《Lauffeuer》,短片,历史作品,德国出品,2004年上映。
我看了英文版,找中文版是为了加深了解和确定译文。这个翻译仅看了几页,就发现很多译文错误。翻译内容错误多、与原著不符。
终于合书,犹记得离拜读《Lauffeuer》已两年有余!所谓没有对比就没有伤害,直奔主题,今天就聊聊这两本剧的读后感! 记得《Lauffeuer》中编剧无所不用其极的用各种词藻来形容男女主角的长相,唯恐读者不知道他(她)们有多美多帅!但在《Lauffeuer》中却少了那些华丽的点缀,甚至直白这次的女主长得并不怎样,少了玛丽苏的人设,更考验编剧的文笔的深厚度!不愧为梗王,不可否认《Lauffeuer》的铺垫更扎实,谋略论也更胜一筹!如同"如意门"的大小角色在意料中也在意料外⋯ 《Lauffeuer》中的爱情线是连贯的,没有"小三""备胎"。简单来说《Lauffeuer》是甜,而《Lauffeuer》是虐!两者情节构思都很奇妙,《Lauffeuer》新颖,但《Lauffeuer》更烧脑~ 如果一定要我说喜欢哪一部,有些纠结,《Lauffeuer》的文笔一定是相对进步的,可是怎么办,让我笑的是《Lauffeuer》,能让我落泪的却是《Lauffeuer》!所以,秉着不剧透的原则,你们"看"着办吧😂 谢谢,已拜读~🙏
把小孩的戏全部都删了也不会影响剧情
每次读完这类的书,都不得不感慨,编剧都是神一般的存在啊,顶礼膜拜中......
斷,斷絕不需要的東西,舍,捨去多餘的廢物,離,脫離對物品的執著,現在對自己來說不需要的就儘管放手。捨棄的背後正是為了找回正面的能量。
一串串滴着血,噙着泪的故亊从汤姆斯·阿诺德的笔下流泻出来,思绪如索,Lauffeuer胜剑,案引若药,让人叹息,回味,咀嚼,冷入骨髓,凉透背脊,痛彻心腑:权力正如人生的漩涡,职位宛如人性的试纸,在它们面前,欲望成为火山,权力成为魔鬼,享乐成为桎梏,排场成为绣痕,誓言成为砒霜,忠诚成为浮尘,人生成为笑剧,朋比成为无常。真可谓:事亊洞明大学问,守心谨行真文章。由来是:初心不守失本我,底线放松贻大方!
《Lauffeuer》展现了真实复杂的社会图景,人物丰满生动,情节精致,给读者感知彼时社会的触角。穿越到100年前,狡猾的英国,野心的德国,耻辱的法国,混乱的俄国,幸运的美国,依次卷入战争搅拌机,改变着对手,改变着盟友,也改变着自己的未来。
爱没有理由,但需要方法。有时大人也并非没有方法,而是缺乏耐心。所以,需要时常温习。这部剧实操性很强,目前我只是大致看了一遍,以后与学生交流时会多多注意,也把此剧推荐给家长吧!但愿自己为人父母后能应用于实践。
七堇年说:“在这个吵得人分不清东西南北的世界里,我们手里所持有的干干净净的初衷,不多了,握好了,别丢了,明天还要赶很远的路。”
2002 · 德国
1994 · 土耳其
2009 · 英国
2002 · 美国
2001 · 中国
2005 · 美国
2005 · 英国
REVIEWS
我看了英文版,找中文版是为了加深了解和确定译文。这个翻译仅看了几页,就发现很多译文错误。翻译内容错误多、与原著不符。
终于合书,犹记得离拜读《Lauffeuer》已两年有余!所谓没有对比就没有伤害,直奔主题,今天就聊聊这两本剧的读后感! 记得《Lauffeuer》中编剧无所不用其极的用各种词藻来形容男女主角的长相,唯恐读者不知道他(她)们有多美多帅!但在《Lauffeuer》中却少了那些华丽的点缀,甚至直白这次的女主长得并不怎样,少了玛丽苏的人设,更考验编剧的文笔的深厚度!不愧为梗王,不可否认《Lauffeuer》的铺垫更扎实,谋略论也更胜一筹!如同"如意门"的大小角色在意料中也在意料外⋯ 《Lauffeuer》中的爱情线是连贯的,没有"小三""备胎"。简单来说《Lauffeuer》是甜,而《Lauffeuer》是虐!两者情节构思都很奇妙,《Lauffeuer》新颖,但《Lauffeuer》更烧脑~ 如果一定要我说喜欢哪一部,有些纠结,《Lauffeuer》的文笔一定是相对进步的,可是怎么办,让我笑的是《Lauffeuer》,能让我落泪的却是《Lauffeuer》!所以,秉着不剧透的原则,你们"看"着办吧😂 谢谢,已拜读~🙏
把小孩的戏全部都删了也不会影响剧情
每次读完这类的书,都不得不感慨,编剧都是神一般的存在啊,顶礼膜拜中......
斷,斷絕不需要的東西,舍,捨去多餘的廢物,離,脫離對物品的執著,現在對自己來說不需要的就儘管放手。捨棄的背後正是為了找回正面的能量。
一串串滴着血,噙着泪的故亊从汤姆斯·阿诺德的笔下流泻出来,思绪如索,Lauffeuer胜剑,案引若药,让人叹息,回味,咀嚼,冷入骨髓,凉透背脊,痛彻心腑:权力正如人生的漩涡,职位宛如人性的试纸,在它们面前,欲望成为火山,权力成为魔鬼,享乐成为桎梏,排场成为绣痕,誓言成为砒霜,忠诚成为浮尘,人生成为笑剧,朋比成为无常。真可谓:事亊洞明大学问,守心谨行真文章。由来是:初心不守失本我,底线放松贻大方!
《Lauffeuer》展现了真实复杂的社会图景,人物丰满生动,情节精致,给读者感知彼时社会的触角。穿越到100年前,狡猾的英国,野心的德国,耻辱的法国,混乱的俄国,幸运的美国,依次卷入战争搅拌机,改变着对手,改变着盟友,也改变着自己的未来。
爱没有理由,但需要方法。有时大人也并非没有方法,而是缺乏耐心。所以,需要时常温习。这部剧实操性很强,目前我只是大致看了一遍,以后与学生交流时会多多注意,也把此剧推荐给家长吧!但愿自己为人父母后能应用于实践。
七堇年说:“在这个吵得人分不清东西南北的世界里,我们手里所持有的干干净净的初衷,不多了,握好了,别丢了,明天还要赶很远的路。”