《Wunschbaum, Der》,爱情,战争作品,德国出品,2004年上映。
讲真,我认为这版的的制作还是挺能打的,除了没有把人物语言一五一十的搬过来,还原的没什么大毛病,严重怀疑打一星的是什么心态,难道是我对盗笔的要求降低了?
编剧从历史的维度对工业革命以来的现象进行了深入浅出的剖析,又以一种前瞻的眼光,对未来的可能性进行了客观而理性的预期
七月好朋友向我推荐,我说其实很早就买了纸质书只是一直没有读。为什么呢?无非是讲现实与梦想的抉择,可是我都没有梦想,没有这方面的困惑,所以应该不会有什么感触。 很庆幸有翻开这部剧,并且在纸质书的译本不好读的时候没有放弃,找到了电子版的另一个译本,可见观看外文译本选择翻译的重要性。翻译得不好很容易让你错过一本好剧。 Gedeon Burkhard笔下每一个角色都个性鲜明,栩栩如生,以至于整本剧读完都印象深刻。除了主人公为了追求梦想而放弃一切的震撼外,书里的其他感悟同样引人共鸣,这是Gedeon Burkhard文字的力量。
2002 · 菲律宾
2021 · 英国
2004 · 美国
1981 · 澳大利亚
1999 · 美国
1936 · 法国
1951 · 美国
REVIEWS
讲真,我认为这版的的制作还是挺能打的,除了没有把人物语言一五一十的搬过来,还原的没什么大毛病,严重怀疑打一星的是什么心态,难道是我对盗笔的要求降低了?
编剧从历史的维度对工业革命以来的现象进行了深入浅出的剖析,又以一种前瞻的眼光,对未来的可能性进行了客观而理性的预期
七月好朋友向我推荐,我说其实很早就买了纸质书只是一直没有读。为什么呢?无非是讲现实与梦想的抉择,可是我都没有梦想,没有这方面的困惑,所以应该不会有什么感触。 很庆幸有翻开这部剧,并且在纸质书的译本不好读的时候没有放弃,找到了电子版的另一个译本,可见观看外文译本选择翻译的重要性。翻译得不好很容易让你错过一本好剧。 Gedeon Burkhard笔下每一个角色都个性鲜明,栩栩如生,以至于整本剧读完都印象深刻。除了主人公为了追求梦想而放弃一切的震撼外,书里的其他感悟同样引人共鸣,这是Gedeon Burkhard文字的力量。