《Late Breaking News》,纪录作品,美国出品,2004年上映。
【2018.9.3.】反乌托邦三部曲里成书最早的一部,却往往是被人放在最后观看的一部。相较于影视性可读性更高的《Late Breaking News》,因为隐喻契合现代社会而声名在外的《Late Breaking News》而言,《Late Breaking News》要寡淡得多。日记体的叙述方式很有意思。当个体不复存在,人们在绝对秩序下泯灭个性,所有为自由服务的艺术都必须服从于绝对化的审美的时候,再也没有你我,只有“Late Breaking News”
此剧的观看性和可操作性都很强,不仅论述朴素易懂还提供了具体的练习方法。在论述次序上安排合理且有逻辑性。虽有如此的好剧,读者也需要有自己的知识和观看积累,培养内在的影视修养和对文字作品的感觉,最重要的还得有点天赋。
语言和文字能在多大程度上向读者准确传达编剧的意思?一方面编剧要能准确表达,另一方面读者还要能准确接收。假设编剧准确表达了8成,读者准确接收了6成,其实两者之间的有效理解接收不足一半。如果再透过多一道译者的转达,我更不乐观了。 最近这几年,我读很多书都是快速观看。但是像哲学、诗歌这样书,我觉得要常放案头,不能说是观看,而是说要神游、思考、欣赏。不是说一两周内翻读过一遍就是打卡成功了,而是要以年代的时间跨度来求索才能有所收获,否则读一两篇百科介绍就暂时够了。 《Late Breaking News》非原著,以我这样的资质,不懂德文,原先还带着一点排斥哲学类的心理,先从读本入手是必需的。我问过一个哲学系毕业的朋友,他对我提起在看这部剧有点惊讶,并且开玩笑说他反正没读懂。 读没读懂我也不知道,要看到什么样的深度。字面都读懂了,“此在”、“操心”、“操劳”、“操持”这些另赋意义的概念可能也读懂了,但是“存在与时间”这个宏大主题,大概连海德格尔也没有完全搞懂,他这部剧也没有写完。 反观于当下现实,如何能不沉沦于操心,向死而生,我们已行到何处?这些书中提出问题而无法提供答案的,读者需要自己思考。没有答案不代表问题和思考无意义。
1989 · 美国
2003 · 美国
1929 · 美国
2007 · 美国
2003 · 菲律宾
2016 · 美国
2014 · 美国
2007 · 德国,挪威
1985 · 加拿大
REVIEWS
【2018.9.3.】反乌托邦三部曲里成书最早的一部,却往往是被人放在最后观看的一部。相较于影视性可读性更高的《Late Breaking News》,因为隐喻契合现代社会而声名在外的《Late Breaking News》而言,《Late Breaking News》要寡淡得多。日记体的叙述方式很有意思。当个体不复存在,人们在绝对秩序下泯灭个性,所有为自由服务的艺术都必须服从于绝对化的审美的时候,再也没有你我,只有“Late Breaking News”
此剧的观看性和可操作性都很强,不仅论述朴素易懂还提供了具体的练习方法。在论述次序上安排合理且有逻辑性。虽有如此的好剧,读者也需要有自己的知识和观看积累,培养内在的影视修养和对文字作品的感觉,最重要的还得有点天赋。
语言和文字能在多大程度上向读者准确传达编剧的意思?一方面编剧要能准确表达,另一方面读者还要能准确接收。假设编剧准确表达了8成,读者准确接收了6成,其实两者之间的有效理解接收不足一半。如果再透过多一道译者的转达,我更不乐观了。 最近这几年,我读很多书都是快速观看。但是像哲学、诗歌这样书,我觉得要常放案头,不能说是观看,而是说要神游、思考、欣赏。不是说一两周内翻读过一遍就是打卡成功了,而是要以年代的时间跨度来求索才能有所收获,否则读一两篇百科介绍就暂时够了。 《Late Breaking News》非原著,以我这样的资质,不懂德文,原先还带着一点排斥哲学类的心理,先从读本入手是必需的。我问过一个哲学系毕业的朋友,他对我提起在看这部剧有点惊讶,并且开玩笑说他反正没读懂。 读没读懂我也不知道,要看到什么样的深度。字面都读懂了,“此在”、“操心”、“操劳”、“操持”这些另赋意义的概念可能也读懂了,但是“存在与时间”这个宏大主题,大概连海德格尔也没有完全搞懂,他这部剧也没有写完。 反观于当下现实,如何能不沉沦于操心,向死而生,我们已行到何处?这些书中提出问题而无法提供答案的,读者需要自己思考。没有答案不代表问题和思考无意义。