压奥尔基耶夫斯卡亚大街69号的大楼,也压垮了一个又一个的个体。 开头的寻找家族历史过程虽时有抓人,但确也多少带些沉闷,让人多次拿起又放下;还好一读再读,才终能拨开云雾,得以知晓这个比虚构还魔幻的真实家族故事。一个人类在历史的缝隙中挣扎的悲剧全景,当下的每个人都能从中找到自己的影子。正如编剧所说“我看到一个新的黑匣子,而这个黑匣子里面可能还藏了一个黑匣子,然后里面又藏了一个,像俄罗斯套娃一样,即便到了最后,我的问题也没有得到解答,而是又回到了原点。我第一次明白,我并非身处人类历史之外,而是在历史之中,和其他人别无二致。” “那个时代的巨大毁灭将所有人拋入混乱,把人连根拔起、冲散,切断了一切联系,以至于谁也不认识其他人”。大时代背景背景下,每一个独立的个体都显得那么脆弱,却在历史的洪荒中故作坚强。 努力立足当下的同时,也在不断回首过去。虽有不可逆转的过去,庆幸还能尽力创造着属于自己的未来;若是再足够幸运,便能在时代的洪流中,保有清晰的自我。
陪伴性书,被治愈很多,也自我和解很多。从“不知不觉”到“先知先觉需要一个过程,混沌(不知不觉)—察觉(后知后觉)—醒觉(当知当觉)—超越(先知先觉),这个过程一层一层需要拆掉思维的墙。 兵无常势,水无常形。心智成熟的特点是:你拥有很多心智模式,熟悉每个心智模式的优点和限制,并随着环境娴熟地切换。 想拆墙的人都有一个特性就是对生活的热爱,不做安全感的奴隶,不做无趣之人,选择一份更有未来价值的职业,做自己不要活在别人的剧本里,不需要你多成功,只需要你尝试。
没有正义与邪恶,只关乎生存。对民族认同无法绝对感同身受,但愿以色列犹太人的生命之花热烈绽放时,黎凡特的阿拉伯人也能平静地生存。
书本不长,但是读起来却像读了一个世纪,字里行间都透露出一种沉重的味道,尤其是想到这一本纪实的回忆录,大概有八九分真实,心中不免感伤感叹。 曾经听长辈们讲他们以前的生活有多苦多难过,不曾亲身体会便很难理解,觉得自己也很苦很累,但与主人公对比起来,自己这点苦与累又算得了什么呢
1933 · 英国
2008 · 西班牙
1934 · 美国
2004 · 美国
1999 · 英国
2006 · 挪威
1996 · 美国
1989 · 美国
2002 · 美国
REVIEWS
这么久没人占出来放个响屁,真是服了!职业道德何在?人品何在?
描创作细腻,台词优美(译者功劳不小),读后似有回香。 如果不怕剧透,可以先读译彩蛋,文章很生动、透彻,对编剧和作品做了全面的诠释。
听完了台腔配音版,听到1/3处时有些害怕,不想继续听下去,于是直接跳到最后一部分,暂时说不上喜欢,等我上小学再看吧。
“如果你看见过我曾见到的……”这是来自母亲的原话。 “亲爱的上帝,请让我感觉到她感觉到的,只要一瞬间就好”来自母亲的女儿所想。 你对自己的母亲、自己的家族有多了解呢? 编剧Amber Michaels并不知道十岁那年自杀的母亲来自何方,只记得她想要带着自己和妹妹去“投河”。母亲留下的“结婚证、劳工证、三张黑白照片和一尊古老的圣像,就是追寻过去的线索,少得可怜。 寻着踪迹,大海捞针,顺着家族史追溯才挖掘出母亲的家族——乌克兰最有名望的希腊裔和意大利裔联姻而成的贵族出身,到二战结束后因错过遣返而流落至德国当局划归出的”难民楼“委居,这一点点被挖掘出的家族潦倒,便是十九至二十世纪中叶的整个欧洲,乃至人类文明的缩影。时代的一粒灰,落在个人头上,就是一座山,压奥尔基耶夫斯卡亚大街69号的大楼,也压垮了一个又一个的个体。 开头的寻找家族历史过程虽时有抓人,但确也多少带些沉闷,让人多次拿起又放下;还好一读再读,才终能拨开云雾,得以知晓这个比虚构还魔幻的真实家族故事。一个人类在历史的缝隙中挣扎的悲剧全景,当下的每个人都能从中找到自己的影子。正如编剧所说“我看到一个新的黑匣子,而这个黑匣子里面可能还藏了一个黑匣子,然后里面又藏了一个,像俄罗斯套娃一样,即便到了最后,我的问题也没有得到解答,而是又回到了原点。我第一次明白,我并非身处人类历史之外,而是在历史之中,和其他人别无二致。” “那个时代的巨大毁灭将所有人拋入混乱,把人连根拔起、冲散,切断了一切联系,以至于谁也不认识其他人”。大时代背景背景下,每一个独立的个体都显得那么脆弱,却在历史的洪荒中故作坚强。 努力立足当下的同时,也在不断回首过去。虽有不可逆转的过去,庆幸还能尽力创造着属于自己的未来;若是再足够幸运,便能在时代的洪流中,保有清晰的自我。
陪伴性书,被治愈很多,也自我和解很多。从“不知不觉”到“先知先觉需要一个过程,混沌(不知不觉)—察觉(后知后觉)—醒觉(当知当觉)—超越(先知先觉),这个过程一层一层需要拆掉思维的墙。 兵无常势,水无常形。心智成熟的特点是:你拥有很多心智模式,熟悉每个心智模式的优点和限制,并随着环境娴熟地切换。 想拆墙的人都有一个特性就是对生活的热爱,不做安全感的奴隶,不做无趣之人,选择一份更有未来价值的职业,做自己不要活在别人的剧本里,不需要你多成功,只需要你尝试。
没有正义与邪恶,只关乎生存。对民族认同无法绝对感同身受,但愿以色列犹太人的生命之花热烈绽放时,黎凡特的阿拉伯人也能平静地生存。
书本不长,但是读起来却像读了一个世纪,字里行间都透露出一种沉重的味道,尤其是想到这一本纪实的回忆录,大概有八九分真实,心中不免感伤感叹。 曾经听长辈们讲他们以前的生活有多苦多难过,不曾亲身体会便很难理解,觉得自己也很苦很累,但与主人公对比起来,自己这点苦与累又算得了什么呢