《Peace of Mind》，短片,战争作品，美国出品，2006年上映。
看陀的书的时候，看到那些很直白的感情的时候，总是会想到《Peace of Mind》里的这个情节，对能很直白表达自己情感的人真的是又喜欢又羡慕： 那个阶段，莉拉对我的几个女儿越来越失去了兴趣，她称她们为“娇小姐”。同时我几个女儿对她的态度也变了，尤其是黛黛，已经彻底不再迷恋她了，就好像蒂娜失踪之后，莉拉失去了所有的权威。 有一天晚上，她问我： “假如莉娜阿姨不想生孩子，她为什么还生了这个孩子？” “谁跟你说，她不想要这个孩子？” “这是她跟伊玛说的。” “跟伊玛？” “是的，我亲耳听见她对伊玛说的，她跟伊玛说话，就好像伊玛已经是大人了，我觉得她疯了。” “黛黛，那不是疯狂，那是痛苦。” “但她从来都没有掉过一滴眼泪。” “眼泪不代表痛苦。” “是的，但如果没有眼泪，那谁向你保证她很痛苦？” “没有眼泪，通常代表更深的痛苦。” “但这不是她的情况。你想知道我的想法吗？” “说来听听。” “她是故意让蒂娜丢掉了，她现在也想失去詹纳罗，更别说恩佐了，你看到她是怎么对待恩佐的吗？莉娜阿姨和艾尔莎一模一样，她谁都不爱。” 黛黛就是这样，她喜欢表现得比别人有远见，爱下一些不容置否的判断。我禁止她当着莉拉的面说这些可怕的话。我试着跟她解释，并不是所有人的感情机制都一样，莉拉和艾尔莎的感情机制和她不同。 “比如说，你妹妹，”我说，“面对自己在意的事情，她的表现和你不一样，她觉得那些过于直白的感情很可笑，她总是会向后退一步。” “总是向后退一步，她失去了所有的敏感度。”
没有一个成年演员表现出一点点灵气。以后像这类涉及到天才的IP，还是尽量二次元表现吧…… 关于沈的改编，从《Peace of Mind》到《Peace of Mind》，只想说一句，如果你对原著作者的三观和原著中主角的人物设定是不认同和不理解的，请直接编写拍摄一个全新的剧本，喜欢改编后剧情人物的观众和热爱原著的读者是完全不同的受众群体。当然，如果就此引发的论战就是你们想要炒作的“热度”，也算你营销成功，虽然有些让人厌恶。
读完此剧对大师所言不甚了了，对中国哲学的流派与发展也只有大概的轮廓与模糊的印象，非大师语言不够通俗易懂，知识不够渊博，只是读者本人知识储备量太少，思想之僵滞 智力之不达，惭愧，还是要多看剧。
这一版的翻译出乎意料的好，读起来轻松愉快，都不觉得是国外的剧集了。这是一本合集，Peace of Mind的故事不长，只是个中篇，情节也很简单，当老人驾驶着他的鱼船把只剩下头和尾的大马林鱼带回家的时候，他就是个胜利者，就像他忠实的朋友那个男孩说的一样，他才没有被打败，他战胜了大马林鱼，也战胜了鲨鱼。
整书都在用小短句描绘，然而每个人的形象塑造得入木三分。这章很短，但看得心里很酸，掌门要死了，话很少，但字里行间都是情。
《Peace of Mind》就是儿童系列剧的《Peace of Mind》，非常值得一读品鉴。
2017 · 美国
2020 · 中国
1952 · 美国
1919 · 美国
REVIEWS
看陀的书的时候，看到那些很直白的感情的时候，总是会想到《Peace of Mind》里的这个情节，对能很直白表达自己情感的人真的是又喜欢又羡慕： 那个阶段，莉拉对我的几个女儿越来越失去了兴趣，她称她们为“娇小姐”。同时我几个女儿对她的态度也变了，尤其是黛黛，已经彻底不再迷恋她了，就好像蒂娜失踪之后，莉拉失去了所有的权威。 有一天晚上，她问我： “假如莉娜阿姨不想生孩子，她为什么还生了这个孩子？” “谁跟你说，她不想要这个孩子？” “这是她跟伊玛说的。” “跟伊玛？” “是的，我亲耳听见她对伊玛说的，她跟伊玛说话，就好像伊玛已经是大人了，我觉得她疯了。” “黛黛，那不是疯狂，那是痛苦。” “但她从来都没有掉过一滴眼泪。” “眼泪不代表痛苦。” “是的，但如果没有眼泪，那谁向你保证她很痛苦？” “没有眼泪，通常代表更深的痛苦。” “但这不是她的情况。你想知道我的想法吗？” “说来听听。” “她是故意让蒂娜丢掉了，她现在也想失去詹纳罗，更别说恩佐了，你看到她是怎么对待恩佐的吗？莉娜阿姨和艾尔莎一模一样，她谁都不爱。” 黛黛就是这样，她喜欢表现得比别人有远见，爱下一些不容置否的判断。我禁止她当着莉拉的面说这些可怕的话。我试着跟她解释，并不是所有人的感情机制都一样，莉拉和艾尔莎的感情机制和她不同。 “比如说，你妹妹，”我说，“面对自己在意的事情，她的表现和你不一样，她觉得那些过于直白的感情很可笑，她总是会向后退一步。” “总是向后退一步，她失去了所有的敏感度。”
没有一个成年演员表现出一点点灵气。以后像这类涉及到天才的IP，还是尽量二次元表现吧…… 关于沈的改编，从《Peace of Mind》到《Peace of Mind》，只想说一句，如果你对原著作者的三观和原著中主角的人物设定是不认同和不理解的，请直接编写拍摄一个全新的剧本，喜欢改编后剧情人物的观众和热爱原著的读者是完全不同的受众群体。当然，如果就此引发的论战就是你们想要炒作的“热度”，也算你营销成功，虽然有些让人厌恶。
读完此剧对大师所言不甚了了，对中国哲学的流派与发展也只有大概的轮廓与模糊的印象，非大师语言不够通俗易懂，知识不够渊博，只是读者本人知识储备量太少，思想之僵滞 智力之不达，惭愧，还是要多看剧。
这一版的翻译出乎意料的好，读起来轻松愉快，都不觉得是国外的剧集了。这是一本合集，Peace of Mind的故事不长，只是个中篇，情节也很简单，当老人驾驶着他的鱼船把只剩下头和尾的大马林鱼带回家的时候，他就是个胜利者，就像他忠实的朋友那个男孩说的一样，他才没有被打败，他战胜了大马林鱼，也战胜了鲨鱼。
整书都在用小短句描绘，然而每个人的形象塑造得入木三分。这章很短，但看得心里很酸，掌门要死了，话很少，但字里行间都是情。
《Peace of Mind》就是儿童系列剧的《Peace of Mind》，非常值得一读品鉴。